Înțelesul "darin" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DARIN

mittelhochdeutsch dā in, althochdeutsch dār in.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DARIN ÎN GERMANĂ

darin  darịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 

CE ÎNSEAMNĂ DARIN ÎN GERMANĂ?

Definiția darin în dicționarul Germană

în această chestiune, în această cameră, în acest vas sau în asemenea. în această privință, în acest sens; În ceea ce privește această problemă, contează. În acest caz, în această încăpere, acest vas sau ceva asemănător, o cameră cu un dulap în el, câte persoane locuiesc în el, n-am găsit nimic în el, turnând pulberea în acest lichid, se dizolvă în el, a luat o cutie și a luat ceva din el scrisorile conținute în acesta.

in dieser Sache, in diesem Raum, diesem Gefäß o. Ä. in dieser Sache, in dieser Beziehung; hinsichtlich dieser sache, Angelegenheit. in dieser Sache, in diesem Raum, diesem Gefäß o. Ä.Beispieleein Zimmer mit einem Schrank darinwie viele Menschen wohnen darin?ich habe darin nichts gefundenwenn man das Pulver in diese Flüssigkeit schüttet, löst es sich darin aufer holte ein Kästchen und entnahm ihm einige der darin enthaltenen Briefe.

SINONIMELE «DARIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «darin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în darin

dabei · darinnen · darunter · dazwischen · drin · hierin

TRADUCEREA DARIN

Găsește traducerea darin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile darin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «darin» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 在其中
• Traducător din Germană - Spaniolă: en esto
• Traducător din Germană - Engleză: therein
• Traducător din Germană - Hindi: यहां
• Traducător din Germană - Arabă: في ذلك
• Traducător din Germană - Rusă: в нем
• Traducător din Germană - Portugheză: aí
• Traducător din Germană - Bengali: তাহাতে
• Traducător din Germană - Franceză: dans celui-ci
• Traducător din Germană - Malaeză: dalamnya
• Germană: darin
• Traducător din Germană - Japoneză: その中で
• Traducător din Germană - Coreeană: 거기에
• Traducător din Germană - Javaneză: kono
• Traducător din Germană - Vietnameză: trong đó
• Traducător din Germană - Tamilă: அதில்
• Traducător din Germană - Marathi: त्यात
• Traducător din Germană - Turcă: içinde
• Traducător din Germană - Italiană: ivi
• Traducător din Germană - Poloneză: w tym
• Traducător din Germană - Ucraineană: в ньому
• Traducător din Germană - Română: acolo
• Traducător din Germană - Greacă: εκεί
• Traducător din Germană - Afrikaans: daarin
• Traducător din Germană - Suedeză: däri
• Traducător din Germană - Norvegiană: deri

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DARIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul darin.

1

Alexander von Villers

Denkende Selbsterziehung entwickelt in uns ungesucht Pflichtgefühl. darin steht von außen hereingebrachter Religionsunterricht jener nach, und darin stehen unsere höheren Stände über den niederen.

2

Antoine de Saint-Exupery

Liebe besteht nicht darin, dass man einander anschaut, sondern dass man gemeinsam in dieselbe Richtung blickt.

3

Diego Maradona

Keiner liebt den Fußball so wie ich. Ich gehe darin auf. Fußball ist harte, ehrliche Arbeit, ohne Freude daran ist sie nicht zu verrichten.

4

Esther Williams

Der Chic eines Badeanzuges besteht darin, dass er wie ein Sonnenbrand sitzt.

5

Friedrich Georg Jünger

Grazie liegt darin, daß eine Bewegung vollkommen zurückgenommen wird.

6

Henri Nannen

Ich glaube nicht an die Macht der Presse. Die besteht im wesentlichen darin, dass eine Reihe von Politikern daran glaubt - und die wollen wir auch bei dem Glauben belassen.

7

J. M. Barrie

Glück liegt nicht darin, daß man tut, was man mag, sondern daß man mag, was man tut.

8

Jacques-Yves Cousteau

Die beste Weise, Fische zu beobachten, besteht darin, selber zum Fisch zu werden.

9

Jean-Baptiste le Rond d'Alembert

Die Liebe zu den Büchern ist nur in zwei Fällen lobenswert: einmal, wenn man richtig zu schätzen versteht, wieviel sie wert sind, wenn man sie als Philosoph liest, um Vorteil aus dem zu ziehen, was darin gut sein mag, und über das Schlechte, das sie enthalten, zu lachen; zum anderen, wenn man sie ebenso für die anderen besitzt wie für sich selbst und wenn man sie freudig und vorbehaltlos daran teilnehmen läßt.

10

Richard Harris

Die Ehe ist wie ein Bad: Je länger man darin liegt, desto kühler wird es.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DARIN»

Descoperă întrebuințarea darin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu darin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Analyse des Films 'Forrest Gump' unter Einbeziehung ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, einseitig bedruckt, Note: 1,0, Universitat Augsburg, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wohl fast jeder Mensch hat ...

Markus Sebastian Müller, 2007

Umberto Ecos Theorien über die fiktive Welt der Literatur ...

Im ersten Teil meiner Hausarbeit werde ich die Zeichentheorien von Ferdinand de Saussure und Charles Sanders Peirce vorstellen.

Nina Löhmer, 2006

Über Italo Calvinos "Das Schloß, darin sich Schicksale ...

In der vorliegenden Arbeit soll die Erzählung "Das Schloß, darin sich Schicksale kreuzen"1 (im Folgenden "Das Schloß") aus Italo Calvinos gleichnamigen Erzählband anhand der in Roland Barthes Aufsatz "Der Tod des Autors"2 komprimierten ...

Dominika Sobecki, 2010

Handlungsleitende Sinnbilder und darin implizierte ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Bielefeld, Sprache: Deutsch, Abstract: Romeo und Julia auf dem Dorfe" ist eine von Gottfried Keller verfasste Novelle.

Manuela Drews, 2011

Darin alle Streitschrifften, smapt etlichen Sendbrieuen, an ...

2 .x fo find fie leiblich in leiblicher gemeinfchajfi des Teufi-*els/das 'in dem opifer des Teutfels das dem Teuifel gefchicht.Gleieh wie wir mochten fagen/ das wir beide wir digen vnd unwirdigen in dee gemeinfchafft Gottes find/ wen wir Chrifius  ...

Gertrudenbuch oder auserlesenes geistreiches und andächtiges ...

oder auserlesenes/ geistreiches und andächtiges Darin die auserlesensten/ andächtigsten, von Christo und der Mutter Gottes den zweien HH. Kloster - Jungfrauen und leiblichen Schwestern Gertruden «n» Mcchtildcn Heils mündlich, theils ...

Gertrudis (de Helfta), Mechthild (von Hackeborn), Martin (von Cochem), 1827

Streittpredig Darin, neben Auszlegung deß Engelischen Gruß ...

I. Ob man Mariam, die Mutter deß Herrn im Papstumb, zu ainem Gott mache. II. Ob uns Maria in unserm ob und anligen helffen könde. III. Ob ain Christ, wann man nach altem brauch und herko ̄men zu abents und morgens mit ainer Glocken ...

Martin Eisengrein, 1575

Natur-geschichte der bȧume darin von der zergliederung der ...

als einer einleitung zur vollstȧndigen abhandlung von wȧldern und hȯlzern. Nebst einer abhandlung u̇ber den nutzen der botanischen lehr-arten; und einer erklȧrung derer in dieser wissenschaft, und bey dem forst-wesen gebrȧuchlichen ...

M. Duhamel du Monceau, 1764

Copia der Kayserlichen Achts Erklärung ... wider darin ...

Sittttmalbanndiß alles/so sberzchlt/anM selber widtt* Vns/ als regierenden Römisch« Keysers Hochheit / solch böß/ ärgerlich vnnd schwere Anmassungen vnnd Verbrechen seyn/ welche sich mit keinem Schein Rechkens / wie derselbig auch ...

Erkäntnüß Der Natur Und Des darin sich offenbahrenden ...

Hermes (Trismegistus), Wolf von Metternich. Die geheyligte Rede Ucrmetiz >St ein kurher Begriffvon der Schö« > pfung/wie das Gestirn am Himmel und die Thlere auf Erden erschaffen/ zu Beweisung der Göttlichen Macht / und wie der ...

Hermes (Trismegistus), Wolf von Metternich, 1706

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DARIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul darin în contextul următoarelor știri.

North Carolina: Frau kauft Gefriertruhe – und findet Leiche darin

Goldsboro. Im US-Bundesstaat North Carolina hat die Käuferin einer Gefriertruhe eine erschreckende Entdeckung gemacht: Es befand sich eine Leiche darin. «RP ONLINE, Iun 16»

Grausige Entdeckung: Frau kauft gebrauchte Tiefkühltruhe – und ...

Doch bei der Gefriertruhe hätte es einen Haken gegeben: Wie die Nachbarin erklärt haben soll, lagerten darin noch Gegenstände für eine sogenannte ... «FOCUS Online, Iun 16»

Pietro Lombardi - „Ich habe Sarah darin bestärkt, viel Erotik zu zeigen“

Sarah und Pietro Lombardi lassen im Internet Millionen von Menschen an ihrem Leben teilhaben – ein Erfolgsmodell. BUNTE traf das Paar bei „Let's Dance“. «BUNTE.de, Mai 16»

Freihandel, Stahl, Weltkonjunktur - und Merkel mitten drin

Einig sind sich die sieben Regierungschefs auch darin, sich gegen die hohe Stahlproduktion chinesischer Unternehmen und die ihrer Ansicht nach damit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»

Neuzugang im Sturm Neu-Eisbär Mark Olver freut sich auf Duett mit ...

Am Donnerstag traf der Bruder von Eisbär Darin Olver ein. Trainer Uwe Krupp überlegt, ob er die Sturm-Verstärkung am Wochenende in Straubing und gegen ... «B.Z. Berlin, Oct 15»