Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mondenschein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONDENSCHEIN ÎN GERMANĂ

Mondenschein  Mo̲ndenschein [ˈmoːntn̩ʃa͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONDENSCHEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONDENSCHEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mondenschein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Mondenschein în dicționarul Germană

Moonlight. Mondschein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mondenschein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MONDENSCHEIN


Anschein
Ạnschein 
Bestellschein
Bestẹllschein [bəˈʃtɛlʃa͜in]
Bildungsgutschein
Bịldungsgutschein [ˈbɪldʊŋsɡuːtʃa͜in]
Führerschein
Fü̲hrerschein 
Geldschein
Gẹldschein 
Geschenkgutschein
Geschẹnkgutschein
Gewerbeschein
Gewẹrbeschein [ɡəˈvɛrbəʃa͜in]
Gutschein
Gu̲tschein 
Heiligenschein
He̲i̲ligenschein [ˈha͜ilɪɡn̩ʃa͜in]
Jagdschein
Ja̲gdschein [ˈjaːktʃa͜in]
Kerzenschein
Kẹrzenschein [ˈkɛrt͜sn̩ʃa͜in]
Kraftfahrzeugschein
Krạftfahrzeugschein [ˈkraftfaːɐ̯t͜sɔ͜ykʃa͜in]
Lieferschein
Li̲e̲ferschein [ˈliːfɐʃa͜in]
Schein
Sche̲i̲n 
Sonnenschein
Sọnnenschein
Stelldichein
Stẹlldichein 
Vorschein
Vo̲rschein [ˈfoːɐ̯ʃa͜in]
Waffenschein
Wạffenschein [ˈvafn̩ʃa͜in]
Warengutschein
Wa̲rengutschein
Wohnberechtigungsschein
Wohnberechtigungsschein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MONDENSCHEIN

Mond
Mondamin
mondän
Mondänität
Mondanzug
Mondaufgang
Mondauto
Mondbahn
mondbeschienen
Mondblindheit
Mondesfinsternis
Mondesglanz
Mondeslicht
Mondfähre
Mondfahrer
Mondfahrerin
Mondfinsternis
Mondfisch
Mondfleck
Mondflug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONDENSCHEIN

Angelschein
Anteilschein
Augenschein
Einzahlungsschein
Erbschein
Fahrschein
Freifahrtschein
Garantieschein
Krankenschein
Lichtschein
Lokalaugenschein
Lottoschein
Mondschein
Parkschein
Rückschein
Schuldschein
Trauschein
Versicherungsschein
Wahlschein
Zahlschein

Sinonimele și antonimele Mondenschein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mondenschein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONDENSCHEIN

Găsește traducerea Mondenschein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mondenschein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mondenschein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

空想
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

luz de la luna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

moonshine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चांदनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لغو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

самогон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

luar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চাঁদের দীপ্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

alcool de contrebande
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Pandir
190 milioane de vorbitori

Germană

Mondenschein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

狂想
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

달빛
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

moonshine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ánh trăng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிலவொளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अर्थहीन बडबड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kaçak içki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

chiaro di luna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rojenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

самогон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

apă de ploaie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανοησίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

maanskyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hembränt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hjemmebrent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mondenschein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONDENSCHEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mondenschein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mondenschein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mondenschein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONDENSCHEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mondenschein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mondenschein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mondenschein

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MONDENSCHEIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Mondenschein.
1
Ludwig Uhland
Im Winter muss der süße Bund schon fest geschlossen sein, so brauchst nicht lange steh'n im Schnee beim kalten Mondenschein.
2
Ludwig Uhland
Im Sommer such ein Liebchen dir in Garten und Gefild! Da sind die Tage lang genug, da sind die Nächte mild. Im Winter muß der süße Bund schon fest geschlossen sein, so darfst nicht lange stehn im Schnee bei kaltem Mondenschein.
3
Friedrich Hölderlin
Alles schwieg und schlief, ich wachte alleine; endlich wiegte mich die Stille ein, und von meinem dunklen Erdbeerhain träumte ich, und vom Gang im stillen Mondenschein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONDENSCHEIN»

