Descarcă aplicația
educalingo
Mensa

Înțelesul "Mensa" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MENSA

kurz für Mensa academica.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MENSA ÎN GERMANĂ

Mẹnsa 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENSA ÎN GERMANĂ?

Definiția Mensa în dicționarul Germană

o instituție de tip restaurant într-un colegiu sau universitate, unde studenții pot mânca plăcuța ieftină a altarului. un restaurant ca într-un colegiu sau universitate unde studenții pot mânca ieftin © Fotos - Fotolia.com © Fotografiesbg - Fotolia.comÎn curând pentru Academia Neo-Latină Mensa, de la latină mensa = tabel și neo-latină academică = academică.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MENSA

Condensa · Hansa · Lufthansa · Pensa · Sancho Pansa · Sponsa

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MENSA

Mens · mens sana in corpore sano · Mensa academica · Mensaessen · Mensalgut · Mensch · menscheln · Menschenaffe · menschenähnlich · Menschenalter · Menschenansammlung · menschenarm · Menschenartige · Menschenartiger · Menschenauflauf · Menschenbild · Menschendarsteller · Menschendarstellerin · Menschenfeind · Menschenfeindin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENSA

Arosa · Bassa · Bursa · Cassa · Causa · Diversa · Elisa · Elsa · Falsa · Formosa · Lisa · Massa · Melissa · Mesa · Rosa · Salsa · Vanessa · Visa · rosa · vice versa

Sinonimele și antonimele Mensa în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MENSA» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Mensa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Mensa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MENSA

Găsește traducerea Mensa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Mensa din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mensa» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

饭厅
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

refectorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

canteen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चायख़ाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حجرة الطعام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

трапезная
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

refeitório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ভোজনকক্ষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

réfectoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dewan makan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Mensa
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

食堂
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

식당
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

refectory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nơi ăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நிறுவனம், துறவி மடம் ஆகியவற்றில் உள்ள உணவுக் கூடம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

धर्मगुरुंच्या मठातील जेवणघर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yemekhane
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

refettorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

refektarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

трапезна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sală de mese
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τραπεζαρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eetsaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

refektorium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

matsalen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mensa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENSA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mensa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mensa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mensa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENSA»

