Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Merle" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MERLE

spätmittelhochdeutsch merle < lateinisch merula, eigentlich = die Schwarze.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MERLE ÎN GERMANĂ

Merle  [Mẹrle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MERLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Merle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Merle în dicționarul Germană

Blackbird. Amsel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Merle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MERLE


Ausstecherle
A̲u̲sstecherle
Barockperle
Barọckperle [baˈrɔkpɛrlə]
Cleverle
Clẹverle
Eisperle
E̲i̲sperle
Glasperle
Gla̲sperle [ˈɡlaːspɛrlə]
Grauerle
Gra̲u̲erle
Hausperle
Ha̲u̲sperle
Holzperle
Họlzperle [ˈhɔlt͜spɛrlə]
Häckerle
Hạ̈ckerle
Kasperle
Kạsperle 
Perle
Pẹrle 
Peterle
Pe̲terle
Schmerle
Schmẹrle
Schweißperle
Schwe̲i̲ßperle [ˈʃva͜ispɛrlə]
Springerle
Sprịngerle
Wasserperle
Wạsserperle [ˈvasɐpɛrlə]
Wienerle
Wi̲e̲nerle
Zuchtperle
Zụchtperle [ˈt͜sʊxtpɛrlə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MERLE

Merkurstab
Merkvers
Merkwort
merkwürdig
merkwürdigerweise
Merkwürdigkeit
Merkzeichen
Merkzettel
Merlan
Merlette
Merlin
Merlot
meroblastisch
Merogamie
Merogonie
merokrin
Merowinger
Merowingerin
Merowingerreich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERLE

Adele
Ale
Apfelsaftschorle
Apfelschorle
Battle
Castle
Celle
Erle
File
Forle
Google
Sale
Schorle
Single
Style
Weinschorle
agile
alle
mobile
single

Sinonimele și antonimele Merle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Merle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERLE

Găsește traducerea Merle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Merle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Merle» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

鳕鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pescadilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

whiting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Whiting
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأبيض سمك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мерланг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

badejo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Whiting
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

merlan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kapur Sirih
190 milioane de vorbitori

Germană

Merle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ホワイティング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

호분
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

whiting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thứ phấn trắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடல் மீன் வகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एक सागरी मासा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mezgit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

merlango
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

witlinek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мерланг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cretă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προσφυγάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wijting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hvitting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Merle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Merle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Merle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Merle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MERLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Merle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Merle» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Merle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERLE»