Descoperă întrebuințarea Mondenschein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mondenschein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Brahms als Liedkomponist: Studien zum Verhältnis von Text ...
Sommerabend ist in der dritten Person und in der abstrakten Perspektive eines distanzierten Beobachters gehalten. Mondenschein beginnt in der gleichen Art, aber der zweite Vers Krankes Herz und müde Glieder signalisiert, daß dieser Text ...
Peter Jost, 1992
2
Burgenländische Volksballaden
Bei einem hellen Mondenschein"; Aufzeichnung: Unterbildein und Eberau, 15.6. 1937; Vorsänger: Stefan Augusztin, Unterbildein; Aufzeichner: Karl Kiraly; Quelle: mündlich überliefert. (28/12) BVA 122/12: „Bei einem hellen Mondenschein"; ...
‎1997
3
Liederbuch (Deutsche Volkslieder): 300 deutsche ...
300 deutsche Volksliedertexte zum Mitsingen oder Selbermusizieren Frank Weber. Gestern beim Mondenschein |: Gestern bei Mondenschein ging ich spazieren:| |: in dem Hausgärtelein :| bei Mondenschein. |: Da saß ein Mädchen drein wohl ...
Frank Weber, 2013
4
Deutsche Volkslieder: 260 deutsche Volksliedertexte zum ...
260 deutsche Volksliedertexte zum Mitsingen oder Selbermusizieren Frank Weber. Gestern beim Mondenschein |: Gestern bei Mondenschein ging ich spazieren:| |: in dem Hausgärtelein :| bei Mondenschein. |: Da saß ein Mädchen drein wohl ...
Frank Weber, 2011
5
Rheinmärchen (Märchen der Welt)
Die Frau Mondenschein, die ich mit ihren sieben Mägdlein in der Gruft gesehen, wandelte über die Wipfel der Bäume daher; die Zweige, die sie berührte, schimmerten mit silbernem Glanz, und die Nachtigallen begannen in den Büschen zu ...
Clemens Brentano, 2012
6
Geschichte der osmanischen dichtkunst bis auf unsere zeit: ...
Als Silber auswarf Seiner lugenden Verein, Erhielt beschnitten Silbermünze Mondenschein; Noch minder warb betheilt mit Licht das Reiterlein '), Das defjholb heimlich murmelt mit dem Mondenschein; Es leuchte« Mannern von Verdienst die ...
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), 1838
7
Neues hamburgisches Magazin, oder Fortsetzung gesammleter ...
St. des Hug. Ju- Stun- Therm. Balms. den. T^^r^rom. stille, Wolken. stille, Mondenschein. Ostwind, stille, neblich. Südwind , Gewitter und Sonnenschein. stille , Wolken. Ostwind, stille, Wolken. Südwind, stille, Wolken. stille, Mondenschein.
8
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... Mond gehn auf und unter 510.3 freuet euch an Mond und Sonne 514,1 Mond leuchtend hoch vom Himmelssaal 515.1 sei gepriesen für Sonne, Mond und Sterne Mondenschein (2) 29,1 bei Mondenschein im weiten Feld bewachten 508.2 ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
9
Duftein-Grunzi und Mubu - ihre schönsten Abenteuer
1.Kapitel: Mubu. tanzt. im. Mondenschein. Es war eine sternenklare Sommernacht. Die Sterne standen am Himmel, als ob jemand viele helle Lichter angezündet hätte. In dieser Nacht verabschiedeten sich die beiden Gespenstereltern Roto ...
Michaela Vetter, 2012
10
Kränze: Gedichte : zweyter Theil
Im. Mondenschein. II . I . M Im Mondenschein Da leuchtet voll Augen der nächtige Hain, ,Wie will sich beschaulich Die Dämmrung entfalten, Geheim und vertraulich Jn Lebensgeslalten! Im Mondepschein Wallt heitrer die Welle den klingenden ...
Gerhard A. Gramberg, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONDENSCHEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mondenschein în contextul următoarelor știri.
1
Daniel Proietto: Sinn für Romantik
Ja wirklich, Mondenschein und Sonnenuntergang. Für mich verkörpert das romantische Ballett das Feminine, die Sensibilität, die Empfindlichkeit und das ... «DiePresse.com, Oct 16»
2
Kinofestival - Geschichte - Begehren im Mondenschein
So erzählt Hof-Dauergast Rosa von Praunheim davon, wie er sich einmal mit Tom Tykwer ein Zimmer teilen musste: "Er zog sich im Mondenschein aus und ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
3
Du bist des Leibes ledig«
Diese Ballade endet mit den Versen: »Der Ritter ist klug, es fällt ihm nicht ein, / Die Augen öffnen zu müssen; / Er läßt sich ruhig im Mondenschein / Von schönen ... «Main-Echo, Oct 16»
4
WIRSINGENF Ü RWESEL, Großes Konzert des Weseler Frauenchor ...
"Meine Lippen die Küssen so heiß", "Du und ich im Mondenschein", Kauf dir einen bunten Luftballon", " Nur nicht aus Liebe weinen"und noch weitere schöne, ... «Lokalkompass.de, Sep 16»
5
Kinder-Universum, einst und jetzt
Ein Paar wandelt bei Mondenschein durch die Nacht. Die Frau gesteht dem Mann, dass sie ein Kind von einem anderen erwartet. Der Mann verzeiht ihr. «DiePresse.com, Aug 16»
6
Stallgeruch von Freiheit und Abenteuer
... Rancherfrühstück mit Speck und Dörrfleisch bis hin zur Country-Music mit Steak und Whisky-Unterhaltung vom Morgengrauen bis zum Mondenschein bot. «saarbruecker-zeitung.de, Aug 16»
7
Dunkle Köstlichkeiten für Geist und Gaumen
Die weiße Frau in historischen Gemäuern, der Geist in der Ritterrüstung oder nächtliche Tänze im Mondenschein lassen diese Nacht zu einem unvergesslichen ... «Torgauer Zeitung, Aug 16»
8
Alpenrock im Mondenschein
Voxxclub und Melissa Naschenweng heizen ihren Fans in Kulmbach kräftig ein. Die Akteure verausgaben sich bei ihren Tanzeinlagen bis zum letzten ... «Frankenpost, Iul 16»
9
Schlosskonzert: Nachtmusik als Morgengruß
„Clair de Lune“, Claude Debussys Hommage an den Mondenschein, berührte durch sacht ausgeleuchtete Klangfarben in sanftem Schimmer. Die fünf Musiker ... «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
10
Frühlingsduft im Mondenschatten
... darf natürlich Richard Strauss nicht fehlen: Sein Ständchen lädt zur süssen Stund im Mondenscheine – Cäcilie ist eine Hymne an das Leben und die Liebe. «1815.ch, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mondenschein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mondenschein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z