Descoperă întrebuințarea Mensa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mensa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mensa regia: das Bankett beim hellenistischen König und beim ...
Banquettes were an important part of the representation of classical rulers.
Konrad Vössing, 2004
2
Strategisches Facility Management anhand der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Bauingenieurwesen, Note: 1,2, Bauhaus-Universitat Weimar, Sprache: Deutsch, Abstract: Jede Immobilie fur sich ist ein Unikat und lasst sich nur bedingt mit anderen ...
Udo Nauber, Klaus Nottrodt, 2009
3
Geschäftsprozesssimulation mit der Software "Arena": Die ...
Im Rahmen dieser Fallstudie soll der zukünftige Ablauf des Mensa-Prozesses „Essensausgabe“ simuliert werden, um Aussagen über mögliche Schwachstellen im geplanten Prozess der neuen Mensa der HS Karlsruhe ableiten zu können.
Benjamin Weiß, 2007
4
In der Mensa mit ...: Das Beste aus der ZEIT ...
Zurück an die Uni mit Herbert Feuerstein, Anne Will und den drei ???
DIE ZEIT, 2013
5
Die Schrift Mensa und Confessio und Emil Dorsch: Eine Antwort
This is a reproduction of a book published before 1923.
Franz Wieland, Emil Dorsch, 2012
6
Wie ich werde, was ich bin: (Selbst-)Coaching für ...
Ach ja: Was ist das denn nun eigentlich: „Mensa“? Mensa oder auch MinD (= Mensa in Deutschland e.V.) wurde in diesem Buch so häufig erwähnt, was ich ursprünglich gar nicht vorhatte, sodass hier nun aber doch einige erläuternde Worte ...
Heinz-Detlef Scheer, 2010
7
Lebenslänglich hochbegabt: was Hochbegabte erleben, welche ...
5.5. Mensa. »Bei Mensa finde ich, was mir im Alltag so oft fehlt« Der Hochbegabtenverein Mensa wurde im Jahre 1946 in England mit dem Ziel gegründet, weltweit intelligente Menschen zusammenzubringen und so Intelligenz sinnvoll zu ...
Ingrun Führlich, 2006
8
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Table, s.J' — Andaré a mensa, vale Porsi a tavola per de- sinare. Se mettre à table. — Mensa eucari- stica 3 sacra mensa. L' eucaristía. La sainte table ; le sacré banquet. — Mensa e mensa episcopate o capitulare , vagliono Éntrala appliqua ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
9
Germania Sacra: Historisch-Statistische Beschreibung Der ...
BESITZ § 85. Bischofsgut ( mensa episcopalis) Permaneder (Franz Michael), Mensalgut (Wetzer und Welte's Kirchenlexikon 8. 21893 Sp. 1262 f.) Pöschl Arnold, Bischofsgut und mensa episcopalis 1: Ein Beitrag zur Geschichte der kirchlichen ...
Bearbeitet Von Wilhelm Kohl, 2002
10
Lateinische synonymik: Nach Gardin-Dumesnil's Synonymes latins
schläfrig seyn, Neigung zum Schlafe haben: Te dormitare aiebas. mensa ablata est, cubitum bine abiimus. Plaut. Ampb. 2, 2, 175. Auch vom tiefen Schlafe: Te, qmun magnam partem noctis vigilasses, ad lucem deuique arte et graviter ...
Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mensa în contextul următoarelor știri.
1
Dollase vs. Mensa (10)
Die Mensa der Städel-Kunsthochschule in Frankfurt gehört zu den kleinsten der Republik. Das Essen wird hier höchst individuell zubereitet, mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
2
Rostock: Mensa wird abgerissen
Außerdem soll auf diesem Areal die Kleine Mensa Ulme abgerissen werden. Eigentlich als Übergangslösung für vier Jahre gedacht, stehe diese Mensa laut ... «svz.de, Oct 16»
3
Olympia | Nicht nur Mensa-Mahlzeiten: Was Olympia-Athleten essen
Das Toastbrot in der Mensa des olympischen Dorfs war ihnen zu langweilig. Also machten sie einen deutschen Bäcker ausfindig, der sich nun jeden Morgen ... «BILD, Aug 16»
4
Mensaessen: Schnitzel Pommes Currywurst - und vegan
Von "SchniPo"-Tagen sprechen die Mensa-Leiter gerne - als Abkürzung für ... Acht von zehn Studenten essen in der Mensa, meistens mittags und im Schnitt ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
5
Dollase vs. Mensa (1)
Am Fuß der Kellertreppe geht es zuerst links in ein dunkles studentisches Café, gut gefüllt, erst der zweite Gang führt in die eigentliche Mensa. Karg und weiß ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
6
Neue Küche für die neue Mensa in Poppelsdorf
Lastwagen und Kräne lieferten am Mittwoch die Gerätschaften für die neue Uni-Mensa an. In Poppelsdorf sollen ab dem Wintersemester 5000 Mittagessen pro ... «General-Anzeiger, Mai 16»
7
Luzern: Maturand düst mit Roller durch die Kanti-Mensa
von Daniela Gigor - Levin Bertoni (19) fuhr am letzten Schultag mit seinem Roller durch die Mensa der Kantonsschule Alpenquai. Jetzt wird er im Internet und ... «20 Minuten, Mai 16»
8
Mensa-Jahrestreffen in Bonn: "Hochbegabte sind keine Nerds"
Wer im Verein Mensa Mitglied werden will, muss einen weit überdurchschnittlichen Intelligenz-Quotienten nachweisen - einen IQ von mindestens 130. Das trifft ... «WDR Nachrichten, Apr 16»
9
Freiburg: Studenten essen die Mensa-Reste der Kommilitonen
Lebensmittel gehören nicht in den Müll, sagen Freiburger Studenten - und essen deshalb in der Mensa das, was ihre Kommilitonen übrig lassen. Nur das ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
10
Bändern in der Mensa: Warum manche Studierende essen, was ...
Etwa 40 Studierende essen in der Mensa der Uni Freiburg die Essensreste ihrer Kommilitonen. Kostenlos, ohne langes Schlangestehen, direkt vom ... «Fudder, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mensa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mensa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO