Descarcă aplicația
educalingo
mondän

Înțelesul "mondän" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MONDÄN

französisch mondain < lateinisch mundanus = weltlich, zu: mundus = Welt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MONDÄN ÎN GERMANĂ

mondä̲n 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONDÄN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONDÄN ÎN GERMANĂ?

Definiția mondän în dicționarul Germană

arătând exemple sportive elegante, extravagante, ale unei stațiuni sofisticate de pe litoral într-o mulțime sofisticată.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MONDÄN

Ferromolybdän · Molybdän

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MONDÄN

mondbeschienen · Mondblindheit · Mondenschein · Mondesfinsternis · Mondesglanz · Mondeslicht · Mondfähre · Mondfahrer · Mondfahrerin · Mondfinsternis · Mondfisch · Mondfleck · Mondflug · mondförmig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONDÄN

Drän · Flugkapitän · Fregattenkapitän · Gangrän · Grän · Hafenkapitän · Kapitän · Korvettenkapitän · Län · Mannschaftskapitän · Schiffskapitän · Teamkapitän · Wirtschaftskapitän · eozän · holozän · miozän · oligozän · pleistozän · pliozän · souverän

Sinonimele și antonimele mondän în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MONDÄN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «mondän» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mondän» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MONDÄN

Găsește traducerea mondän în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile mondän din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mondän» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

别致
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

elegante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

chic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ठाठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أناقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

шик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

chique
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চটকদার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

chic
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bergaya
190 milioane de vorbitori
de

Germană

mondän
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

シック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

우아한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

elegan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chic
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

புதுப்பாணியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

डोळ्यात भरणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

şık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

elegante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

szyk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

шик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

șic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σικ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

chic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

chic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

chic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mondän

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONDÄN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mondän
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mondän».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre mondän

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MONDÄN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mondän.
1
Kurt Tucholsky
Ja, das möchste: Eine Villa im Grünen mit großer Terrasse, vorn die Ostsee, hinten die Friedrichstraße; mit schöner Aussicht, ländlich mondän, vom Badezimmer ist die Zugspitze zu sehn.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONDÄN»

