Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ausläufer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSLÄUFER ÎN GERMANĂ

Ausläufer  A̲u̲släufer [ˈa͜uslɔ͜yfɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSLÄUFER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSLÄUFER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ausläufer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ausläufer în dicționarul Germană

ceva în care ceva scurgeri se termină lăstarile laterale, mesagerul de impuls. Ceva în care scurgerile se termină, de exemplu, la poalele Pădurilor Negre, la poalele unei zone cu presiune scăzută, o zonă anticicloidă se plimbă în zona prognozată. etwas, worin etwas ausläuft, endet Seitenspross, -trieb Bote. etwas, worin etwas ausläuft , endetBeispieledie Ausläufer des Schwarzwaldes die Ausläufer eines Randtiefs, eines Hochdruckgebietes streifen das Vorhersagegebiet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ausläufer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSLÄUFER


Amokläufer
A̲mokläufer
Autokäufer
A̲u̲tokäufer
Einkäufer
E̲i̲nkäufer
Fachverkäufer
Fạchverkäufer [ˈfaxfɛɐ̯kɔ͜yfɐ]
Käufer
Kä̲u̲fer [ˈkɔ͜yfɐ] 
Langläufer
Lạngläufer
Läufer
Lä̲u̲fer 
Marathonläufer
Marathonläufer
Mitläufer
Mịtläufer [ˈmɪtlɔ͜yfɐ]
Nachläufer
Na̲chläufer
Rückläufer
Rụ̈ckläufer
Selbstläufer
Sẹlbstläufer
Strandläufer
Strạndläufer
Säufer
Sä̲u̲fer [ˈzɔ͜yfɐ]
Tischläufer
Tịschläufer [ˈtɪʃlɔ͜yfɐ]
Täufer
Tä̲u̲fer
Verkäufer
Verkä̲u̲fer 
Vorläufer
Vo̲rläufer [ˈfoːɐ̯lɔ͜yfɐ]
Waldläufer
Wạldläufer
Wiederverkäufer
Wi̲e̲derverkäufer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSLÄUFER

Auslasshahn
Auslassung
Auslassungspunkte
Auslassungssatz
Auslassungszeichen
Auslassventil
auslasten
Auslastung
auslatschen
Auslauf
Auslaufbahn
auslaufen
Ausläuferin
Auslaufmodell
auslaugen
Auslaugung
Auslaut
auslauten
ausläuten
Auslautverhärtung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSLÄUFER

Aufkäufer
Autoverkäufer
Außenläufer
Eiskunstläufer
Eisschnellläufer
Eisverkäufer
Irrläufer
Kampfläufer
Kreisläufer
Langstreckenläufer
Rennläufer
Schlittschuhläufer
Skilangläufer
Skiläufer
Stelzenläufer
Verteilerläufer
Wasserläufer
Wiedertäufer
Zeitungsverkäufer
Überläufer

Sinonimele și antonimele Ausläufer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSLÄUFER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ausläufer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Ausläufer

Traducerea «Ausläufer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSLÄUFER

Găsește traducerea Ausläufer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ausläufer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ausläufer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

支脉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

retoño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

offshoot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शाखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فرع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ответвление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ramificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রশাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rejeton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cabang
190 milioane de vorbitori

Germană

Ausläufer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

分身
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

파생물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

offshoot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chồi cây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கிளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शाखा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

filiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

propaggine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odgałęzienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відгалуження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vlăstar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρακλάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vertakking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utlöpare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avlegger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ausläufer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSLÄUFER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ausläufer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ausläufer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ausläufer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSLÄUFER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ausläufer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ausläufer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ausläufer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUSLÄUFER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ausläufer.
1
Gertrud von Le Fort
Die letzten Ausläufer der Kultur enden in der Zivilisation.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSLÄUFER»

