Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mitinsassin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MITINSASSIN ÎN GERMANĂ

Mitinsassin  [Mịtinsassin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MITINSASSIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MITINSASSIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mitinsassin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Mitinsassin în dicționarul Germană

forma de sex feminin la deținut. weibliche Form zu Mitinsasse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mitinsassin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MITINSASSIN


Bassin
[baˈsɛ̃ː] 
Bossin
Bọssin
Damassin
[…ˈsɛ̃] 
Dessin
[dɛˈsɛ̃ː] 
Fahrzeuginsassin
Fa̲hrzeuginsassin [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜yk|ɪnzasɪn]
Gefängnisinsassin
Gefạ̈ngnisinsassin [ɡəˈfɛŋnɪs|ɪnzasɪn]
Hintersassin
Hịntersassin
Insassin
Ịnsassin 
Lagerinsassin
La̲gerinsassin [ˈlaːɡɐ|ɪnzasɪn]
Landsassin
Lạndsassin
Madagassin
Madagạssin
Mokassin
Mokassi̲n  , auch: [ˈmɔk…] 
Monegassin
Monegạssin
Prinzessin
Prinzẹssin [prɪnˈt͜sɛsɪn]
Russin
Rụssin
Schwimmbassin
Schwịmmbassin [ˈʃvɪmbasɛ̃ː]
Tessin
Tessi̲n
Vasopressin
Vasopressi̲n
Wasserbassin
Wạsserbassin [ˈvasɐbasɛ̃ː]
Zelleninsassin
Zẹlleninsassin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MITINSASSIN

Mithörer
Mithörerin
Mithra
Mithras
Mithräum
Mithridates
Mithridatismus
Mitigans
Mitigation
Mitinhaber
Mitinhaberin
Mitinsasse
mitkämpfen
Mitkämpfer
Mitkämpferin
Mitkläger
Mitklägerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MITINSASSIN

Altersgenossin
Belarussin
Bettgenossin
Diakonissin
Eidgenossin
Eisprinzessin
Erbprinzessin
Genossin
Hausgenossin
Hessin
Kronprinzessin
Leidensgenossin
Märchenprinzessin
Parteigenossin
Professin
Weinprinzessin
Weißrussin
Zeitgenossin
Zimmergenossin
Äbtissin

Sinonimele și antonimele Mitinsassin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mitinsassin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MITINSASSIN

Găsește traducerea Mitinsassin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mitinsassin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mitinsassin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

犯人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

preso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

inmate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कैदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سجين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

обитатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

habitante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিবাসী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

détenu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

banduan
190 milioane de vorbitori

Germană

Mitinsassin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

収容者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

동거인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tahanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người ở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிறைத்தோழர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

यांमधील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tutuklu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

carcerato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

więzień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мешканець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

locatar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έγκλειστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gevangene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fånge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

innsatte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mitinsassin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MITINSASSIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mitinsassin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mitinsassin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mitinsassin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MITINSASSIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mitinsassin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mitinsassin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mitinsassin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITINSASSIN»

Descoperă întrebuințarea Mitinsassin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mitinsassin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Täterinnen und/oder Opfer?: Frauen in Gewaltstrukturen
deine Zeilen nochmals lese«, so Kahlert-Tischhausen an eine ehemalige Mitinsassin des Hochsicherheitstrakts (GT 5/2, 21.12.1983). Nach wie vor argumentierte sie gewandt über politische Themen, so beispielsweise über den Feminismus, ...
Christine Künzel, 2007
2
Gendering Terror: eine Geschlechtergeschichte des ...
... die Tränen sitzen ganz schön locker bei mir, wenn ich jetzt deine Zeilen nochmals lese«, so Kröcher-Tiedemann an eine ehemalige Mitinsassin des Hochsicherheitstrakts.556 Nach wie vor debattierte sie gewandt über politische Themen, ...
Dominique Grisard, 2011
3
Nur ein kurzes Obdach suchen:
Einer Mitinsassin ätzten sie mit Säure die Augenlieder weg und rissen ihr die Fingernägel aus, nur weil sie westliche Bücher über Politologie gelesen hatte. Wäre ich nicht die Tochter des Nezami gewesen, würde ich heute mit Sicherheit nicht ...
Charles Hanhart, 2013
4
Strafrecht Besonderer Teil / 1: Straftaten gegen ...
Allein der Umstand, daß er der Halter des Unfallwagens und der Ehemann der Mitinsassin war, konnteihndem Verdacht aussetzen, selbst den Wagen gesteuert und das Unfallopfer angefahrenzuhaben; diesauch dann, wenn sich seine ...
‎2013
5
Diese Alten!
Sie wurde als neue Mitinsassin vorgestellt und an einen Tisch geleitet, an welchem nur ein älterer Herr saß. „Hier können Sie Platz nehmen, Frau Winter, Herr Dr. Reimers ist z.Zt. allein am Tisch, das Ehepaar Simon befindet sich auf Reisen!
Margarete Barainsky, 2011
6
"Skythische Scherben" von Elizaveta Jur'evna ...
... Mitinsassin „einnahm“, indem sie anstelle dieser in die Gaskammer ging. Bei aller Unwahrscheinlichkeit dieser Version (es ist hinlänglich bekannt, dass Mutter Maria vor ihrem Tod vollkommen erschöpft war und nur mit Mühe gehen konnte)  ...
Ines Baumgartl, 2013
7
Diagnose: "moralisch defekt": Kastration, Sterilisation und ...
... Massnahme empfohlen.807 Ein heute bald 80-jähriges Mündel der Zürcher Amtsvormundschaft erlebte eine Jugendzeit mit vergröberter Sozialisation vorwiegend in Anstalten und vergewaltigte als junger Mann eine 72-jährige Mitinsassin.
Thomas Huonker, 2003
8
Stadtgespräche aus Kempten
Ihre Leiden nehmen höllische Dimensionen an,und so vertraut sie einer Mitinsassin an: »Ich glaube, der Teufel istinmich gefahren.« Dieses Geheimnis wird verraten undSchwegelin landet im Gefängnis.DieAnklage: Sie seieine Hexe.
Freddy Schissler, 2014
9
Paget K., der hinterlistige Wandersmann ...: ... oder wie ...
Das erste Heilgift, es heißt »5-Flu- orouracil« (oder 5 FU), läuft binnen Minuten durch die Venen, das zweite (Epirubicin) – meine Mitinsassin im Chemozimmer sagte gestern, sie hätte es Campari Soda getauft – braucht schon eine halbe ...
Alexandra Graumann, 2012
10
Vergiss nicht zu leben!
Er fragte weiter, ob ich wünsche, diese Nacht mit einer Mitinsassin zu verbringen. Das wünschte ich und war froh über dieses Angebot. Denn zu allenGefühlengehörte auchdas dazu. Angst. Angst, durchzudrehen und mir was anzutun.
Zoe A., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITINSASSIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mitinsassin în contextul următoarelor știri.
1
Prozess: Gefangene verbrüht Mitinsassin mit Tee
Den heißen Inhalt einer Teetasse kippte eine 20-jährige Insassin der Justizvollzugsanstalt (JVA) Aichach einer 16-jährigen Mitinsassin über den Kopf. «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
2
POL-ST: Pressemitteilung der Kreispolizeibehörde Steinfurt
Eine 54jährige Mitinsassin der Steinfurterin wird ebenfalls schwer verletzt. Die Reckenfelder Straße musste für Unfallaufnahme, Bergungsmaßnahmen und ... «Presseportal.de, Oct 16»
3
Gegen Felswand gekracht: 77-Jähriger und Beifahrerin schwer verletzt
Fahrer und Mitinsassin erlitten schwere Verletzungen. Bei dem Zusammenstoß erlitten der 77-Jährige sowie eine Fahrzeuginsassin schwere Verletzungen. «Ostthüringer Zeitung, Oct 16»
4
Frank Stäbler: Dann gibt es Popo-Haue für seine Verlobte
... "Chilis und Paprikas" gesprochen hätte, wie er mit Promi Big Brother-Mitinsassin Jessica Paszka (26). Beim Ringer und der Ex-Bachelor-Kandidatin flogen nur ... «Promiflash.de, Sep 16»
5
POL-DO: Auffahrunfall mit vier beteiligten Autos auf der A 45 - acht ...
Zudem trugen eine Mitinsassin im ersten Auto - eine 63-jährige Frau aus Polen -, eine Mitinsassin im zweiten Auto - eine 59-Jährige aus Wiesbaden - sowie drei ... «Presseportal.de, Aug 16»
6
POL-PDLD: Pressemitteilung der Polizei Wörth
In dem Pkw wurden die Fahrerin und eine 25-jährige Mitinsassin leicht verletzt. An den Fahrzeugen entstand ein Gesamtschaden in Höhe von 8000.-EUR. «Presseportal.de, Iul 16»
7
Gefängnisinsassin zündete sich an
„Die Rettungskette hat wahnsinnig rasch funktioniert“, berichtete Huber-Günsthofer. Um 11.38 Uhr habe die Mitinsassin die Verletzte gefunden, zwei Minuten ... «ORF.at, Iun 16»
8
Aus Moringen entkommener Mörder ist wieder gefasst
Weil eine Mitinsassin gegenüber der Einrichtungsleitung schwere Vorwürfe gegen ihn erhoben hatte, sollte er zurückgeholt werden. Dabei riss er sich von den ... «HNA.de, Mai 16»
9
Beate Zschäpe: Die andere Beate
Vor Gericht gibt sich Beate Zschäpe zurückhaltend. Wie kann es sein, dass sie den Knastalltag in Stadelheim dominiert? Fragen an ihre kurzzeitige Mitinsassin ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
10
POL-HRO: Verkehrsunfall mit drei leicht verletzten Personen bei ...
Die 12-jährige Beifahrerin des Opel und eine auf dem Rücksitz des Volvo befindliche 25-jährige Mitinsassin mussten ebenfalls in ambulante Behandlung. «Presseportal.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mitinsassin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mitinsassin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z