Descarcă aplicația
educalingo
Marine

Înțelesul "Marine" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MARINE

französisch marine, eigentlich = die zum Meer Gehörende, zu: marin, ↑Marinade.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MARINE ÎN GERMANĂ

Mari̲ne 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARINE ÎN GERMANĂ?

bleumarin

Termenul "marină" înseamnă întreaga flotă a unui stat care navighează pe mare. Termenul de marină este derivat din cuvântul latin marinus, aparținând mării. Se remarcă prin caracterul său militar și non-militar, iar forțele navale sau forțele navale sunt, pe de altă parte, considerate ca parte a forței navale. În multe state, navele militare ale navei pot fi distingate de navele civile ale navei și cele ale marinei comerciale la steagul călăuzit. Navele de război poartă un steag de război naval, navele civile ale navei sunt un drapel de serviciu, iar navele comercianților poartă steagul comercial.

Definiția Marine în dicționarul Germană

Totalitatea navelor maritime ale unui stat cu facilitățile navale de război asociate anumită parte a forțelor armate ale unui stat, țării; Kriegsmarine peisaj marin. Totalitatea navelor maritime ale unui stat cu facilitățile navale de război asociate anumită parte a forțelor armate ale unui stat, țării; De exemplu, marina a recurs la lupta în marină.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARINE

Akarine · Ballerine · Bundesmarine · Diätmargarine · Figurine · Glasvitrine · Gregarine · Handelsmarine · Kasuarine · Katharine · Kriegsmarine · Mandarine · Margarine · Nektarine · Starine · Tangerine · Terrine · Trine · Vitrine · Volksmarine

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MARINE

Marinade · Marineartillerie · Marineattaché · marineblau · Marineflieger · Marinefliegerin · Marineinfanterie · Marineinfanterist · Marineinfanteristin · Marinelook · Marineluftwaffe · Marinemaler · Marinemalerei · Marinemalerin · Marineoffizier · Marineoffizierin · Mariner · Marinerin · Marinesoldat · Marinesoldatin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARINE

Airline · Argentine · Cholerine · Christine · Combine · Dourine · Durine · Engelspelerine · Givrine · Globigerine · Heultrine · Klatschtrine · Latrine · Line · Lüstrine · Pelerine · Pterine · Schauvitrine · Suppenterrine · online

Sinonimele și antonimele Marine în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MARINE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Marine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Marine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARINE

Găsește traducerea Marine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Marine din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Marine» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

海军
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

marina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

marine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नौसेना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سلاح البحرية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

флот
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

marinha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নৌবাহিনী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

marine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tentera laut
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Marine
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ネイビー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

해군
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

angkatan laut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hải quân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கடற்படை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

नौदल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

donanma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

marina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

marynarka wojenna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

флот
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

bleumarin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ναυτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vloot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

marinblå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

navy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Marine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Marine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Marine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Marine

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MARINE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Marine.
1
Harald Schmidt
Wir hatten bisher Marine, Heer und Luftwaffe. Jetzt kommen die neuen Sondereinheiten Alkohol, Glücksspiel und Prostitution mit dazu.
2
Wladimir Iljitsch Lenin
Die Marine ist eine Vergeudung und Verschwendung öffentlicher Gelder.
3
Harald Schmidt
Die deutschen Kriegsschiffe sollten den Waffenschmuggel in den Libanon verhindern – wenn das funktioniert, setzt man die Marine auch vor deutschen Schulen ein. Ein Schiff heißt Mecklenburg-Vorpommern. Das soll verhindern, dass Piraten es entern.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARINE»

