Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mittelläufer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MITTELLÄUFER ÎN GERMANĂ

Mittelläufer  [Mịttelläufer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MITTELLÄUFER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MITTELLÄUFER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mittelläufer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

centru de jumătate

Mittelläufer

Mittellanger înseamnă o poziție de fotbalistă fostă. Împreună cu capetele exterioare, care inițial acționa ca o copertă exterioară, mai târziu în mijlocul terenului, el a format rândul alergătorilor în brazda scoțiană. În Foothills din Scoția până în anii 1920, pianul a avut în mod predominant activități de formare a jocului, dar și defensivă. În plus față de portari, el era, de obicei, căpitanul echipei. În Cupa Mondială, a fost apoi retras din mijlocul terenului pentru a întări defensiva. Ca "oprit" între cei doi apărători, el a avut sarcina de a dezactiva mijlocașul oponentului, dar ar putea, în funcție de situația jocului, să opereze și mai departe. Mobilitatea crescândă a poziției sa dezvoltat de la mijlocul rundei cu timpul libero-ului, care în modernul patru-lanț nu mai este ocupat în zilele noastre. Numărul său de coadă a fost "5", care provine de la poziția inițială în rândul runner. Cei mai cunoscuți jucători germani de pe poziția Mittellanger au fost Hans Kalb, Ludwig Leinberger, Ludwig Goldbrunner, Werner Liebrich și Willi Schulz. Mittelläufer bezeichnet eine ehemalige Spielerposition im Fußball. Gemeinsam mit den anfangs als Außendecker, später im Mittelfeld agierenden Außenläufern bildete er in der Schottischen Furche die Läuferreihe. Der Mittelläufer hatte in der Schottischen Furche bis in die 1920er Jahre vorwiegend spielgestalterische, aber auch defensive Aufgaben und war – neben den Torhütern – als zentraler Spieler meist der Kapitän der Mannschaft. Im WM-System wurde er dann aus dem Mittelfeld zurückgezogen, um die Defensive zu stärken. Als „Stopper“ zwischen den zwei Verteidigern hatte er die Aufgabe, den gegnerischen Mittelstürmer auszuschalten, konnte jedoch, je nach Spielsituation, auch weiter vorne operieren. Über die zunehmende Beweglichkeit der Position entwickelte sich aus dem Mittelläufer mit der Zeit der Libero, der allerdings in der modernen Viererkette heutzutage nicht mehr besetzt wird. Seine Rückennummer war die „5“, was aus der ursprünglichen Position in der Läuferreihe herrührt. Die bekanntesten deutschen Spieler auf der Mittelläufer-Position waren Hans Kalb, Ludwig Leinberger, Ludwig Goldbrunner, Werner Liebrich und Willi Schulz.

Definiția Mittelläufer în dicționarul Germană

în mijlocul jocului. in der Mitte spielender Läufer.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Mittelläufer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MITTELLÄUFER


Amokläufer
A̲mokläufer
Ausläufer
A̲u̲släufer [ˈa͜uslɔ͜yfɐ]
Einkäufer
E̲i̲nkäufer
Fachverkäufer
Fạchverkäufer [ˈfaxfɛɐ̯kɔ͜yfɐ]
Käufer
Kä̲u̲fer [ˈkɔ͜yfɐ] 
Langläufer
Lạngläufer
Läufer
Lä̲u̲fer 
Marathonläufer
Marathonläufer
Mitläufer
Mịtläufer [ˈmɪtlɔ͜yfɐ]
Nachläufer
Na̲chläufer
Rückläufer
Rụ̈ckläufer
Selbstläufer
Sẹlbstläufer
Strandläufer
Strạndläufer
Säufer
Sä̲u̲fer [ˈzɔ͜yfɐ]
Tischläufer
Tịschläufer [ˈtɪʃlɔ͜yfɐ]
Täufer
Tä̲u̲fer
Verkäufer
Verkä̲u̲fer 
Vorläufer
Vo̲rläufer [ˈfoːɐ̯lɔ͜yfɐ]
Waldläufer
Wạldläufer
Wiederverkäufer
Wi̲e̲derverkäufer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MITTELLÄUFER

Mittelklassehotel
Mittelklassewagen
Mittelkonsole
Mittelkreis
Mittellage
mittelländisch
Mittelländisches Meer
Mittellandkanal
Mittellatein
mittellateinisch
Mittelläuferin
Mittellinie
mittellos
Mittellosigkeit
Mittelmaß
mittelmäßig
Mittelmäßigkeit
Mittelmeer
Mittelmeergebiet
Mittelmeerinsel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MITTELLÄUFER

Autokäufer
Autoverkäufer
Außenläufer
Eiskunstläufer
Eisschnellläufer
Eisverkäufer
Irrläufer
Kampfläufer
Kreisläufer
Langstreckenläufer
Rennläufer
Schlittschuhläufer
Skilangläufer
Skiläufer
Stelzenläufer
Verteilerläufer
Wasserläufer
Wiedertäufer
Zeitungsverkäufer
Überläufer

Sinonimele și antonimele Mittelläufer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mittelläufer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MITTELLÄUFER

Găsește traducerea Mittelläufer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mittelläufer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mittelläufer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

中卫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

medio centro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

center half
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

केंद्र आधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نصف الوسط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

центральный полузащитник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

metade centro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কেন্দ্র অর্ধেক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

centre moitié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bek tengah
190 milioane de vorbitori

Germană

Mittelläufer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

中央の半分
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

센터 반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tengah setengah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

một nửa trung tâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செண்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

केंद्र अर्धा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

santrhaf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

la metà centro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

centrum pół
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

центральний півзахисник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

centru de jumătate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κέντρο μισό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sentrum helfte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

CENTERHALV
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

midtstopper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mittelläufer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MITTELLÄUFER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mittelläufer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mittelläufer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mittelläufer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MITTELLÄUFER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mittelläufer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mittelläufer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mittelläufer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITTELLÄUFER»

Descoperă întrebuințarea Mittelläufer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mittelläufer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ein deutscher Mittelläufer: Roman
Hurts dritter Roman über das Leben in der Bundesrepublik Kolbstadt Anfang der Neunzigerjahre.
Benno Hurt, 2010
2
Mehr Helden aus dem Fussball-Westen: geschichten - legenden ...
Leo. Wilden. -. Mittelläufer. im. WM-System. i960, beim Länderspiel in Stuttgart gegen Chile, kam es zu einer Einwechslung, die auch Fußballkenner überraschte. Mittelläufer Herbert Erhardt, Stammspieler damals, lief wenige Minuten nach ...
Heinrich Peuckmann, 2003
3
Schiffbau, Schiffahrt und Hafenbau
Während das aufzuschleppende Schiff sich noch schwimmend im Wasser befindet, wird der Mittelläufer darunter geschoben und mittels Ketten, die von der Hordwand herunterhängen, gehalten. An dem vorderen Ende des Schiffes sind ...
4
Vergleichende Untersuchung der Lexik des Fußballspiels im ...
Mittelläufer. -cnav m. (SJ, ZJ) Verkürzung von chavbek vgl. a. - »- » Mittelläufer. poln. -(prawy/lewy) pomocnik (-tpomoc ), eig. "Helfer", für Sport: +SJPD, +WSPN. Beschreibt die taktische Funktion im Spiel, Positionsbestimmung durch Zusatz ...
Sabine Vollmert-Spiesky, 1996
5
Geschichten aus einem Fussball-Jahrhundert
In Stadlau war er, den man als einen der »Fußballfeldherren« Österreichs bezeichnete, aufgewachsen: »Wunderteam«-Mittelläufer Pepi Smistik. Nach Beendigung der Spielerlaufbahn begann er in seiner engeren Heimat nach Talenten zu ...
Karl Heinz Schwind, 1994
6
Die grössten Stars der WM-Geschichte: 1930-2006
Der 80 Kilogramm schwere Mittelläufer war ein Mann, den sich jeder Trainer in seiner Mannschaft wünschte. Auf seiner Position im Zentrum war der kompromißlose Argentinier vornehmlich als Abfangjäger unterwegs. »Dieser Monti ist ein ...
Hardy Grüne, Pit Gottschalk, 2006
7
Der Ball ist rund, damit das Spiel die Richtung ändern kann: ...
Insbesondere hat der Mittelläufer den strikten Befehl, jede Erfolgsmöglichkeit des gegnerischen Mittelstürmers zu ... und Zurufe wie >Mittelläufer nach vorn< oder > Halbstürmer nach vorn< zu unterlassen, weil die Spieler dadurch nur irritiert ...
Christoph Biermann, Ulrich Fuchs, 2002
8
Fussballsport in Deutschland: Trainingswissenschaftliche ...
Zwei Außenläufer übernahmen die Deckung der beiden Außenstürmer und der Mittelläufer die Deckung eines der drei Innenstürmer. Die Mittelläuferposition war mit spielentscheidenden Aufgabenstellungen verbunden. Im Offensivbereich ...
Stefan Lottermann, 1988
9
Sie Lachen Trotzdem
Dann habe ich Mittelläufer gespielt. Höher zu wechseln war kein Thema. Mir hat's da gefallen. Man hat noch lange viel miteinander gemacht, als man nicht mehr aktiv war - bis ins hohe Alter." Die Katzen „In der Pliensaustraße gab es ein  ...
Marco Heinz, 2003
10
Morgenblatt für gebildete Leser
Die Hausmicthe» stehen hier im Verhältnis zu ander» Dingen noch immer sehr hoch, denn der Mittelläufer werden immer weniger, indem Jeder, der einen neuen Hau«bou vornimmt, immer nur daraus au«, geht , Palläste lmizuflcllen.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITTELLÄUFER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mittelläufer în contextul următoarelor știri.
1
Boscaccios einmalige Chance
Er hielt sich dort gern auf, spielte noch Feldhandball beim PSV Hannover, wechselte als kopfballstarker Mittelläufer zu den Regionalliga-Fußballern des TuS ... «DIE WELT, Iul 16»
2
24-Stunden-Serie: Um 8 Uhr zu Besuch bei einem Rentner
Als junger Mann war Engel Mittelläufer bei der FSG Wisselsheim, also eine Art Franz Beckenbauer der Wetterau. Heute, mit 83, lässt er es ruhiger angehen. «Wetterauer Zeitung, Mai 16»
3
“Vom Libero zur Doppelsechs”
In diesen erklärt Tobias Escher die Grundbegriffe des Fußballs, beispielsweise Formation, Mittelläufer, aber auch Termini die erst im modernen Spiel Einzug ... «Miasanrot.de, Apr 16»
4
Ein Gschropp seiner Zeit
Dort freuen sich zunächst nicht alle über den Neuzugang, der etatmäßige Mittelläufer Leopold Gernhardt fühlt sich durch den talentierten 21-Jährigen bedroht. «ballesterer, Apr 16»
5
Harder und Halvorsen: Erst HSV-Freunde, dann Todfeinde
Sie sind beide Hamburger Fußballhelden, feiern 1923 gemeinsam die deutsche Meisterschaft mit dem HSV: Mittelstürmer "Tull" Harder und Mittelläufer Asbjörn ... «NDR.de, Ian 16»
6
Gerhard Rehberg wird 80 – Kumpel, Politiker, Präsident
Und Gerd fand bald seine Position im Fußballverein in Wesselburen – zunächst als Verteidiger, danach als Mittelläufer. Sein Herz schlug jedoch schon für ... «Blog der Republik, Ian 16»
7
Kickers Offenbach trauert um ehemaligen Spieler Heinz Lichtl
... 1961 in Offenbach und ersetzte im Finale um die deutsche Meisterschaft 1959 gegen Eintracht Frankfurt den damals gesperrten Helmut Sattler als Mittelläufer. «op-online.de, Nov 15»
8
Gerhard Mayer-Vorfelder ist tot: Reizfigur mit ausgeprägtem ...
1975 putschte sich der frühere Mittelläufer des SV Waldshut an die Spitze des VfB Stuttgart - und blieb ein Vierteljahrhundert ein schillernder und bisweilen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 15»
9
"Heimathäfen der Kapitäne": Der vergessene Spielführer
Allerdings stieg Leinberger erst nach seiner Flucht zum Nachbarn Fürth zum Nationalspieler auf. In seiner Heimatstadt hatte der Mittelläufer keine Perspektive ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Nov 14»
10
Mit ihm wäre der OFC Meister geworden
Minute 0:2 zurückgelegen hatte, musste später im Meisterschaftsfinale gegen Eintracht Frankfurt jedoch auf den Mittelläufer verzichten, weil er zwei Wochen ... «op-online.de, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mittelläufer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mittellaufer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z