Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "menschenähnlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MENSCHENÄHNLICH ÎN GERMANĂ

menschenähnlich  mẹnschenähnlich [ˈmɛnʃn̩|ɛːnlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENSCHENÄHNLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENSCHENÄHNLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «menschenähnlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

humanoid

Humanoid

Ca un humanoid, forme de viata si masini cu un aspect uman sau uman sunt clasificate in science fiction. Humanoizii sunt caracterizați, printre altele, prin faptul că folosesc în primul rând un mers vertical pe două picioare pentru mișcarea care, spre deosebire de evitarea acestora, sunt pliate în direcția înainte printr-o articulație. În plus, au întotdeauna un trunchi ca element central, pe care se află cele două picioare, cel puțin un cap și brațele și a căror structură scheletară general corespunde în mare măsură celei a unei ființe umane. Atributul umanoid este un produs al literaturii science fiction. Spre deosebire de umanoizi, toate ființele umane erau considerate a fi hominizi în perioada formării lor, în timpul oamenilor și al ființelor umane și în două familii diferite. Als humanoid werden in der Science-Fiction Lebensformen und Maschinen klassifiziert, die ein menschliches oder menschenähnliches Erscheinungsbild aufweisen. Charakterisiert werden Humanoide unter anderem dadurch, dass sie primär einen aufrechten Gang auf zwei Beinen für die Fortbewegung nutzen, welche immer – im Gegensatz zu Avoiden – in Laufrichtung nach vorn über ein Gelenk eingeknickt werden. Des Weiteren besitzen sie immer einen Torso als zentrales Element, an dem sich die zwei Beine, mindestens ein Kopf und Arme befinden und deren allgemeine Skelettstruktur weitestgehend der eines Menschen entspricht. Das Attribut humanoid ist ein Produkt der Science-Fiction-Literatur. Im Gegensatz zu Humanoide bezeichnete man bei dessen Wortbildung alle entwicklungsgeschichtlich zu den Menschen gehörenden Arten als Hominide, in der Zeit als Menschen und Menschenaffen noch in zwei unterschiedlichen Familien geführt wurden.

Definiția menschenähnlich în dicționarul Germană

similar cu un om. einem Menschen ähnlich.
Apasă pentru a vedea definiția originală «menschenähnlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MENSCHENÄHNLICH


ansehnlich
ạnsehnlich [ˈanzeːnlɪç]
außergewöhnlich
a̲u̲ßergewö̲hnlich 
besinnlich
besịnnlich 
erstaunlich
ersta̲u̲nlich 
gewöhnlich
gewö̲hnlich 
grünlich
grü̲nlich 
höchstpersönlich
hö̲chstpersö̲nlich
höchstwahrscheinlich
hö̲chstwahrsche̲i̲nlich
kleinlich
kle̲i̲nlich 
männlich
mạ̈nnlich 
peinlich
pe̲i̲nlich 
persönlich
persö̲nlich 
sinnlich
sịnnlich 
tunlich
tu̲nlich
ungewöhnlich
ụngewöhnlich 
unwahrscheinlich
ụnwahrscheinlich 
unzertrennlich
unzertrẹnnlich  , auch: [ˈʊn…] 
wahrscheinlich
wahrsche̲i̲nlich  , auch: [ˈvaːɐ̯…]
wohnlich
wo̲hnlich 
ähnlich
ä̲hnlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MENSCHENÄHNLICH

menschenarm
Menschenartige
Menschenartiger
Menschenauflauf
Menschenbild
Menschendarsteller
Menschendarstellerin
Menschenfeind
Menschenfeindin
menschenfeindlich
Menschenfleisch
Menschenfresser
Menschenfresserei
Menschenfresserin
Menschenfreund
Menschenfreundin
menschenfreundlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENSCHENÄHNLICH

augenscheinlich
außersinnlich
bräunlich
dienlich
hnlich
reinlich
sachdienlich
sehnlich
terminlich
unansehnlich
unmännlich
unpersönlich
unreinlich
unsinnlich
untunlich
unversöhnlich
unähnlich
versöhnlich
zweckdienlich
übersinnlich

