Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mithörer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MITHÖRER ÎN GERMANĂ

Mithörer  [Mịthörer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MITHÖRER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MITHÖRER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mithörer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Mithörer în dicționarul Germană

cineva care aude ceva. jemand, der etwas mithört.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mithörer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MITHÖRER


Abhörer
Ạbhörer
Beschwörer
Beschwö̲rer
Empörer
Empö̲rer
Friedensstörer
Fri̲e̲densstörer
Gasthörer
Gạsthörer [ˈɡasthøːrɐ]
Geisterbeschwörer
Ge̲i̲sterbeschwörer
Hörer
Hö̲rer [ˈhøːrɐ] 
Kopfhörer
Kọpfhörer 
Mitverschwörer
Mịtverschwörer
Ohrhörer
O̲hrhörer
Radiohörer
Ra̲diohörer
Ruhestörer
Ru̲hestörer
Rundfunkhörer
Rụndfunkhörer [ˈrʊntfʊŋkhøːrɐ]
Schlangenbeschwörer
Schlạngenbeschwörer
Schwarzhörer
Schwạrzhörer [ˈʃvart͜shøːrɐ]
Störer
Stö̲rer
Telefonhörer
Telefo̲nhörer [teleˈfoːnhøːrɐ]
Verschwörer
Verschwö̲rer
Zerstörer
Zerstö̲rer
Zuhörer
Zu̲hörer 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MITHÖRER

Mithäftling
mithalten
mithalten können
mithelfen
Mithelfer
Mithelferin
Mitherausgeber
Mitherausgeberin
mithilfe
Mithilfe
mithin
mithören
Mithörerin
Mithra
Mithras
Mithräum
Mithridates
Mithridatismus
Mitigans
Mitigation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MITHÖRER

Betörer
Bohrer
Caterer
Eurer
Explorer
Fahrer
Friedenstörer
Führer
Geschäftsführer
Klarer
Lecturer
Lehrer
Maurer
Neuerer
Reiseführer
Scorer
Wanderer
Zerkleinerer
derer
ihrer

Sinonimele și antonimele Mithörer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mithörer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MITHÖRER

Găsește traducerea Mithörer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mithörer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mithörer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

窃听者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fisgón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

eavesdropper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

छिपकर बातें सुनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المتنصت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

соглядатай
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

eavesdropper
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যে আড়ি পেতে শুনে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

oreille indiscrète
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mencuri password
190 milioane de vorbitori

Germană

Mithörer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

盗聴者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

우연히 듣는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

eavesdropper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người không kín đáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

eavesdropper
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

eavesdropper
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kulak misafiri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

eavesdropper
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

eavesdropper
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

соглядатай
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

persoană care ascultă la ușă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ωτακουστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Eavesdropper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tjuvlyssnare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

eavesdropper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mithörer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MITHÖRER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mithörer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mithörer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mithörer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MITHÖRER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mithörer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mithörer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mithörer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITHÖRER»

Descoperă întrebuințarea Mithörer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mithörer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einführung in die Sprachlehrforschung
1.7 Die „Mithörer"-Hypothese Die o.g. Arbeit von Slimani (1987) ist im Hinblick auf eine weitere Hypothese relevant. Slimani hat festgestellt, daß Initiierungen und Themenkontrollen durch andere Lerner als wichtige Lernmomente eingeschätzt ...
Willis J. Edmondson, Juliane House, 2011
2
Interaktion am Werk: eine Interaktionstheorie fachlichen ...
Ein anderes Kind, welches beispielsweise eine abweichende Aufgabe bearbeitet , könnte als Mithörer geduldet sein. Es ist nicht unmittelbar in die Interaktion des Gruppenarbeitsprozesses involviert. Die Gruppe am Nebentisch, welche an ...
Marei Fetzer, 2007
3
Interaktion im Kontext des Lehrens und Lernens fremder ...
Hypothese 2: Die Mithörer-Hypothese Die Spectator-Hypothesis ist in der Zwischenzeit unter verschiedenen Bezeichnungen (z.B. 'Mithörer-Hypothese', ' Co-Lernen-Prinzip' bekannt (vgl. Raabe 1986, Slimani 1989, Edmondson/House 1993, ...
Karl-Richard Bausch, 2000
4
Sprache und Geheimnis: Sondersprachenforschung im ...
Potenzielle Mithörer Kontextmodell Referenz Weltwissen Sender Adressat Bedeutung Signal Weltwissen Davon ausgehend, welche dieser Komponenten im Fokus des jeweiligen Sprachspiels des geheimen Kommunizierens steht, können ...
Christian Braun, 2012
5
Für eine grammatische Kategorie >Respekt: Synchronie, ...
Demgegenüber soll unter einem Mithörer eine solche Person verstanden werden , die zwar ebenfalls nicht direkt am Sprechakt beteiligt ist, auf die aber auch nicht referiert wird. D.h. ein Mithörer in diesem Sinne ist eine zwar anwesende, ...
Horst J. Simon, 2003
6
Das Phantom im Netz: Die Autobiographie des meistgesuchten ...
A. DREIZEHN. DER. MITHÖRER. Zkdw lv wkh qdph ri wkh SL ilupwkdw zdv zluhwdsshgebSdflifEhoo? uch Menschen mit Verfolgungswahn haben echte Feinde. Eines Tages hatte ich so ein Bauchgefühl, dass mich jemand beobachtete ...
Kevin Mitnick, William M. Simon, 2012
7
Die Disziplinierung der Sprache: Fachsprachen in unserer Zeit
Erst durch einen Akt der Versetzung37 gelangen wir zur Mithörer-Perspektive, die es uns ermöglicht, Rede zu verstehen, die nicht an uns gerichtet ist. Wir wissen, was solche Rede bedeuten würde, wenn wir selbst die Angesprochenen wären ...
Theodor Ickler, 1997
8
Standardbasierte Testentwicklung und Leistungsmessung: ...
Ebenfalls problematisch im Hinblick auf das Testen ist die Rolle als Mithörer z.B. eines Gesprächs von Fremden. Dem Mithörer steht nicht das Situations- und Sachwissen der Sprecher zur Verfügung. Dies kann das Verständnis des mit- ...
Raphaela Porsch, 2010
9
Kooperatives und Selbständiges Arbeiten Von Schülern: Zur ...
Vorn Sprechenden zwar geduldet, nicht aber in der gleichen Weise mitbedacht, sind die so genannten Mithörer. Von der Äußerung ausgeschlossene Hörer nennen wir Lauscher. Diese vier Typen sind allesamt Hörer der Äußerung. Allerdings ...
Kerstin Rabenstein, Sabine Reh, 2007
10
Der Blick nach innen: Aspekte der alltäglichen Lebenswelt ...
Zwischen den beiden Extremen Gesprächspartner - Lauscher lassen sich Zuhörer und Mithörer unterscheiden; Zuhörer werden durch den Sprechenden als Rezipienten mit angesprochen, sollen also den Gesprächsfaden durchaus verfolgen ...
Helga Jungwirth

