Înțelesul "Marder" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MARDER

mittelhochdeutsch marder, althochdeutsch mard; Herkunft ungeklärt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MARDER ÎN GERMANĂ

Marder  [Mạrder ]

CE ÎNSEAMNĂ MARDER ÎN GERMANĂ?

jder

Marder

Marten este o familie de prădători ca niște câini. În timp ce familia tărmenei include și vidri, bursuci, lltses, norki și nevăstuici, limba comună cu "marten" este, de obicei, martenul autentic - inclusiv Stein- und Baummarder. Skunks sau skunks, care anterior au fost numărate printre marteni, sunt în prezent considerate mai ales ca propria lor familie.

Die Marder sind eine Familie hundeartiger Raubtiere. Während zur Familie der Marder unter anderem auch Otter, Dachse, Iltisse, Nerze und Wiesel gehören, sind in der Umgangssprache mit „den Mardern“ meistens die Echten Marder – unter anderem Stein- und Baummarder – gemeint. Die Skunks oder Stinktiere, die früher ebenfalls zu den Mardern gerechnet wurden, werden heute meist als eigene Familie betrachtet.

Definiția Marder în dicționarul Germană

mai mic și mai agil, alpinist, cu un corp lung, picioare scurte, coadă lungă și strat gros, fin, care marchează teritoriul său cu o secreție adesea murdară-mirositoare. © Institutul Bibliotecar, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim.

kleineres, gewandt kletterndes Raubtier mit lang gestrecktem Körper, kurzen Beinen, langem Schwanz und dichtem, feinem Fell, das sein Revier mit einem oft übel riechenden Sekret markiert© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

TRADUCEREA MARDER

Găsește traducerea Marder în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Marder din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Marder» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 貂
• Traducător din Germană - Spaniolă: marta
• Traducător din Germană - Engleză: marten
• Traducător din Germană - Hindi: एक प्रकार का नेवला
• Traducător din Germană - Arabă: الدلق حيوان
• Traducător din Germană - Rusă: куница
• Traducător din Germană - Portugheză: marta
• Traducător din Germană - Bengali: মার্টেন
• Traducător din Germană - Franceză: martre
• Traducător din Germană - Malaeză: marten
• Germană: Marder
• Traducător din Germană - Japoneză: てん
• Traducător din Germană - Coreeană: 담비
• Traducător din Germană - Javaneză: marten
• Traducător din Germană - Vietnameză: một giống én
• Traducător din Germană - Tamilă: கீரி
• Traducător din Germană - Marathi: मौल्यवान लोकर असलेला वीझलच्या जातीचा एक लहान, चपळ प्राणी
• Traducător din Germană - Turcă: sansar
• Traducător din Germană - Italiană: martora
• Traducător din Germană - Poloneză: kuna
• Traducător din Germană - Ucraineană: куниця
• Traducător din Germană - Română: jder
• Traducător din Germană - Greacă: κουνάβι
• Traducător din Germană - Afrikaans: Marten
• Traducător din Germană - Suedeză: marten
• Traducător din Germană - Norvegiană: mår

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MARDER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Marder.

1

Alfred Edmund Brehm

Der Fischotter ist der Marder des Wassers.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARDER»

Descoperă întrebuințarea Marder în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Marder și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der Marder mit den Katzenpfoten: und andere Geschichten

und andere Geschichten Katja Lapp. Katja Lapp Der Marder mit den Katzenpfoten und andere Geschichten Katja Lapp Der Marder mit den Katzenpfoten und andere Geschichten. Front Cover.

Katja Lapp, 2013

Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon

Die Marder sind kleine Raubtiere. Sie bewohnen alle Erdteile und kommen im Wald, im Gebirge, in der Wüste und am Wasser vor. Es gibt rund 65 Arten. Alle hören, sehen und riechen sehr gut. Außerdem sind sie außerordentlich schnell und ...

Beate Varnhorn, 2006

Mörder und Marder: ein Baltasar-Matzbach-Roman

Er hob seinen Marder hoch und küßte ihn auf die Schnauze. Das Tier fletschte die Zähne und schnappte, verfehlte aber die Nase seines Meisters. »Na, Vespasian, was meinst du dazu? Er ist widerlich, der fette Mann da, oder? Zum Fressen ...

Gisbert Haefs, 1999

Die wahren Mittel, Länder und Staaten glücklich, Ihre ...

Zeld-Marder oderVOild-Marder. Diese Gattung von Mardern ist von denen andern in vielen Stücken unterschieden, theils an der Farbe, Grösse und Lebens, Art, theils auch wegen des Aufenthalts. Die Farbe betreffend ; so ist diese Art viel  ...

Noël Chomel, Gottfried Bürgel, 1750

Allgemeine Forst und Jagdzeitung

Hat man nun durch mehrfache konzentrische Kreise um den Baum oder Horst, den Marder fest „bestätigt", so erübrigt nun jetzt noch aus» zumachen, in welchem speziellen Baum derselbe sein Quartier aufgeschlagen hat. Zu diesem Zwecke ...

Deutsches sprichwörter-lexikon

Mardachai. Es gibt viel Mardachai uuter den Juden. — Tcndlau. 1045. Gegen Bezeichnungen oder Bestimmungen , die zu allgemein gehalten sind, so als wenn man sagte: Es gibt viel Leute, die Hans beissen. Marder. 1 Der Marder braucht ...

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873

Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Lehrer bis Satte (der)

Marder. . 1 Der Marder braucht keine Leiter zum Taubenschla е. Die ussen: Dem Marder die Leiter su den Taubenschlsg setzen. (Altmann VI, 524.) Der Marder brütet keine Eier. Der Marder frisst wol Eier, aber er legt keine. —— Altmann П ...

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873

Neuangeordnete Vollständige Haus- und Land-Bibliothec: ...

IHgEr Marder Heist Lateinisch/ KKn«. Jta, liänisch/5omo. Französisch/koine. Spanisch/ kvlsrra. L. Gestalt und Beschaffenheit. Der Marder ist auch ein Räuberisches Merz in G rösse einer Katzen / doch etwas langer von Leib : Wenn es unrer ...

Andreas Glorez, Georg P. Platz, 1719

Sammelsurium für Männer

5. Warum. lieben. Marder. Motorkabel? Diese Liebe ist eher lau. Ganz im Gegenteil leben zerstörungswütige „Automarder" meist nur ihre Aggressionen an den Kabeln aus. Der Marder landet übrigens nur in deinem Auto, weil er sich ...

Jon Van Altenaar, 2007

Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: Oder waidmännisches ...

Fang (des Marder-r). 177 zum Fange der Steinmarder in Gebäuden und alten Mauerwerken, wo diefe Marder von einem Orte auf den andern fpringen. Hat man bei Schnee diefe Orte ausfindig gemacht; fo legt man das Tellereifen auf den ...

Georg Ludwig Hartig, Theodor Hartig, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Marder în contextul următoarelor știri.

Stereoanlage soll Marder vertreiben – und lockt die Polizei an

Auf ungewöhnliche Art hat ein Ehepaar in Tuningen (Schwarzwald-Baar-Kreis) versucht, einen Marder zu vertreiben. Das Tier hatte sich auf dem Dachboden ... «Neue Rottweiler Zeitung online, Oct 16»

Marder kann nach OP wieder laufen

Vermutlich bei einem Kampf mit einem Artgenossen war der Marder von einem Auto erfasst worden. Dabei hatte sich das Jungtier das Hüftgelenk ausgerenkt ... «Heute.at, Sep 16»

Viecherei um Tierpräparate

Die Polizei sichert erste Spuren - unter anderem einen präparierten Dachs, einen Marder und die Decke eines Wildschweins. Doch dann nimmt der Fall eine ... «Onetz.de, Aug 16»

Mit diesen Hilfsmitteln lässt der Marder die Pfoten von Autos

Hersfeld-Rotenburg. Eigentlich sind Marder putzige Tierchen. Doch für manch einen Autofahrer können sie zur Ausgeburt der Hölle werden. Und zwar genau ... «HNA.de, Iun 16»

Schutz vor Marderbissen: Wenn der Marder am Auto nagt

Beißwütige Marder verursachen jährlich mehr als 60 Millionen Euro Schäden an deutschen Pkw. „Bewährte“ Hausmittel wie Hundehaare, WC-Steine oder ... «Handelsblatt, Mai 16»

Was Marder von unseren Autos wirklich wollen

Was Marder von unseren Autos wirklich wollen. Will das Auto am Morgen nicht starten, ist möglicherweise ein Marder schuld. Doch was treibt die Tiere ... «20 Minuten, Mai 16»

Kurzschluss in der Oberleitung bei Elsterwerda: Marder legt ...

Ein Marder hat einen Kurzschluss in der Oberleitung der Bahn verursacht. ... Ein Marder hat am Donnerstagfrüh die Bahnstrecke von Berlin nach Dresden ... «Tagesspiegel, Mai 16»

Tierbisse an Fahrzeugen: Hochsaison für Marder

Der Motorraum von über Nacht im Freien geparkten Autos ist für Marder ein beliebtes Ziel. Seit 2010 wurden der Allianz mehr als 26.000 Kfz-Schäden durch ... «Kurier, Mai 16»

Marder legt weltgrößten Teilchenbeschleuniger lahm

Genf - Ein kleiner Marder hat den größten Teilchenbeschleuniger der Welt lahmgelegt: Das Raubtier sei in die unterirdische Riesenmaschine eingedrungen und ... «DIE WELT, Apr 16»

Tiere: Polizei rettet Kaninchen vor Marder

Das vermutlich irgendwo ausgerissene Kaninchen hatte, belauert von dem Marder, mitten auf einer Straße gesessen, als der Streifenwagen in der Nacht zum ... «FOCUS Online, Apr 16»