Înțelesul "Morgenduft" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA MORGENDUFT ÎN GERMANĂ

Morgenduft  [Mọrgenduft]

CE ÎNSEAMNĂ MORGENDUFT ÎN GERMANĂ?

Definiția Morgenduft în dicționarul Germană

măr mare, sferic, cu piele netedă, dungi roșii, galben-verzui și suculent, dulce-degustare carne miros proaspăt de aer și pământ în dimineața devreme.

großer, kugeliger Apfel mit glatter, rot gestreifter, gelblich grüner Schale und saftigem, süß schmeckendem Fleisch frischer Duft der Luft und der Erde am frühen Morgen.

TRADUCEREA MORGENDUFT

Găsește traducerea Morgenduft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Morgenduft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Morgenduft» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 上午香味
• Traducător din Germană - Spaniolă: fragancia mañana
• Traducător din Germană - Engleză: morning fragrance
• Traducător din Germană - Hindi: सुबह खुशबू
• Traducător din Germană - Arabă: عطر الصباح
• Traducător din Germană - Rusă: утром аромат
• Traducător din Germană - Portugheză: fragrância manhã
• Traducător din Germană - Bengali: সকাল সুবাস
• Traducător din Germană - Franceză: parfum du matin
• Traducător din Germană - Malaeză: wangian pagi
• Germană: Morgenduft
• Traducător din Germană - Japoneză: 朝の香り
• Traducător din Germană - Coreeană: 아침 향기
• Traducător din Germană - Javaneză: wewangian esuk
• Traducător din Germană - Vietnameză: hương thơm buổi sáng
• Traducător din Germană - Tamilă: காலை வாசனை
• Traducător din Germană - Marathi: सकाळी सुगंध
• Traducător din Germană - Turcă: sabah parfüm
• Traducător din Germană - Italiană: profumo mattina
• Traducător din Germană - Poloneză: rano zapach
• Traducător din Germană - Ucraineană: вранці аромат
• Traducător din Germană - Română: parfum dimineata
• Traducător din Germană - Greacă: πρωί άρωμα
• Traducător din Germană - Afrikaans: oggend geur
• Traducător din Germană - Suedeză: morgon doft
• Traducător din Germană - Norvegiană: morgen duft

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MORGENDUFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Morgenduft.

1

Johann Wolfgang von Goethe

Dem Glücklichen kann es an nichts gebrechen, der dies Geschenk mit stiller Seele nimmt: Aus Morgenduft gewebt und Sonnenklarheit, der Dichtung Schleier aus der Hand der Wahrheit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORGENDUFT»

Descoperă întrebuințarea Morgenduft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Morgenduft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der Apfel - Sortennamen und Synonyme

MORGENDUFT DALLAGO - Mutation. Grün bis grünrot, langer Stiel, sieht nicht so gut aus wie der normale Morgenduft. Aus Südtirol. (Autor) MORGENDUFT APFEL Synonym: Hoary Morning. Nicht zu verwechseln mit Morgenduft. Vorwiegend ...

Johann-Heinrich Rolff, 2001

Literaturgeschichte als Geistesgeschichte: Vorträge und Aufsätze

Dem Glücklichen kann es an nichts gebrechen, Der dieß Geschenk mit stiller Seele nimmt: Aus Morgenduft gewebt und Sonneklarheit Der Dichtung Schleier aus der I Iand der Wahrheit. Das ganze Gedicht spielt in seinen Naturbildern mit  ...

Heinz Gockel, 2005

Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...

Morgenduft, mH.; Mh. — düfte, 1) o. Ml,,, der liebliche Duft, der am Morgen über der Erde fchwebt; die durchsichtige, reine Luft am Morgen; Herder „Morgendust, der um alle Wesen, am meisten in der Ferne, dem Bette Aurorens schwimmt"; ...

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857

Goethe's Gedichte erläutert ... nebst Variantensammlung und ...

In dem folgenden Verfe Aus Morgenduft gewebt und Sonneuklarheit deutet „ Sonnenklarheit“ auf das ruhige. klare Schauen des Dichters; der „gleich dem Philofophen ein Auge“ ift und „in dem alle Pfeiler Spiegelpfeiler find“ (Iean Paul).

Heinrich Viehoff, 1847

Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache

Mb., der liebliche Dust, der am Morgen über der Erde schwebt; die durchsichtige, reine Luft am Morgen; Herder „Morgenduft, der um alle Wesen, am meisten in der Ferne, dem Bette Aurorens schwimmt": Schiller „und leicht umstießt es, wie ...

Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857

Die Oberpfalz

mal hin, ehe ich meinen Lesekünsten traute. Mit Kreide waren diese überraschenden Worte hingeschrieben, auf eine schwarze Tafel, versteht sich. „ Zwei Pfund Morgenduft = 96 Pfennig !" lautete dieser unerhörte Satz, der weder von meinem ...

Zuversicht: Auf der Suche nach der blauen Blume

Neue Welt erkundend. Spuren tretend ins Antlitz. Momente anhaltend. Der Ewigkeit spendend. Morgenduft. Morgenduft liegt auf den Dächern, Behutsam kräuselt sich der Wind, Rege wird's in den Gemächern, Aufsteh'n muss nun jedes Kind.

Joachim Schroetter, 2012

Berlinische musikalische Zeitung

*l6 Gr.. fiir die Preinituicrtinten ab.: r Reine, 1 Si“. in der Frölithitveti Buch,- und MnftFliandlu-v Willie'. .Si-mind auf die Strahlen lauern. Spielend durch beit Morgenduft. .En Sonne. Sonne. dich belauern .Glühendroth im Morgenduft. Sie. Eichen'.

Ueber Gothe's Zueignung. [With the text.] Ein ladungschrift ...

... Morgenduft. dieß iii* die irdifche Zuthat. aber die möglichft reine. und liebliche. das Auge durch “feine fanften Farben anziehende und bezaubernde. und wenn in der Sonnenklarheit die Poefie nicht bloß als eine verfiändige. fondern als eine  ...

Johann Wolfgang von Goethe, 1835

Wörterbuch der deutschen Sprache

O Der Morgenduft. -es. Me. -dnfte. e) Der Duft. feine Dunft. welcher ani Morgen aus der Erde und den Pflanzen auf. neigt; ohne Mehrzahl. .Morgenduft. der um alle Wefen. am meiiten in der Ferne. dem Bette Ilurorens fehwienmt.- Herder. und  ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORGENDUFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Morgenduft în contextul următoarelor știri.

Italy: Apple marketer announces excellent quality this season

In the past decade, Mazzoni has stopped working with some types of apple, including traditional varieties like Stark and Morgenduft, in order to focus on just a ... «FreshPlaza, Oct 16»

Appelexport naar Noord-Afrika nog altijd moeilijk

De oogst van de Golden Delicious, Red Delicious en Morgenduft is nu bijna klaar en loopt gelijk met die van vorig jaar (d.w.z. 11.000 Golden Delicious en ... «AGF.nl, Oct 16»

Apple exports to North Africa still difficult

Now we are finishing with the harvesting of Golden Delicious, Red Delicious and Morgenduft, of which volumes are in line with the past season (i.e. 11,000 and ... «FreshPlaza, Oct 16»

Arche für alte Apfelsorten im Weinland

Eichenblättrige Kaiserbirne, Rösli Marie, Gräfin von Paris, Roter Mond, Katzenkopf, Morgenduft oder Wildmuser: Die verschiedenen Sorten haben ebenso ... «Der Landbote, Oct 16»

Mele veronesi, Granny e varietà rosse meglio di Golden

... rappresentate principalmente da Stark e Morgenduft mentre è in flessione di un 10-15% la Granny, fiore all'occhiello della produzione veronese, reduce però ... «Italiafruit News, Oct 16»

"Hier gibt es immer was zu tun"

Hier wachsen keine "Granny Smith", "Pink Lady", "Jazz" oder "Morgenduft", sondern meist alte, fast vergessene Sorten. "Wir haben auf unseren Streuobstwiesen ... «Badische Zeitung, Oct 16»

Fiera spagnola per La Trentina. Pilati: avvio di stagione ok

... quest'anno di ottima qualità, presentare l'ampia varietà di prodotto (Golden Delicious, Gala, Red Delicious, Granny Smith, Morgenduft, Fuji) e costruire le basi ... «Italiafruit News, Oct 16»

Forschung: Wildapfel-Gene gegen Apfelschorf und Feuerbrand

Die Kreuzung der Apfelsorte Morgenduft mit einem Wildapfel dauerte beispielsweise sechzig Jahre, und der gezüchtete Apfel war eine neue Sorte. Außerdem ... «GABOT, Sep 16»

La stagione delle mele si apre nel segno del pieno ottimismo

GOLDEN DELICIUS. Terminato lo stacco delle Gala, si passerà alla «Golden Delicius», attorno al 10 settembre e a seguire le Granny Smith e le Morgenduft. «L'Arena, Aug 16»

Golden, Rosse o Bicolore? Il futuro di Melinda e Vog

Il tutto in un mercato in cui i cambiamenti, pur non veloci, appaiono "inesorabili": "Quando sono arrivato al Vog, Morgenduft era la seconda varietà, oggi ha un ... «Italiafruit News, Iun 16»