Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MARIN

lateinisch marinus, zu: mare = Meer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MARIN ÎN GERMANĂ

marin  [mari̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția marin în dicționarul Germană

care aparține mării, în ceea ce privește marea, care trăiește în mare; venind de la mare. zum Meer gehörend, das Meer betreffend im Meer lebend; aus dem Meer stammend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «marin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARIN


Barbarin
Barba̲rin [barˈbaːrɪn]
Bibliothekarin
Bibliotheka̲rin [biblioteˈkaːrɪn]
Bulgarin
Bulga̲rin
Farin
Fari̲n
Heparin
Hepari̲n
Karin
Ka̲rin
Kommissarin
Kommissa̲rin [kɔmɪˈsaːrɪn]
Mandarin
auch: […ˈriːn]
Nachbarin
Nạchbarin 
Notarin
Nota̲rin 
Rosmarin
Ro̲smarin  , auch: […ˈriːn] 
Sarin
Sari̲n
Savarin
[ˈzavarɛ̃]  , auch: […ˈrɛ̃ː]
Tatarin
Tata̲rin
Ungarin
Ụngarin
Zarin
Za̲rin [ˈt͜saːrɪn]
aquamarin
aquamari̲n
darin
darịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
submarin
submari̲n
ultramarin
ultramari̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MARIN

marineblau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARIN

Agrarkommissarin
Aktuarin
Alizarin
Archivarin
Awarin
Bucharin
Dokumentarin
EU-Kommissarin
EU-Wettbewerbskommissarin
Hauptkommissarin
Jubilarin
Justizkommissarin
Kosovarin
Kumarin
Missionarin
Myanmarin
Referendarin
Sacharin
Stearin
Vikarin

Sinonimele și antonimele marin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «marin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARIN

Găsește traducerea marin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile marin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

马林
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Marin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

marin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मारिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مارين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

марин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

marin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মেরিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

marin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

marin
190 milioane de vorbitori

Germană

marin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

マリン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

마린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Marin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

marin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாரின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

marin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

marin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

marin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

marin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

марин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Marin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

marin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Marin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

marin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

marin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «marin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «marin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre marin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARIN»

Descoperă întrebuințarea marin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von "Schlaraffia" und "yoyo sous-marin" - Knastsprache in ...
Die vorliegende Arbeit entstand im Rahmen eines Seminars zum übersetzungsorientierten Textvergleich (Französisch – Deutsch) im Bereich Argot, Jargon und Jugendsprachen und möchte sich mit der Sprache von Strafgefangenen in deutschen ...
‎2012
2
Sämmtliche lyrische, epische und dramatische Werke und seine ...
Gefehniind eine andere! - Denn Graf Upviani. wenn Sie es noeh nieht wiffen. ift eben von Rändern erfehof'fen worden. Der Wagen mit feinem Leichname begegnete mir lutz vor der Stadt. - Oder ift er nicht? Hätte es mir blos geträumet? Marin.
Gotthold Ephraim Lessing, 1868
3
Geld gewinnen mit Sportwetten: Eine Tennis-Value-Bet-Strategie
Wiesieht die entsprechende Statistik für Marin Cilic aus? Das sieht auf den ersten Blick zwar etwas besser aus als bei Tomas Berdych, denn Marin Cilic ist im letzten Turnier sogar bis ins Finale gekommen, und er hat gegen die „größeren ...
Petra Wolff, 2010
4
Posner, Roland; Robering, Klaus; Sebeok, Thomas A.: Semiotik ...
Semantica e pragmatica dell'umorismo dadaista e surrealista”. Versus 25: 6586. Manovitch, L. (1992), “Insights and Blind Spots of Pictorial Semiotics”. American Journal ofSemiotics 9: 131 142. Marin, Louis (1969), “Le discours de la figure”.
Roland Posner, 2003
5
Bibliographie zur Kultur- und Landeskunde der Bukowina ...
Gherasim, Marin (1937- ) 2302 Popescu, Petru: Şase - lleana Bratu, Henri Mavrodin, Marin Gherasim, Paula Ribariu şi Carolina lacob. [ln:] 7131. Jg 20. 1967. Nr. 4. S. 188-190. 2303 Atelier - Marin Gherasim. [ln:] 1511. Jg 14. 1967. Nr . 7. S. 31 ...
Erich Beck, 2003
6
Studien zur Volkskunde Südosteuropas und des mediterranen Raums
Jh.) ein66, finden ihre Fortsetzung in der Nachahmung der commedia erudita- Konventionen in den ragusäischen Karnevals-Komödie {skazanja) von Hanibal Lucic, Marin Drzic, Nikola Naljeskovic, Marko Vetranovic usw. des 16. Jh.s67 und  ...
Walter Puchner, 2009
7
Augustus, der Blick von aussen: die Wahrnehmung des Kaisers ...
363 Vgl. Marin, Temple 91-92. Allerdings wird diese zeitliche Ansetzung nirgends mit stichhaltigen Belegen untermauert. 364 Vgl. Marin, Temple 95-96. Zu den Schwierigkeiten bei der Interpretation von Gebäuden dieser Art vgl. C. Witschel ...
Detlev Kreikenbom, 2008
8
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
?Recrcsllillez s-fi 3. le calme de mer; la bonace. Mcercswellels. f. 3. le flot; la vague; l'onde de la mer. M c et fa hrer , j? m. r. le marin. (Sccfahrcr.) Meerfeige,s.f. 3.11! ligue marine. M e e r fc n d) el , s. m. l. le fenouil marin; l'herbe de St. Pierre;  ...
‎1802
9
Neues Teutsches und Französisches Wörterbuch: Der Jugend zum ...
»fmchel,' tenouil marin , Kerbe cle ü. t?icrre, rialle» pierr», nerce nierre, bacille, ciöre marin«, «He pierre , crirbmuin maririmum. » sttkcl, s. »schwcin. »fisch, psissun marin, cte m. dt> fische sind thkuer , >a mar6e eil ckere. »fischroggen, couue».
Johann Gottfried Haas, 1788
10
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
St <E <E Ors «BnnKergraí : geemon; goiiemon; vaiech; statice, ou staticé. Weergrun, adj. vetd de mer ; céladon, ffiìecrçit'úilbel, /□/. anchois; sardine. SBtettt ).ifeMi f- '«. port de meri havre. 58ìeerl)(ifev/ m. lièvre marin. ÇNeerbeçtt,/ *□ becune.
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marin în contextul următoarelor știri.
1
Tennis in Basel: Mischa Zverev scheitert an Marin Cilic
Die erste Finalteilnahme seit 2010 nur knapp verpasst: Mischa Zverev hat sein Halbfinale gegen Marin Cilic verloren. Der US-Open-Sieger von 2014 bewies am ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
2
Marin über Olympiakos: „Jetzt habe ich das, was ich wollte“
Mit seinem Wechsel zu Olympiakos Piräus hat Marko Marin (Foto) seine Leihspieler-Zeit beim FC Chelsea beendet. Gegenüber „Goal.com“ hat sich der ... «transfermarkt, Oct 16»
3
Marin: „Würde irgendwann gerne wieder für Eintracht spielen“
Im August ist Marko Marin (27, Foto) für 3 Millionen Euro vom FC Chelsea zu Olympiakos Piräus gewechselt. Der Ex-Nationalspieler möchte nach zahlreichen ... «transfermarkt, Oct 16»
4
Marko Marin feiert starkes Debüt für Olympiakos Piräus
Marko Marin schlägt bei seinem neuen Verein im ersten Spiel gleich voll ein. Der Ex-Nationalspieler brilliert als Vorbereiter, ein ehemaliger Hoffenheimer trifft. «Sport1.de, Sep 16»
5
Ex-Nationalspieler: Marko Marin wechselt im fünften Jahr ins siebte ...
Seit Jahren wird Marko Marin von Chelsea London quer durch Europa verliehen. Nun holt er den nächsten Länderpunkt: in Südeuropa. Dort soll er diesmal ... «DIE WELT, Aug 16»
6
Marin Cilic – Ein Gefühl wie 2014
Marin Cilic ist im Regelfall kein Profi, der die Beobachter seines Spiels an seinem Innenleben teilhaben lässt. Temperamentsausbrüche stellen eine Seltenheit ... «tennisnet.com, Aug 16»
7
Marin gewinnt Badminton-Gold im Einzel
Die Spanierin Carolina Marin hat die Goldmedaille beim Badminton im Dameneinzel gewonnen. Die 23-Jährige besiegte in Rio de Janeiro die Inderin Sindhu ... «sport.de, Aug 16»
8
Marin Cilic beendet Zusammenarbeit mit Trainer Goran Ivanisevic
Tennisprofi Marin Cilic wird in Zukunft nicht mehr mit seinem Trainer Goran Ivanisevic zusammenarbeiten. Nach drei Jahren trennen sich die Wege. «Sport1.de, Iul 16»
9
Rektor Bernd Marin verlässt Privatuni nach nur einem Jahr
Die private Webster University und der Sozialwissenschafter Bernd Marin hatte unterschiedliche Auffassungen über die künftigen Perspektiven der Uni. «DiePresse.com, Iul 16»
10
Wimbledon: Roger Federer besiegt Marin Cilic
0:2 Sätze, drei Matchbälle gegen sich: Im Viertelfinale gegen Marin Cilic sah Roger Federer wie der sichere Verlierer aus. Dann gelang dem Tennisstar ein ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. marin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/marin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z