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITHÖRER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mithörer în contextul următoarelor știri.
1
Fallen Hearts Of Europe 2016 Ein Abend mit Katatonia, Agent ...
vehement und bisweilen zu exhaltiert gröhlenden Mithörer waren keine Einschränkungen zu verzeichnen. Schlägt nur mit der Stimme Wellen: KATATONIAs ... «metal.de, Oct 16»
2
Deutsche Bank ließ sich bei Top-Secret-Gesprächen belauschen
gab es bei diesen Übertragungen jedoch unerwünschte und unerlaubte Mithörer. Denn die Vermögensverwaltung der Deutschen Bank zapfte kurzerhand das ... «be24, Aug 16»
3
Keine «Kleine Nachtmusik»
Und was verkneift man sich zu sagen, als unfreiwilliger Mithörer? «Warum tun Sie es dann?» Wenn sie schlecht telefonieren kann, hätte sie es ja auch grad ... «Migros-Magazin, Iul 16»
4
Das bringt c't 3/16: Die Highlights der kommenden Ausgabe
Wer in fremden WLANs keine Mithörer riskieren will, tunnelt per VPN in ein bekanntes Netz. Wir erklären, wie sich ein Heimnetz ohne großen Aufwand mit VPN ... «c't, Ian 16»
5
Warum für mich Stöhnen im Bett dazugehört
Das wäre wahrscheinlich anstrengend für alle Beteiligten und auch die unbeteiligten Mithörer. Ich selbst gehöre auch nicht zu denjenigen, die quieken, rufen ... «bento, Dec 15»
6
Analyse: Firefox 42 und das Problem mit der Online-Werbung
... bittet der Browser nicht mehr höflich um Beachtung der Privatsphäre seiner Nutzer, sondern setzt sie durch, indem er ungebetene Mithörer vor die Tür setzt. «Heise Newsticker, Nov 15»
7
BSI: Richtlinie für sicheren Mail-Transport zeigt bereits Wirkung
... den SMTP-Servern der Provider – so sieht eine gemäß aktuellem Internet-Standards lückenlos gegen Mithörer abgesicherte Mail-Kommunikation aus. «Heise Newsticker, Aug 15»
8
Ein Anwalt im Engadin wurde im Fall Sarasin von Deutschland aus ...
Oktober 2014 mit einer Zürcher Geschäftsfrau führte, klangen in den Ohren heimlicher Mithörer höchst verdächtig. Berger, der aus Deutschland stammt und seit ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 15»
9
Hurra die Welt geht unter
„Das ist mir jetzt irgendwie ein bisschen zu wenig“, sagte daraufhin einer der Mithörer, der die Platte schon ganz gehört hatte. „Das ist ja beinahe niedlich. «Musikexpress.de, Iul 15»
10
Apple Music und Beats 1 gehen auf Sendung
Zusätzlich bietet Apple einen Familienzugang für 15 Euro an: Dieser deckt bis zu sechs Mithörer im Rahmen der iOS-Familienfreigabe ab. Ähnlich wie Beats ... «Mac & i, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mithörer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mithorer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z