Descoperă întrebuințarea mondän în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mondän și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Populäre Klassik - Klassik populär: Hörerstrukturen und ...
Die beiden großen Tonträgerfirmen EMI und Warner sind auf den Universal-Zag aufgesprungen und haben ebenfalls CDs unter dem Titel Classi- cal chilling veröffentlicht. mondän Die Serie mondän vereint Highlights der Klassik mit ...
Nina Polaschegg, 2005
2
Schönheit der Uniformität: Körper, Kleidung, Medien
Schwester Evelyn, 1961 eingetreten, seit 40 Jahren im Karmelitinnenkloster, äußert sich so: »Ich war ausgesprochen mondän. Also ich war damals von einer der Firmen immer wieder angefragt, ob ich bei Modeschauen vorführen würde und ...
Gabriele Mentges, 2005
3
Em neu 2008 Hauptkurs
Das Ideal Ja, das möchste: Eine Villa im Grünen mit großer Terrasse, vorn die Ostsee, hinten die Friedrichstraße; mit schöner Aussicht, ländlich-mondän, 5 vom Badezimmer ist die Zugspitze zu sehn - aber abends zum Kino hast du's nicht weit ...
4
Das verborgene Haus: Roman
Tora und Linn dösten auf dem Rücksitz, nachdem wir alle dämlichen Namen von Friseursalons durchgegangen waren, die uns einfielen. Der goldene Schnitt, Haarwelten, Hair Balance, Haarsalon, Bart und Haar, Figaro ... »Salon Mondän«  ...
Maria Ernestam, 2012
5
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Dan Ramadan Molybdän Ferromolybdän mondän mundan extramundan intramundan Rhodan Wodan Kardan Laberdan Jordan Sudan clean Sean Ozean Urozean Fan Asterix-Fan (Ballfan) Baseballfan Basketballfan Footballfan Fußballfan ...
Duk Ho Lee, 2005
6
Bemerkungen eines Freimaurers zu den Statuten des Bundes der ...
... den intelligenteren nämlich, für sie zu gewinnen. Die beliebte Rücksicht auf die Armen an Geist, auf die „Schwachen", darf hier nicht gellen : denn nur für Stärkere ist die Freimaurerei. Druck von ,f "V V -,;ng in Merseburg. mondän. JF. 36.
J. F. Krieg, 1842
7
Evangelisches Missions Magazin
Mondän. Aus dem Hospital von Venares eilen wir herüber über« Meer und treten in das menschenwimmelnde London. Hören wir, was uns ein christlicher Freund von dort erzählt, der selbst alles Nachsolgende mit er» lebt hat. „Es war an ...
8
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Lissabon
Kultur. und. Natur. –. romantisch,. ruhig. und. mondän. Für manche purer Kitsch, für andere faszinierend: der Pena-Palast hoch. Vor den Toren Lissabons eröffnet sich Ihnen in Sintra eine der Zeit entrück- te Welt. Bizarre, tiefgrüne Hügel ...
Jürgen Strohmaier, 2014
9
Stuttgart
Bodenständig/mondän. Il.' Aus dem Boden beziehen die Stutt— garter Kraft für ihr Wohlbefinden dank der zweitreichsten Mineral— quellenvorkommen Europas . Städ— tebauliche Akzente setzten die Wei— ßenhofsiedlung (1927), der Fern—  ...
Carmen Galenschovski, Rainer Eisenschmid, 2010
10
Blutjagd: Die Rachel-Morgan-Serie 3 - Roman
»Verdammt«, flüsterte ich. Vorher, in meinen schwarzen Stiefeln und dem kurzen Kleid, hatte ich gut ausgesehen. Aber in dem hier? In dem hier sah ich ... mondän aus. Ich erinnerte mich an Seite zwölf, kramte meine längste Goldkette heraus ...
Kim Harrison, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONDÄN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mondän în contextul următoarelor știri.
1
Richtfest auf Zoff-Baustelle | So mondän werden die Zeise-Studios
Altona – Drinnen Party, draußen Protest. Bauzoff. Jetzt schon neun Prozesse Rennbahn-Streit immer irrer! Wahrscheinlich ist es einfacher, ein Atomkraftwerk auf ... «BILD, Sep 16»
2
Rom - Promis, Luxus, Dolce Vita (2)
Die Insiderin zeigt in "hallo deutschland mondän" ihre aktuellen Lieblingsplätze: die Werkstatt eines exklusiven Taschendesigners, die beste Gelateria Roms ... «rtv online, Sep 16»
3
Erst Glamour in Venedig, dann Glanz in Amsterdam: "Leute heute ...
Welcher Glamour sich in der größten Grachtenstadt im Königreich der Niederlande entwickelt, zeigt am Tag darauf "hallo deutschland mondän!. Die Reportage ... «Presseportal.de, Sep 16»
4
Mondän und turbulent: Das französische Biarritz ist eine Stadt mit ...
Wenn es eine Stadt an der französischen Atlantikküste gibt, die das Prädikat "mondän" verdient, dann ist das Biarritz. Zu groß die Geschichte, zu illuster die ... «Rhein-Neckar Zeitung, Aug 16»
5
Mondän, grazil, verspielt, keck: „Les Brünettes“ setzen ihre Stimmen ...
Von mondän über grazil bis verspielt und keck reicht das facettenreiche Repertoire, und selbst Nenas ewige Girlie-Attitüde kommt hier bei einer gedehnten und ... «shz.de, Mai 16»
6
Condor: Als der Charterflug nach Mallorca noch mondän war
... und amerikanische Zigaretten, die sogleich entzündet werden durften. Tabak und Reisen verband der Duft der großen weiten Welt. Fliegen war mondän. «DIE WELT, Mar 16»
7
Mondän und ein klein bisschen verrucht
Die Faschingsgesellschaft Untergröningen hat bei ihrer Prunksitzung die goldenen Zwanziger hochleben lassen. Die Besucher waren entsprechend mondän ... «Südwest Presse, Feb 16»
8
München: "Gretchen mag's mondän": Ausstellung in München zeigt ...
Die Wirklichkeit sah bunter aus. Das zeigt das Münchner Stadtmuseum derzeit mit Ausstellung unter dem Titel „Gretchen mag's mondän – Damenmode der ... «donaukurier.de, Sep 15»
9
Unter den Argusaugen der NSDAP : Gretchen mag's mondän
Startseite ». Mediathek ». Bilderserien ». Panorama ». Unter den Argusaugen der NSDAP : Gretchen mag's mondän. Bilderserie. Samstag, 26. September 2015 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 15»
10
Ausstellung über Damenmode der 30er: "Gretchen mag's mondän"
München - Hosenröcke, schiefe Hüte und Affenpelz: Die Damenmode der 1930er Jahre war ziemlich bunt und experimentierfreudig, wie eine neue Ausstellung ... «DIE WELT, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. mondän [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mondan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO