Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mittellateinisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MITTELLATEINISCH ÎN GERMANĂ

mittellateinisch  [mịttellateinisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MITTELLATEINISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MITTELLATEINISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mittellateinisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mittellateinisch

Mittellatein

Mittellatein

Termenul de "clasă de mijloc" este folosit pentru a rezuma diferitele forme ale limbajului latin al Evului Mediu european, într-o delimitare fuzzy, pe de o parte, la latina anterioară antică târzie și pe de altă parte la așa-numitul neo-latin. Abreviate cu acest termen sau derivarea adjectivului său sunt adesea și literatura latină a Evului Mediu și filologia latină a Evului Mediu și, în consecință, practicarea filologiei latine a Evului Mediu ca Mittellateiner. Termenul de "clasă de mijloc" este o analogie cu Mittelhochdeutsch și, ca atare, este problematică, dar totuși ferm stabilită, datorită asociațiilor incorecte pe care le produce de obicei. Din limbajul literar al perioadei imperiale târzii, limba jurisprudenței și patriarhii Bisericii ... Unter dem Begriff Mittellatein werden die vielfältigen Formen der lateinischen Sprache des europäischen Mittelalters zusammengefasst, in unscharfer Abgrenzung einerseits zum vorausgehenden Latein des späten Altertums bzw. der Spätantike und andererseits zum in der Renaissance aufkommenden, konsequenter am klassischen Latein ausgerichteten sogenannten Neulatein. Abkürzend werden mit diesem Begriff bzw. seiner adjektivischen Ableitung oft auch die lateinische Literatur des Mittelalters und die lateinische Philologie des Mittelalters und dementsprechend der Ausübende der lateinischen Philologie des Mittelalters als Mittellateiner bezeichnet. Der Begriff Mittellatein ist eine Analogiebildung zu Mittelhochdeutsch und als solche aufgrund der unzutreffenden Assoziationen, die sie auszulösen pflegt, problematisch, gleichwohl aber fest eingebürgert. Ausgehend von der Literatursprache der spätantiken Kaiserzeit, der Sprache der Jurisprudenz und der Kirchenväter, zuweilen...

Definiția mittellateinisch în dicționarul Germană

cu privire la Latinul mijlociu, aparținând latinului mijlociu; Abreviere: mlat. das Mittellatein betreffend, zum Mittellatein gehörend; Abkürzung: mlat.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mittellateinisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MITTELLATEINISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MITTELLATEINISCH

mittelländisch
Mittelländisches Meer
Mittellandkanal
Mittellatein
Mittelläufer
Mittelläuferin
Mittellinie
mittellos
Mittellosigkeit
Mittelmaß
mittelmäßig
Mittelmäßigkeit
Mittelmeer
Mittelmeergebiet
Mittelmeerinsel
mittelmeerisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MITTELLATEINISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Sinonimele și antonimele mittellateinisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «mittellateinisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MITTELLATEINISCH

Găsește traducerea mittellateinisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile mittellateinisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mittellateinisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

中世纪拉丁语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

latín medieval
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

medieval Latin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मध्यकालीन लैटिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القرون الوسطى اللاتينية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

средневековая латынь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

latim medieval
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মধ্যযুগীয় ল্যাটিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

latin médiéval
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

zaman pertengahan Latin
190 milioane de vorbitori

Germană

mittellateinisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

中世ラテン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

중세 라틴어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

medieval Latin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thời trung cổ Latinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இடைக்கால லத்தீன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मध्ययुगीन लॅटिन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ortaçağ Latin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

latino medievale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

średniowieczny łaciński
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

середньовічна латинь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

latină medievală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μεσαιωνική λατινική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Middeleeuse Latynse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

medeltida Latin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

middelalder Latin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mittellateinisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MITTELLATEINISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mittellateinisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mittellateinisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mittellateinisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MITTELLATEINISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mittellateinisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mittellateinisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre mittellateinisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITTELLATEINISCH»

Descoperă întrebuințarea mittellateinisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mittellateinisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fachsprache(n) in der Romania: Entwicklung, Verwendung, ...
Der Terminus war dem Autor offenbar unabhängig von einer Vorlage geläufig; im lateinischen Text lesen wir hierfür cathaplasmate (51), mittellateinisch für ' Umschlag, Packung' (MLWB 2, 362 cataplasma). Das hebräische Wort ist nwunn (5h) ...
Laura Sergo, 2013
2
Lexikon fränkischer Ortsnamen: Herkunft und Bedeutung. ...
Grundwort des ursprünglichen Klosternamens ist mittelhochdeutsch rode < Rodung, gerodetes Land>12g dem entspricht lateinisch novale <neues Ackerfeld , Neubruch>13 bzw. mittellateinisch novella <Neubruch>1“. Bestimmungswort ist  ...
Wolf-Armin Freiherr von Reitzenstein, 2013
3
Kontakt, Migration und Kunstsprachen: Kontrastivität, ...
3.1.3. Mittellateinisch-volkssprachliche Diglossie Im Hoch- und Spätmittelalter entwickelte sich in der lateinisch missionierten Nordwestslavia eine deutliche schriftsprachlich-volkssprachliche Diglossie, an der neben dem Mittellateinischen, ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1998
4
Zu den ältesten Berührungen zwischen Römern und Germanen, ...
... gardinus, mlat. Vlat. = Vulgärlateinisch. LATEINISCH M l at. = Mittellateinisch. Grom. = Galloromanisch (wie mittellateinisch, mit der Einschränkung, daß das Verbreitungsgebiet nicht über das Galloromanische hinausgeht). accipiter, II, 124  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1970
5
Sternstunden der Geschichte
Das Wort «Parlament», mittellateinisch parliamentum, geht zurück auf französisch parier und italienisch parlare, das aus mittellateinisch parabolare - « in Gleichnissen (Parabeln) reden» - hervorgegangen ist, einer griechisch- lateinischen ...
Alexander Demandt, 2004
6
Lexikon bayerischer Ortsnamen: Herkunft und Bedeutung. ...
Den Iatinisierten Formen liegt wohl mittellateinisch manacbium <Grundstück, das einem Kloster geschenkt wurde>16, zugrunde, bzw. beruhen diese auf mittellateinisch monacbus <Klausner, in einer Einzelzelle lebender Mönch>16 ...
Wolf-Armin Freiherr von Reitzenstein, 2013
7
Ergotherapie in Orthopädie, Traumatologie und Rheumatologie
12.3. Rehabilitation. Rehabilitation leitet sich vom lateinischen Wort rehabere ( mittellateinisch) = wiederbe- kommen (Langenscheidt Wörterbuch 1960) oder rehabilitatio (mittellateinisch) = Wie- derherstellung (Wikipedia 19.11.2006) ab.
Connie Koesling, Thomas Bollinger Herzka, 2008
8
Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: ...
Bibicus: s. unten: Mittellateinisch bibicus - Zum Einfluß des Griechischen auf den Wortschatz des Mittellateins. In: Festschrift Bernhard Bischoff zu seinem 65. Geburtstag dargebracht..., herausgegeben von Johanne Autenrieth und Franz ...
Peter Stotz, 2004
9
Zur Vergegenwärtigung vergangener philologischer Nächte
... Sdieludko) d) die mittellateinisch-gelchrte Poesie (Salverda de Grave, Frantzen, Brink- mann) e) die mittellateinische Vagantenpoesie (Brinkmann) f) die mittellateinisch-liturgische Poesie (Beck, Handschin, Gennrich, Spanke, Phil. Aug.
Cola Minis, 1981
10
Orden und Klöster: das christliche Mönchtum in der Geschichte
Sie waren in Provinzen (Nationen, Zungen) gegliedert, die von einem Vorsteher oder Bailli (von lateinisch bai- ulus = Lastträger, mittellateinisch ballivus = Verwalter, Vogt) geleitet wurden. Die Provinz (Ballei) gliederte sich in Priorate ...
Georg Schwaiger, Manfred Heim, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITTELLATEINISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mittellateinisch în contextul următoarelor știri.
1
Verlorenes Mittelalter
Dr. Thomas Haye in seiner analytischen Monografie „Verlorenes Mittelalter – Ursachen und Muster der Nichtüberlieferung mittellateinischer Literatur“ nach. «Informationsdienst Wissenschaft, Oct 16»
2
Konzert: Carmina Burana: Liedertafel wirkt bei Aufführung mit
Carmina Burana ist der Titel einer szenischen Kantate von Carl Orff aus den Jahren 1935/36. Die Texte in mittellateinischer und mittelhochdeutscher Sprache ... «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
3
Spiegel der Menschheit
Und die Bouteille geht auf das mittellateinische Wort buticula für Fässchen zurück, eng verwandt mit dem englischen Wort bottle, mit der Buddel, die eine ... «Wiener Zeitung, Sep 16»
4
Angriff auf die Pressefreiheit: Deutscher Generalstaatsanwalt will ...
Der Begriff "Rabauke" stammt aus dem Mittellateinischen, "ribaldus", was einen Strolch bezeichnet, ein Begriff, der wiederum vom Alemannischen "strollen" ... «kress.de, Aug 16»
5
Schuften wie ein Viech, aber pekuniär schaut's schlecht aus …
Jahrhunderts aus anglonormannisch catel entlehnt, geht zurück auf mittellateinisch capitale "Geldmittel, Kapital, Vermögen" (zum Adjektiv capitalis "den Kopf ... «derStandard.at, Aug 16»
6
Weit mehr als das Nötige
Das Feudale kommt vom mittellateinischen Wort feum für Lehen und dieses von einem germanischen Begriff für Vieh, Besitz. Und beim Bombastischen hat man ... «Wiener Zeitung, Aug 16»
7
Hätten Sie es gewusst? | Darum heißt es „URLAUB“
Im englischsprachigen Raum, Frankreich oder den Niederlanden gehen die Begriffe für Urlaub übrigens auf das Wort Vakanz vom Mittellateinischen vacantia ... «BILD, Aug 16»
8
Bad Aibling: Mit „Carmina Burana“ musikalischen Meilenstein gesetzt
Die Anthologie mittellateinischer, auch mittelhochdeutscher, altfranzösischer und provenzalischer Lied- und Dramentexte ist eine der 14 Veranstaltungen im ... «Mangfall24, Iul 16»
9
Wettenhausen : Die Schulturnhalle wird zum Konzertsaal
Als im Jahre 1803 in der Bibliothek des Klosters Benediktbeuern eine Anthologie von über 250 mittellateinischen, mittelhochdeutschen, provenzalischen und ... «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
10
Kaiser, Wein, Vagina: Wir sprechen alle Etruskisch
Kolumne logischerweise auch aus columna, das im mittellateinischen die Bedeutung „Schriftspalte“ angenommen hatte. Meister aus Magister. Magister nach ... «DIE WELT, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. mittellateinisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mittellateinisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z