Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schauvitrine" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHAUVITRINE ÎN GERMANĂ

Schauvitrine  [Scha̲u̲vitrine] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHAUVITRINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHAUVITRINE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schauvitrine» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schauvitrine în dicționarul Germană

Showcase în care este expus ceva. Vitrine, in der etwas ausgestellt wird.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schauvitrine» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHAUVITRINE


Ballerine
Balleri̲ne
Dourine
[duˈriːnə] 
Figurine
Figuri̲ne
Glasvitrine
Gla̲svitrine [ˈɡlaːsvitriːnə]
Heultrine
He̲u̲ltrine
Katharine
Kathari̲ne
Klatschtrine
Klạtschtrine
Kriegsmarine
Kri̲e̲gsmarine [ˈkriːksmariːnə]
Latrine
Latri̲ne [laˈtriːnə]
Lüstrine
Lüstri̲ne
Mandarine
Mandari̲ne 
Margarine
Margari̲ne 
Marine
Mari̲ne 
Nektarine
Nektari̲ne
Pelerine
Peleri̲ne
Starine
Stari̲ne
Tangerine
Tangeri̲ne
Terrine
Terri̲ne [tɛˈriːnə]
Trine
Tri̲ne
Vitrine
Vitri̲ne 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHAUVITRINE

Schauspielhaus
Schauspielkunst
Schauspielmusik
Schauspielschule
Schauspielschüler
Schauspielschülerin
Schauspielunterricht
schaustellen
Schausteller
Schaustellergeschäft
Schaustellerin
Schaustellung
Schaustück
Schautafel
Schautanz
Schaute
Schauturnen
Schauturnier
Schebecke
Scheck

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHAUVITRINE

Airline
Akarine
Argentine
Bundesmarine
Cholerine
Christine
Combine
Diätmargarine
Durine
Engelspelerine
Givrine
Globigerine
Gregarine
Handelsmarine
Kasuarine
Line
Pterine
Suppenterrine
Volksmarine
online

Sinonimele și antonimele Schauvitrine în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHAUVITRINE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schauvitrine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schauvitrine

Traducerea «Schauvitrine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHAUVITRINE

Găsește traducerea Schauvitrine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schauvitrine din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schauvitrine» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

陈列柜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

escaparate
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

display case
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

डिस्प्ले केस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عرض القضية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

витрина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vitrine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রদর্শনের ক্ষেত্রে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vitrine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kes paparan
190 milioane de vorbitori

Germană

Schauvitrine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ディスプレイケース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

디스플레이 케이스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trường hợp hiển thị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காட்சி வழக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रदर्शन बाबतीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vitrin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vetrina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gablota
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вітрина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

caz de afișare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προθήκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vertoonkas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

monter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

glassmonter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schauvitrine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHAUVITRINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schauvitrine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schauvitrine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schauvitrine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHAUVITRINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schauvitrine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schauvitrine» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schauvitrine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHAUVITRINE»

Descoperă întrebuințarea Schauvitrine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schauvitrine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Imker-Journal
Vario-Schau vitrine für Bienen Vorgänge im lebenden Organismus „Bien" transparent gemacht ine mehrteilige Schauvitrine für Bienen aus Glas und diversen anderen Materialien hat der Imker Werner Konert, Stadtlohn, entwickelt. Sie ist für ...
2
Karl-Andreas Krieter: Pfarrer der Katholischen ...
... sie war aus Messing - waren ägyptische Motive gepunzt. Die Platte des Tischchens ruhte auf einem Fuß aus Mahagoniholz. Vor der linken Längswand des Esszimmers stand ein gemütliches Sofa neben einer schmalen Schauvitrine.
Ulrich Krieter, 2010
3
Beiträge zur naturkundlichen Forschung in Südwestdeutschland
ist. ~. t',l, n.,,-1, ^1 rtl acc /-4i oi r\o c^V Beiträge zur naturkundlichen Forschung in Südwestdeutschland Herausgegeben von den. Fig. 3 Ansicht der Schauvitrine mit zwei herausgezogenen Insektenkästen von schräg oben Fig. 4 Ausschnitt aus ...
4
MÜLLERS LÜSTE: Eine Eskapade
Er schickte seinen „Boy“ nach Chai und bat Max sehr höflich und zuvorkommend vor eine Schauvitrine. Geschäftig öffnete er ein paar Kästchen voller Mineralien wie goldgeädertem Lasurstein, Jade, Tigeraugen oder etwa Turmalinen und ...
W.E. Reichert, 2013
5
So viel Zeit muss sein: Ein Hausarzt erzählt
Bücherregale rahmen einen Mittelteil ein, dessen Zentrum eine Schauvitrine bildet. Die Regale mit Büchern gefüllt, die Vitrine mit Puppen vollgestopft. Alle in sitzender Haltung, Ärmchen nach vorne gestreckt, sauber gekämmt und abgestaubt.
Peter Volkmann, 2012
6
Irland : [Baedeker-Wissen: irisch-gälisch: kulturelles Erbe ...
Danach steht alles Weitere im Zeichen der Ti- tanic – selbst das abendliche Pint, das man im Robinson's Pub zu sich nehmen kann, wo in einer Schauvitrine die aus den Fluten des Atlan- tiks wieder aufgetauchte Kinderpuppe »Philomena« ...
Beate Szerelmy, Jürgen Sorges, 2013
7
Längengrad
IhrWerk undZifferblatt – signierte, datierte Fossilien aus dieser Anfangszeit – befinden sich heute in einer Schauvitrine im Ausstellungsraum der Worshipful Company of Clockmakers in der Londoner Guildhall. Diese Uhr ist nicht nur deswegen ...
Dava Sobel, 2010
8
Currywurst und Kaviar
Andere hattendas Prinzip mitden Kuchenmarken und dem Aussuchen der Torten inunserer Schauvitrine nicht begriffen undfragten,noch bevor sie auf ihren faltigen Hintern saßen: „Was haben Sie denn für Kuchen?“ Wenn ichihnen so ...
Rene Urbasik, 2012
9
Die Zeit ist reif: das Erbe um Thule im 21. Jahrhundert ; ...
In der Schatzkammer der Hofburg in Wien stand im September 1912 ein junger Mann aus der Provinz Braunau am Inn, gegenüber dem österreichischen UNTERSBERG gelegen, vor der Wiener Schauvitrine. Er verharrte lange vor der  ...
Kai Breidenbach, 2007
10
Baedeker Reiseführer Irland
... Weitere im Zeichen der Ti— tanic — selbst das abendliche Pint, das man im Robinson's Pub zu sich nehmen kann, wo in einer Schauvitrine die aus den Fluten des Atlan— tiks wieder aufgetauchte Kinderpuppe »Philomena« ausgestellt ist.
Beate Szerelmy, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHAUVITRINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schauvitrine în contextul următoarelor știri.
1
Frankfurter Geldmuseum der Bundesbank nach kostspieligem ...
In einer Schauvitrine vor Langfingern geschützt, ist es dennoch erlaubt, ihn zu berühren. Ruben steckt beide Hände durch eine Öffnung im zentimeterdicken ... «op-online.de, Dec 16»
2
Öffentlichkeitsfahndung nach unbekanntem Täter
Der Täter drückte eine Schauvitrine auf entwendete ein Tom Tom Navigationssystem, zwei Samsung Galaxy Handys, ein Huawei Handy und vier externe ... «JenaTV, Dec 16»
3
Diebstahl im Pölziger Diska: Polizei sucht diesen Mann
Der Unbekannten drückte eine Schauvitrine auf und aus dieser. ein Tom Tom-Navigationssystem ,; zwei Samsung Galaxy-Handys,; ein Huawei Handy und; vier ... «Ostthüringer Zeitung, Dec 16»
4
Viele Besucher wollen neue Damast-Schau sehen
Daneben wird auch das Thema Tafelkultur aufgegriffen: Neben raumgroßen Schauvitrinen vermitteln interaktive Elemente die thematischen Besonderheiten ... «sz-online, Dec 16»
5
Mehr als nur tote Steine
Neben den Vitrinen, in denen die Herkunft sämtlicher Steine und Mineralien beleuchtet wird, liegen in der sogenannten Schauvitrine alle Werkzeuge eines ... «General-Anzeiger, Dec 16»
6
Altsteinzeit und Seismografen: Burg Ranis lockt mit Ausstellung ...
... zu einer der Attraktionen des Burgmuseums führt – und just vor einer großen Schauvitrine mit spitzen Steinen und Knochenfragmenten zum Stehen kommt. «Thüringer Allgemeine, Aug 16»
7
«Hommage» an Yehudi Menuhin
In einer Schauvitrine sind die Programme der ersten 40 Jahre ausgestellt. «Sehr eindrücklich der Anfang mit den schlichten Bildern der Kirche und dann der ... «Anzeiger von Saanen, Iul 16»
8
Schönes Museum, schwer zu finden
Besserung ist nicht wirklich in Sicht. Nach Aussage des Pressesprechers sei derzeit lediglich geplant, eine zusätzliche Schauvitrine an der Lübschen Straße ... «svz.de, Iun 16»
9
Andreas Slominski in den Hamburger Deichtorhallen - Hunderte ...
Zu Andachtswerken getürmt. Oder dann eben auch wieder näher am Design – zu einer musealen Schauvitrine umfunktioniert. Es ist die Grenze zwischen Alltag ... «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»
10
Alte Institution Brocki: Die gute Stube
Die Schauvitrine im Parterre beherbergt eine elektrische Dean-Razorback-Gitarre zum Mitnahmepreis von 750 Franken, für 300 Franken weniger fänden eine ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schauvitrine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schauvitrine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z