Descoperă întrebuințarea Merle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Merle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bildungserfolg und Migration: Biografien junger Frauen in ...
Der Themenkomplex der diesem Band zugrunde liegenden Studie fragt nach Bedingungen von Bildungserfolg bei Migrantinnen und ihren Erfahrungen im Umgang mit den Generationsbeziehungen in Familie und Schule.
Merle Hummrich, 2009
2
Alltagsrelevanz: zur Frage nach dem Sinn in der Seelsorge
Als methodischen Reflex hierauf stellt Kristin Merle ¿erlegungen zur Arbeit an und mit Relevanzsystemen an und bietet am Schluss eine Zusammenstellung von Anregungen m¿glicher Schritte der Interaktion f¿r die seelsorgerliche Begegnung.
Kristin Merle, 2011
3
Festschrift für Werner Merle: Zum 60. Geburtstag
Shunji Fujii, Yamanashi Gakuin University; Dr. iur. Wolfgang Gottschalg, Vorsitzender Richter am OLG; RA Dr. Frank Heerstrassen; Dipl.-Kfm. Hans-Dieter Jansen; RA Wilfried J. Kohler; RA Dr. Andreas Kappus; Notar Dr. Heinrich Kreuzer; Prof.
Volker Bielefeld, Wolf-Rüdiger Bub, Michael Drasdo, 2012
4
Jugend und Raum: Exklusive Zugehörigkeitsordnungen in ...
'Raum' ist ein Begriff, der nicht nur einen Ort oder einen Behälter beschreibt, sondern der auf Positionierungen und Anordnungen verweist.
Merle Hummrich, 2011
5
Neue Verkehrsregeln: Der erste ehrliche Sexratgeber für Eltern
Damit sexuell frustrierte Mütter und Väter endlich aufhören zu denken, sie wären allein mit dem Problem, und anfangen, die Flaute im Bett ernst zu nehmen, erzählt Merle Wuttke herzerfrischend ehrlich und mit viel Humor, wie man trotz ...
Merle Wuttke, 2011
6
Basistechniken des Coaching
Wenn eine Einzelperson oder auch eine Gruppe einen Coach aufsucht und dessen Hilfe bei der Lösung eines Problems erhofft, dann verbindet sie damit gewisse Erwartungen an den Coach.
Merle Rehberg, 2005
7
Geschichte der Reformation des sechszehnten Jahrhunderts von ...
Aus dem Französischen übertragen Jean Henri Merle d'Aubigné. 113 8. Erasmus — Chorherr — in Paris. — Seine Begabung — Ruf, Einfluß. — Populärer Angriff. — Narcheit — stumme Hand» lung. — Die Heiligen. — Die Narrheit und die ...
Jean Henri Merle d'Aubigné, 1861
8
Unterrichtsskizze: Einführung des Kommas bei Aufzählungen, ...
Die Schüler sollen... erfahren, dass Aufzählungen von Nomen, Verben und Adjektiven durch Kommas oder Bindewörter wie „und“ getrennt werden sollen und den Begriff „Aufzählung“ kennen lernen.
Merle Umnirski, 2009
9
Zwang und Autonomie in konkreten Handlungssystemen - Ein ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Arbeit, Beruf, Ausbildung, Organisation, Note: 1, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Stark ...
Merle Rehberg, 2007
10
Fürsten-Roman - Folge 2430: Du sollst heiraten, Prinzessin Merle
Als Friederike, Sophie und Carl einen Mann für ihre Tante suchten.
Marion Alexi, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Merle în contextul următoarelor știri.
1
Merle macht den Weg frei
Hadamar. Der KSV Baunatal klettert in der Tabelle der Fußball-Hessenliga auf Platz sieben. Die VW-Städter gewannen am Samstag mit 2:0 (1:0) bei RW ... «HNA.de, Oct 16»
2
DRK-Ehrenzeichen für Michael Merle
Michael Merle (links), Vorsitzender des DRK Ortsvereins Bad Säckingen, erhielt in Anerkennung seiner 45-Jährigen Verdienste das Ehrenzeichen des ... «SÜDKURIER Online, Oct 16»
3
Packt er den Hammer aus? Ingmar Merle ist immer für ein Traumtor ...
Es würde allerdings wenige Torhüter in der Hessenliga überraschen, wenn Merle wirklich so hart schießen sollte. Der Neuzugang des KSV Baunatal hat seit ... «HNA.de, Sep 16»
4
Wassersport: Merle Maas segelt im Land an die Spitze
Präsentiert Medaille und Pokale der Landesmeisterschaft: die Beidenfletherin Merle Maas mit dem BSV-Vorsitzendem Jochen Haack und Christian Niefert (r.). «shz.de, Sep 16»
5
Merle gelingt Traumtor
Den fälligen Freistoß beförderte Baunatals Ingmar Merle in den Winkel – ein Traumtor (44.). Das war noch nicht alles im ersten Abschnitt. Steinbach gab den ... «HNA.de, Sep 16»
6
Merle, 9, Tierschützerin: Dieser Brief rührt die Dortmunder Polizei
Die neunjährige Merle schreibt dem Polizeipräsidenten am 30. August die wohl niedlichste Anfrage für eine Demonstration, die er je bekommen hat:. «DIE WELT, Sep 16»
7
Ingmar Merle zum KSV Baunatal
Nun ist das Geheimnis endgültig gelüftet: Ingmar Merle (26), in der vergangenen Saison noch bei Borussia Fulda aktiv, wechselt innerhalb der Hessenliga zum ... «Torgranate - das Fußball-Portal für Hessen, Iul 16»
8
Country-Legende Merle Haggard: Er starb an seinem 79. Geburtstag
Merle Haggard sah Johnny Cash zum ersten Mal 1958 live im Hochsicherheitsgefängnis von San Quentin; er gehörte zum Publikum! Nach seiner ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Apr 16»
9
Wer nie sein Lied mit Tränen sang: Zum Tod von Merle Haggard
Ein amerikanisches Leben als Leidensschule: Der Countrymusiker Merle Haggard musste sich die Texte zu seinen Liedern, die genregemäß selten das Leben ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
10
Merle Haggard tot: "Okie from Muskogee"-Star mit 79 gestorben
"Okie from Muskogee", sein größter Hit, war als Anti-Hippie-Hymne verrufen: Merle Haggard wurde nach krimineller Jugend in den USA zum Country-Idol. «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Merle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/merle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z