Sinonimele și antonimele menschenähnlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «menschenähnlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENSCHENÄHNLICH

Găsește traducerea menschenähnlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile menschenähnlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «menschenähnlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

像人一样
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

varonil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

manlike
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मर्द का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رجولي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мужеподобный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

másculo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পৌরুষসম্পন্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

anthropoïde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

seperti laki-laki
190 milioane de vorbitori

Germană

menschenähnlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

manlike
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사람 같은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

manlike
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tánh chất đàn ông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

manlike
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मनुष्यासारखा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

erkek gibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

antropomorfo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

manlike
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мужоподібний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

antropoid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αρρενωπός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

manachtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

manlike
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

manlike
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a menschenähnlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENSCHENÄHNLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «menschenähnlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale menschenähnlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «menschenähnlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MENSCHENÄHNLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «menschenähnlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «menschenähnlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre menschenähnlich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MENSCHENÄHNLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul menschenähnlich.
1
Robert Lembke
Dass Papageien sprechen können, macht sie noch nicht menschenähnlich; sie müssen erst einmal lernen zu lügen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENSCHENÄHNLICH»

Descoperă întrebuințarea menschenähnlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu menschenähnlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dem Text trauen: Predigten
Jüdinnen und Juden in Deutschland von 1933 bis 1942, in Europa ab 1939 - und dann in den Lagern: „kaum noch menschenähnlich war ihr Antlitz". Auch wer gekreuzigt wurde und vorher mit Lederriemen, in die man Metallstücke und ...
Klaus Wengst, 2006
2
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
... Fleischer, Metzger Zimt Biber Erschaffung als Menschen i6-o eine Waffenart ( einen Menschen) töten Q Töten, Mord Mörder Menschenfreund Menschenhasser Menschenhändler Menschenfresser -o menschenähnlich -o menschenähnlich ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
3
Die Bibel: für denkende Leser betrachtet
Der Satz: Der Mensch ist gottähulich, sagt zugleich: Gott ist menschenähnlich. Die persönlichen Götter sind überall menschenähnlich gedacht, weil wir keine andre Persönlichkeit kennen als die menschliche. Nur so lange die Gottheiten reine ...
Gustav Adolf Wislicenus, 1863
4
Systematisches Verzeichniss aller bis jetzt bekannten ...
ist meist Platt ; die Ohren sind rundlich , menschenähnlich , wenig abstehend, meist gerändelt. Die Zähne stehen in einer geschlossenen Reihe, mit Ans« „ ahme einer kleinen Lücke für Aufnahme der längern Eckzähne. Ter Schwanz fehlt ganz ...
Heinrich Rudolf Schinz, 1844
5
Lehrbuch der speziellen Physiologie
Das Gehirn ist menschenähnlich, die Hemisphären sind ansehnlich entwickelt, auch nach hinten, und lassen das kleine Gehirn nur in der Mitte unbedeckt. Die Windungen sind aber sparsam, auffallend symmetrisch und ahnlich verlaufend auf ...
Rudolph Wagner, 1843
6
Jâska's Nirukta: sammt den Nighaṇṭavas
Nun über die Vorstellungen von der Gestalt der Götter. Nach einer Ansicht sind sie menschenähnlich; denn man ruft sie an wie vernünftige Wesen und benennt sie so. Auch werden an ihnen menschenähnliche Glieder gepriesen, z.B. VI, 4, 4,  ...
Yāska, Rudolf von Roth, 1852
7
Geschichte unserer abendländischen philosophie: ...
Theile des Weltalls, in ihrer kosmischen materiellen und räumlichen Gestalt, keineswegs aber menschenähnlich ... als mit dem Menschengeschlechte wesentlich identische und verwandte Wesen, werden auch menschenähnlich gedacht.
Eduard Maximilian Röth, 1846
8
Geschichte unserer abendlädischen Philosophie
Eduard Maximilian Röth. Theile des Weltalls, in ihrer kosmischen materiellen und räumlichen Gestalt, keineswegs aber menschenähnlich aufgefasst; nur die niederen, aus der Sagengeschichte entstandenen Götter und die Dämonen, als mit ...
Eduard Maximilian Röth, 1846
9
Handbuch der biblischen Archäologie: Die gottesdienstlichen ...
25, 20), so ist es auch hier das Wahrscheinlichste anzunehmen, daß von den Flügeln abgesehen, Gestalt und Angesicht menschenähnlich waren. Wenn ferner die kolossalen beiden Cherube aus Oelbaumholz, die Salomo offenbar nach dem ...
Carl Friedrich Keil, 1858
10
Jâska's Nirukta sammt den Nighaṇṭavas herausg. und erläutert ...
Nun über die Vorstellungen von der Gestalt der Götter. Nach einer Ansicht sind sie menschenähnlich; denn man ruft sie an wie vernünftige Wesen und benennt sie so. Auch werden an ihnen menschenähnliche Glieder gepriesen, z.B. VI, 4, ...
Yāska, Rudolf von Roth, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENSCHENÄHNLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul menschenähnlich în contextul următoarelor știri.
1
Sexsymbol: Lara Croft wird 20
Zum Vergleich: Spielfiguren von heute, die tatsächlich menschenähnlich wirken, sind aus zehntausenden von Polygonen zusammengesetzt. Lara Croft im Jahr ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Oct 16»
2
Unheimlich: Darum finden wir Clowns so gruselig
Die Forscher ließen Probanden Videos von Menschen und menschenähnlichen Robotern schauen, die Gehirnreaktionen der Probanden wurden dabei in ... «DIE WELT, Oct 16»
3
"Humans": Zweite Staffel startet Ende Oktober
Im Zentrum von "Humans", das in einer nicht allzu fernen Zukunft spielt, stehen die Veränderungen durch menschenähnliche Roboter, die sogenannten Synths. «TV Wunschliste, Oct 16»
4
Roboter: Wir Automaten
Sie stellten die These auf, der Turing-Test müsse heute umgekehrt gedacht werden: Die Frage sei nicht mehr, ob Maschinen menschenähnlich würden, sondern ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
5
Roboter: Die neue Generation kommt sehr menschenähnlich daher
(Mountain View) Unter den vielen Programmen, Automatisierungen und digitalen Neuerungen, die die Arbeitswelt umkrempeln, ist auch eine neue Generation ... «Trierischer Volksfreund, Iul 16»
6
Roboter wie du und ich
Die Genfer Forscherin baut Roboter, die so menschenähnlich wie möglich sind, und führt zum Porträt einen im Video vor. Eine Begegnung mit Nadine lässt ... «Migros-Magazin, Iun 16»
7
Robotik: Roboter aus einem 3D-Drucker zeigt menschliche ...
Im Rahmen seines Projektes „ODOI“ entwickelte der Maker einen zweibeinigen Roboterrahmen, der einen innovativen, menschenähnlichen Gang absolvieren ... «3D-grenzenlos.de Magazin, Iun 16»
8
Warum Roboter nicht zu menschlich sein sollten
Er fordert gar ein Verbot von «sehr menschenähnlichen Robotern». Unser Hirn sei nicht dazu in der Lage, eine Maschine, die wie ein Mensch aussehe, nicht ... «handelszeitung.ch, Mai 16»
9
Airbus: Beim Bolzen zeigt sich noch die Dominanz des Menschen
Service-Roboter „Justin“ ist eine Erfindung des DLR-Instituts für Robotik und Mechatronik. Durch seine Fünf-Finger-Hände kann er menschenähnlich agieren. «DIE WELT, Mai 16»
10
Helfer mit Chip: Was Roboter in der Pflege (nicht) leisten können
Wie menschenähnlich können sie sein? Und wo zieht man eigentlich die Grenze? Praktische und ethisch vertretbare Antworten darauf will die 25-köpfige ... «DiePresse.com, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. menschenähnlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/menschenahnlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z