Descoperă întrebuințarea Ausläufer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ausläufer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die südwestlichsten Ausläufer des Vogelsgebirges: ...
Vogelsgebirges. Mikroskopisehe Untersuchungen der Basalte ete. der Mainebene. Mit einer Tafel Dünnschliñzeichnungen Y0“ Prof. Dr. H. Möhl in Cassel. — I. T h e i l. —(Sepuntebdruok aus dem vienehnten Bericht des Offenbacher Vereiul ...
Heinrich Möhl, 1873
2
Geometrische Ausläufer. Eine Sammlung grösstentheils neuer ...
Johann Heinrich Traugott MUELLER. vier Berührungskreisen. — Bei der Betrachtung zweier Kreise mit ihren gemeinschaftlichen Berührungsgeraden musste einiges längst Bekannte mit aufgenommen werden, damit ein zusammem  ...
Johann Heinrich Traugott MUELLER, 1846
3
Allgemeines Teutsches Garten-Magazin, oder gemeinnützige ...
F“ - Sobald die Ausläufer der alten Pflanzen erfcheinen und eben Wurzel zu treiben anfangenf fo unterfnche man fie und wähle forgfältig die fiärkfieu und fchönfien; in jeden Topf nun fen-ke man drei davon ein *und zwar dicht an die Seiten ...
Friedrich Justin Bertuch, Johann Volkmar Sickler, 1828
4
Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...
Das Früh» jähr ist die beste Zeit zu seiner Anpflanzung, Die von alt»n Stöcken abgenommenen Ausläufer werden st weit abgestutzt, daß sie nur noch l bis iz Fuß hoch lleiben. Sind die Rabatten gut gedüngt worden — und da« ist zur Erzielung ...
5
Die Baumschule
Pflaumen kann man. wenn fie gut bewurzelt find. zuweilen fogleich veredeln. doch find fo ftarke Ausläufer meift nicht viel werth und man thut beffer. fchwächere zu nehmen und fie behufs der Wurzelbildung ,auf befondere Beete zu pflanzen, ...
H. Jäger, 2014
6
Die Baumschule
Pflaumen kann mank wenn fie gut bewurzelt find, zuweilen fogleich veredelt!, doch find fo ftarke Ausläufer meift nicht viel werth und man thut befier, fchwächere zu nehmen und fie behufs der Wurzelbildung ,auf befondere Beete zu pflanzen.
Hermann J?ger
7
Allgemeines Teutsches Garten-Magazin: oder gemeinnützige ...
Unter dieser Behandlung werden nun mit dem fünften oder sechsten JaKr nach der Pflanzung die Ausläufer der Bäime erscheinen, und diese sind bei «ine,r Kirschplanta^e, zur Unterhaltung derselben, die Hauptsache; aber sie verlangen  ...
Friedrich Justin Bertuch, 1809
8
Botanische Bemerkungen über Stratiotes und Sagittaria
Diese Ausläufer sind bald kürzer, bald länger, je nachdem sie jung oder schon älter, der Boden lockerer oder fester ist, in dem sie wachsen. Ihre gewöhnliche Länge ist 9 — 12 Zoll, ihre Dicke einige Linien. Sie sind stielrund, fleischig, saftig,  ...
Ernst Ferdinand Nolte, 1825
9
Vollständiges Real-Lexikon der medicinisch-pharmaceutischen ...
Schaft nackt, ein Blütenkörbchen tragend, niedergestreckte «owol unfruchtbare ais auch blûtentragende Ausläufer treibend; diese an der Spitze aufsteigend und zu einem lblütigen oder gabeligen oder Sblütigen, verlängerten Schafte ...
Eduard Winkler, 1840
10
Encyklop?die Der Mikrospischen Technik
An solchen Präparaten treten auch die protoplasmatischen Ausläufer der Zellen deutlich hervor. Grossen Schwierigkeiten begegnet die Deutung der Bilder iedoch im lamellären Knochen, wie schon die grosse Anzahl der empfohlenen ...
Paul Ehrlich

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSLÄUFER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ausläufer în contextul următoarelor știri.
1
Ausläufer der Schockwellen: Auslick auf Dienstag, den 28.06.2016
Die Ausläufer der Schockwellen des durch das "Brexit"-Votum ausgelösten "schwarzen Freitag" waren am Montag deutlich spürbar. Die Heftigkeit der ... «WirtschaftsWoche, Iun 16»
2
Die steirische Gemeindereform und ihre Ausläufer nach Weyer
WEYER. Bisher gingen die Kinder aus der Unterlaussa in Weißenbach/Enns in die Volksschule. Die Gemeinde gibt es nicht mehr, die Schule sperrt im Herbst ... «nachrichten.at, Mar 16»
3
Gehölze vermehren Steckhölzer, Absenker, Ausläufer
Gehölze vermehren Steckhölzer, Absenker, Ausläufer. Blütengehölze wie Bauernjasmin, Magnolie und Schmetterlingsflieder gehören einfach in den Garten. «Bayerischer Rundfunk, Mar 16»
4
Ausläufer des VW-Abgas-Skandals erreichen Südkorea
Die Staatsanwaltschaft in Südkorea hat die Niederlassung des VW-Konzerns in der Hauptstadt Seoul durchsucht. Die Ermittler hätten Dokumente, ... «euronews, Feb 16»
5
Land unter in Texas: "Patricia" bringt heftige Regenfälle
Ausläufer des Hurrikans "Patricia" sorgen in Texas weiterhin für Chaos. ... Grund für die Unwetter sind Ausläufer des Hurrikans "Patricia", der am Freitag als ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 15»
6
Hurrikan Joaquin: Regen-Walze für Europa?
Ausläufer des Hurrikans "Joaquin", der in den USA für einen Jahrtausend-Regen sorgte, werden am Sonntag den Westen Europas erreichen. Der Hurrikan ... «oe24.at, Oct 15»
7
Brigittenau: Der Ausläufer der Leopoldstadt
Der Millennium Tower als Landmark der Brigittenau – trendig ist der Bezirk nur nahe des Augartens in der Leopoldstadt. / Bild: (c) Fabry Clemens. Der 20. «DiePresse.com, Sep 15»
8
Wetter aktuellHeftige Stürme und Gewitter - Ausläufer von ...
Ausläufer von Tropensturm "Henry" im Südwesten erwartet ... Das kräftige Tief sei der Ausläufer des Tropensturms "Henry", der in den vergangenen Tagen von ... «FOCUS Online, Sep 15»
9
Nachtfalter-Schwänze verwirren Fledermaus-Echolot
Faszinierende Zeichnungen - aber auch bizarre Formen: Manche Nachtfalterarten besitzen lange dünne Ausläufer am unteren Ende ihre Flügel. Doch wozu ... «wissenschaft.de, Feb 15»
10
Neue Bambuspflanzen: "Stars of Nature" ohne lästige Ausläufer
Er bildet keine wilden Ausläufer und braucht keinerlei Wuchersperre. Die neuen Sprossen wachsen direkt aus der Pflanzenbasis und gewährleisten eine straff ... «GABOT, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ausläufer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/auslaufer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z