Înțelesul "Merlot" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MERLOT

französisch merlot, wohl zu: merle = Amsel, nach der sehr dunklen Farbe der Trauben.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MERLOT ÎN GERMANĂ

Merlot  [mɛrˈloː] 

CE ÎNSEAMNĂ MERLOT ÎN GERMANĂ?

Merlot

Merlot

Merlot este un soi de struguri de vin roșu. Inițial din Franța, se crede că este nativ la Bordeaux. Până în prezent este una dintre cele șase soiuri de struguri care pot fi folosite pentru vinurile roșii din Bordeaux. Soiul de reproducere timpurie produce vinuri de fructe, pline și de corp, care sunt gata de utilizare după câțiva ani de depozitare. Acest fapt se datorează popularității actuale. În cuve, acțiunile minoritare Merlot se simt deja simțite: vinurile sunt disponibile mai devreme, dar eventual cu o pierdere de durabilitate pe termen lung. În timpul îmbătrânirii, un merlot poate deveni mai moale și mai moale, dar adesea aromele de fructe și aromele din plante sunt împinse în prim-plan. Numele Merlot provine din cuvântul francez merle și trebuie să indice gustul mierlor pentru soiul de struguri roșii. Numele poate fi, de asemenea, o aluzie la frumoasa colorare brun-negru a fructelor de padure. Există, de asemenea, mutații Merlot Gris și Merlot Rose. Soiul de struguri Merlot Blanc provine dintr-o încrucișare naturală a Merlotului cu Rebsorte Folle Blanche.

Merlot ist eine Rotwein-Rebsorte. Sie stammt ursprünglich vermutlich aus Frankreich aus der Gegend um Bordeaux. Bis heute ist sie eine der sechs Rebsorten, die für Rotweine im Bordeaux verwendet werden dürfen. Die frühreifende Sorte ergibt fruchtige, körperreiche und vollmundige Weine, die nach wenigen Jahren der Lagerung genussreif sind. Dieser Tatsache ist ihre jetzige Popularität zu verdanken. In den Cuvées machen sich bereits Minderheitsanteile Merlot vorteilhaft bemerkbar: Die Weine werden früher zugänglich, möglicherweise jedoch unter Einbußen bei der Langzeit-Haltbarkeit. In der Alterung kann ein Merlot gewinnen und weicher werden, oft jedoch verfliegen die Fruchtaromen und Kräuteraromen drängen in den Vordergrund. Die Bezeichnung Merlot kommt vom französischen Wort merle und soll auf die Vorliebe der Amseln für die rote Rebsorte hinweisen. Der Name kann aber auch eine Anspielung auf die schöne schwarzblaue Färbung der Beeren sein. Es gibt auch die Mutationen Merlot Gris und Merlot Rose. Die Rebsorte Merlot Blanc entstand aus einer natürlichen Kreuzung des Merlot mit der Rebsorte Folle Blanche.

Definiția Merlot în dicționarul Germană

Franceză de soi de struguri de înaltă calitate din care sunt produse vinuri roșii. \u003cfără plural\u003e Merlot realizat din vin roșu, de culoare roșie, de culoare roșie, de culoare roșie, Merlot.

französische hochwertige Rebsorte, aus der Rotweine hergestellt werden. <ohne Plural> Merlot aus Merlot hergestellter tiefroter, vollmundiger Rotwein.

TRADUCEREA MERLOT

Găsește traducerea Merlot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Merlot din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Merlot» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 梅林
• Traducător din Germană - Spaniolă: esmerejón
• Traducător din Germană - Engleză: Merlin
• Traducător din Germană - Hindi: एक प्रकार का बाज़
• Traducător din Germană - Arabă: ميرلين
• Traducător din Germană - Rusă: кречет
• Traducător din Germană - Portugheză: esmerilhão
• Traducător din Germană - Bengali: বাজপাখি
• Traducător din Germană - Franceză: Merlin
• Traducător din Germană - Malaeză: Merlin
• Germană: Merlot
• Traducător din Germană - Japoneză: マーリン
• Traducător din Germană - Coreeană: 멀린
• Traducător din Germană - Javaneză: Merlin
• Traducător din Germană - Vietnameză: giống chim ưng
• Traducător din Germană - Tamilă: மெர்லின்
• Traducător din Germană - Marathi: Merlin
• Traducător din Germană - Turcă: bozdoğan
• Traducător din Germană - Italiană: smeriglio
• Traducător din Germană - Poloneză: Merlin
• Traducător din Germană - Ucraineană: кречет
• Traducător din Germană - Română: Merlin
• Traducător din Germană - Greacă: Merlin
• Traducător din Germană - Afrikaans: Merlin
• Traducător din Germană - Suedeză: Merlin
• Traducător din Germană - Norvegiană: Merlin

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MERLOT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Merlot.

1

Thomas Hermanns

Endlich dürfen auch wieder unattraktive Männer über 45 ins Fernsehen und Millionär werden. Sie haben jetzt sogar echte, also attraktive Groupies und nicht nur wie früher sensible Soziologie-Studentinnen, die nur spitz wurden durch den Durst nach Wahrheit und billigen Merlot.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERLOT»

Descoperă întrebuințarea Merlot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Merlot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Merlot-Morde: Ein Weinkrimi

Eigentlich wollte Lucie für immer in Südfrankreich bleiben.

Ellen Crosby, 2009

Vini d ́Italia 2011: Neu bewertet: 2.350 Produzenten, 20.000 ...

... Menfi Merlot Azimut, Barbera Menhir Liquoroso, Martinez Mentore, Re Alarico Meridius, Le Torri di Campiglioni Merlato, Cantina La Spina Merlot Baolar, Pierpaolo Pecorari Merlot Calle, Fasoli Merlot Corvina, Santa Sofia Merlot degli Artisti, ...

Hallwag, 2011

Fünfzig Rotweine, die Sie kennen sollten

Merlot Einfach im Anbau, einfach zu verkaufen, einfach auszusprechen und einfach zu trinken! Unter allen noblen Rebsorten gilt Merlot als die freundlichste und zugänglichste. Doch ihre stilistische Vielfalt ist groß. Mal kommen Merlots so  ...

Wolfgang Staudt, 2006

Südtiroler Küchenkalender

Anbaufläche: 231 ha Anbaugebiet: Unterland, Überetsch, Bozner Talkessel, Etschtal Charakter: Der Merlot stammt ursprünglich aus Frankreich und ist ein leicht herber Rotwein von granat- bis dunkelgranatroter Farbe. Im Geruch erinnert er ...

Birgit Baumann-Andergassen, 2009

Der kleine Johnson 2008

Qualitätserzeuger profitieren von ausländischen lnvestitionen, etwa Haudong ( guter Chardonnay und Riesling) in Shandong und China Grace in Dongjia, Provinz Shanxi (guter Merlot, Cabernet Sauvignon, Bordeaux-Verschnitte und ...

Hugh Johnson, 2007

Reduktion des Pflanzenschutzmitteleinsatzes: Konsequenzen ...

Qualitätsmerkmal PSM-Varianten Standort Sorte OPSM GFP EXPRO GFP-50 gesunde Sorte (Merlot) HL 65,7 a;y 67,0 bc 66,1 ab 67,2 c 64,5 a;x 66,2 b 66,0 b 66,8 b [kg/hl] anfällige Sorte (Franziska) Ahlum gesunde Sorte (Merlot) TKM 43,7 a ...

Stephan Busche, 2008

Das Vermächtnis der Fünf: Deutschland geht auf Schatzsuche

Deutschland geht auf Schatzsuche Viktor Merlot. IV. Verschollen. im. Paradies. Und eine Woche vor ihrem Abflug in die Karibik waren dann tatsächlich alle Vorbereitungen getroffen, alle Schätze versteckt - und alle hatten, wie vereinbart, ihre ...

Viktor Merlot, 2005

Rote Rebsorte: Burgunder, Barbera, Spätburgunder, Cabernet ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 220. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Venetien, Friaul: Zeit zum Träumen

Auf den familieneigenen 28 Hektar am Nordrand des Collio gedeihen zu 85 Prozent weiße Trauben, dazu 1 5 Prozent Bordeaux-Sorten (Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet Franc) und ein wenig Refosco. Die Kellerei, ein rosafarbenes ...

Joachim Negwer, 2003

Flying Home for Christmas:

Die beiden Dynamit-Engelchen vertrugen sich schnell wieder, zumal ein guter Wein ins Spiel kam, ein Merlot: 24 Monate gereift, frisch, kraftvoll und sehnig, immens präsent und muskulös. Ein wuchtiger Merlot für Kinder? Ja, lieber Leser, sie ...

Gerry Tergon, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERLOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Merlot în contextul următoarelor știri.

Merlot, l'enchanteur, chez les Enchantées

MERLOT. J'ai grandi aux Fauconnières, dans le port, le centre, sur le plateau. Maintenant, j'habite à Parmentier. Ivry, c'est mon port d'attache avec une histoire ... «Le Parisien, Oct 16»

Whatever Happened To Merlot?

In the 1980s, Chardonnay became such a popular fad that by the end of that decade it was difficult to find a mass-marketed Chardonnay that didn't taste like ... «Forbes, Sep 16»

What Really Goes Into Making That Glass of Merlot

Harvest season is here, the time of year when oenophiles everywhere pile into cars and head to wine country for an up-close and personal look at their favorite ... «Wall Street Journal, Sep 16»

The 10 Most Popular American Merlots

For some people — OK, for Miles from “Sideways” — there's no such things as a “Top 10” for Merlot, American or otherwise. But then Miles talks about Pinot Noir ... «VinePair, Sep 16»

En Egypte, le "vin des Pharaons" cherche encore à s'imposer

Sous un soleil de plomb, des hommes et des femmes, cheveux dissimulés sous un foulard, cueillent les grappes de Merlot qu'ils vont presser pour produire le ... «Centre Presse Aveyron, Aug 16»

Autoknacker überführt: Merlot war der entscheidende Beweis

Die Beute: Äpfel, Bananen und eine Flasche Merlot, gefüllt. Das reichte den Polizisten laut Mitteilung vom Freitag als Beweis: Sie nahmen die beiden Männer ... «DIE WELT, Aug 16»

Weinweltreise: Merlot und Sauvignon Blanc

Vor beeindruckender Bergkulisse, umrahmt von einem erstklassig regionalen 5-Gang-Menü die Vielfältigkeit von Merlot und Sauvignon Blanc erleben. «Stuttgarter Nachrichten, Aug 16»

What's the difference between a Merlot and a Chianti?

Let's start with what Merlot and Chianti have in common: They are both red wine. After that, the details diverge. Chianti is a district in Italy's Tuscany region, and ... «Wine Spectator, Ian 16»

Climat : dans 50 ans, avec quels cépages seront faits les vins de ...

Mais demain, les cépages les plus précoces seront en difficulté, comme le merlot du vin rouge. Dans le vignoble bordelais, la production est constituée à 80% ... «Sud Ouest, Nov 15»

Merlot Wines Under Threat as Bordeaux Hit by Rising Temperatures

A few years ago, such talk would have been heresy in a place where merlot vines cover more than 60 percent of the red-wine area. But now Destrac is at the ... «Bloomberg, Oct 15»