Descoperă întrebuințarea Marine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Marine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Yanmar Marine Diesel Engine 1GM10, 2GM20, 3GM30, 3HM35
Complete Service Handbook and Workshop Manual for the Yanmar Marine Diesel Engines 1GM10, 2GM20, 3GM30 and 3HM35.
N N, 2012
2
Yanmar Marine Diesel Engine 3YM30/3YM20/2YM15
Complete Service Handbook and Workshop Manual for the Yanmar Marine Diesel Engines 3YM30, 3YM20 and 2YM15.
N N, 2012
3
Yanmar Marine Diesel Engine 1SM/2SM/3SM
Complete Service Handbook and Workshop Manual for the Yanmar Marine Diesel Engines 1SM / 2SM amd 3SM.
N N, 2012
4
Deckoffiziere der deutschen Marine
Nachdruck des Originals von 1933. Die Geschichte der Deckoffiziere der deutschen Marine seit 1848 bis 1933.
Ohne Autor, 2011
5
Marine Systeme:
Dieses Lehrbuch gibt dem Studenten einen Überblick über alle wichtigen Lebensräume des Meeres: von den Küstengebieten bis hin zur Tiefsee und dem Meeresboden, von den Packeiszonen bis zu den Korallenriffen.
‎1994
6
Die Zukunft der Deutschen Marine
Mit dem seit Ende des Ost-West-Konflikts erfolgten Strategiewandel in der deutschen Außen- und Sicherheitspolitik ist auch eine Umorientierung der Bundeswehr erforderlich geworden.
Hajo Lippke, 2009
7
Von Jean-Marie Zu Marine Le Pen
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Westeuropa, Note: 1,3, Georg-August-Universitat Gottingen (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Politische Parteien in Frankreich, ...
Yannick Lowin, 2012
8
Alphabetisches Total-Sachregister über die im Fache der ...
?6 Gebühren überhaupt — Geistliche Marine-) Gebühren überhaupt, Anweifungs .Ausweife, Einfendungseinstellung, 233». Anweifungen für Marine-Individien in Wien sind von der Be» stätigung des Marine-Oberkriegscommiffariats der ...
Carl Guilleaume (marquis de.), 1868
9
Geschichte der brandenburgisch-preussischen Kriegs-Marine in ...
Lediglich aus diefem Gefichtspunkte war die Trennung des Marine-Refforts von dem der Heeres-Verwaltung begründet und gerechtfertigt. wei( fie von dringlicher Nothwendigkeit. etwas Bleibendes in die ihm zugehörige Form zu bringen.
A. JORDAN (of Berlin.), 1857
10
Die Schiffe, Fahrzeuge und Flugzeuge der deutschen Marine ...
Gennemgang af skibe og fly ved Den tyske Marine fra 1956.
Gerhard Koop, Siegfried Breyer, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Marine în contextul următoarelor știri.
1
Bundeswehr: Marine soll kurzfristig fünf neue Kriegsschiffe bekommen
Die Bundesmarine soll fünf neue Korvetten im Wert von 1,5 Milliarden Euro bekommen. Grund sind die zunehmenden Einsatzverpflichtungen der Marine. «DIE WELT, Oct 16»
2
Marine stellt U36 in Dienst: Bundeswehr bekommt neue U-Boote
Festakt zur Indienststellung am Kai im Marinestützpunkt in Eckernförde: U36 ist für die Bundeswehr das sechste und vorerst letzte U-Boot der Baureihe "212A". «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»
3
Marine Le Pen: "Hillary Clinton bedeutet Krieg"
Sollte Clinton US-Präsident werden, muss die Welt Zerstörung und Destabilisierung fürchten. So sieht es zumindest die Französin Marine Le Pen vom rechten ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
4
Italien: Marine holt Wrack von gesunkenem Flüchtlingsboot aus ...
Es war eine der schlimmsten Flüchtlingstragödien im Mittelmeer: Im April 2015 sank ein Boot mit etwa 700 Menschen an Bord. Nun hat die italienische Marine ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
5
Robuster Einsatz im Mittelmeer: Marine soll Waffenschmuggler ...
Bislang beteiligt sich die Bundeswehr beim Mittelmeer-Einsatz "Sophia" vor allem mit der Rettung von Flüchtlingen. Das wird sich ändern. Die Marine soll dazu ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
6
EU-Mittelmeermission: EU beschließt Ausweitung von "Sophia"
EU-Soldaten sollen künftig auch Hilfe beim Wiederaufbau einer libyschen Küstenwache und Marine leisten. So soll auch die illegale Migration nach Europa ... «tagesschau.de, Mai 16»
7
Angela Merkels vielleicht letzter Besuch bei der Marine
Zehntausend Flüchtlinge rettete die Marine in den letzten Monaten im Mittelmeer. Dafür bedankt sich die Kanzlerin an Deck der „Braunschweig“ und setzt ein ... «DIE WELT, Ian 16»
8
Persischer Golf: Iran setzt zwei Boote der US-Marine fest
Zwei Boote der US-Marine sind am Dienstag im Persischen Golf von iranischen Sicherheitskräften aufgehalten worden. Die Soldaten seien in Sicherheit und ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
9
Frankreich: Marine Le Pen stimmt Front National auf zweite Wahl ein
Rechtsruck in Frankreich: Marine Le Pen hat zwar die erste Runde der Regionalwahlen gewonnen, laut Wahlforschern hat sie aber bei der zweiten Wahlrunde ... «DIE WELT, Dec 15»
10
Frankreich: Der angekündigte Aufstieg der Marine Le Pen
Nämlich einem Wahlsieg Marine Le Pens bei den Präsidentschaftswahlen im Jahr 2017. Selbst ein sehr gutes Abschneiden der FN-Chefin ohne Sieg würde die ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/marine>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO