Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gehäuft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEHÄUFT ÎN GERMANĂ

gehäuft  [gehä̲u̲ft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEHÄUFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEHÄUFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gehäuft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gehäuft în dicționarul Germană

în mod repetat, de multe ori. exemplu de înaltă umplutură, lingura de zahăr înmuiată. hoch gefüllt wiederholt, häufig. hoch gefülltBeispielein gehäufter Esslöffel Zucker.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gehäuft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEHÄUFT


Abluft
Ạbluft
Atemluft
A̲temluft [ˈaːtəmlʊft]
Druckluft
Drụckluft [ˈdrʊklʊft]
Duft
Dụft 
Frischluft
Frịschluft [ˈfrɪʃlʊft]
Kluft
Klụft 
Luft
Lụft 
Pressluft
Prẹssluft [ˈprɛslʊft]
Raumluft
Ra̲u̲mluft
Schuft
Schụft [ʃʊft]
Umluft
Ụmluft
Warmluft
Wạrmluft [ˈvarmlʊft]
Zugluft
Zu̲gluft [ˈt͜suːklʊft]
Zuluft
Zu̲luft
abgestuft
ạbgestuft
ausverkauft
a̲u̲sverkauft
gestuft
gestuft
getauft
geta̲u̲ft
läuft
läuft
säuft
säuft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEHÄUFT

gehangen
Gehängte
Gehängter
Gehänsel
Gehänsele
geharnischt
gehässig
Gehässigkeit
gehauen
Gehäuse
gehaut
Gehbahn
gehbehindert
Gehbehinderte
Gehbehinderter
Gehbehinderung
Gehbewegung
Geheck
geheftet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEHÄUFT

Außenluft
Bergluft
Falschluft
Frühlingsluft
Gruft
Heißluft
Herrenduft
Huft
Höhenluft
Kaltluft
Landluft
Meeresluft
Morgenluft
Nachtluft
Rosenduft
Seeluft
Sommerluft
Zirkusluft
viel gekauft
überkauft

Sinonimele și antonimele gehäuft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEHÄUFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gehäuft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în gehäuft

Traducerea «gehäuft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEHÄUFT

Găsește traducerea gehäuft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gehäuft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gehäuft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

堆积
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

amontonado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

heaped
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

heaped
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مكدس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

переполненный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

heaped
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রাশিকৃত স্বর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

entassée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berkumpul
190 milioane de vorbitori

Germană

gehäuft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

山盛り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

쌓여
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

heaped
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chồng chất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுமத்தியது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

त्यांचे होणारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tepeleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

colmo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

czubate
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

переповнений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cu vârf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γεμάτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opgehoopte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rågad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

toppet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gehäuft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEHÄUFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gehäuft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gehäuft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gehäuft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEHÄUFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gehäuft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gehäuft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gehäuft

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEHÄUFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gehäuft.
1
Hippokrates
Krankheiten befallen uns nicht aus heiterem Himmel, sondern entwickeln sich aus täglichen Sünden wider die Natur. Wenn sich diese gehäuft haben, brechen sie unversehens hervor.
2
Dhammapada
Wer einmal Böses tat, soll Wiederholung meiden, Sich nicht daran erfreu'n; gehäuft bringt Böses Leiden. (117. Vers) Wer Gutes hat getan, der tu' es mehr und mehr, Und freue sich daran! gehäuft beglückt es sehr. (118. Vers)

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEHÄUFT»

Descoperă întrebuințarea gehäuft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gehäuft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeiner Nationalkalender für Tirol und Vorarlberg: Auf ...
(1 57 detto detto wenig gehäuft (.1 21 detto Gerichts- Mute gefiriehen 29 7 Betg- Mutt geflrichen 9 19 Luttaher Roggen-Stat gehäuft 20 23 Bohnet-*Haber-Star geftrichen 52 (. detto Huber-Stat gehäuft 5 55 detto .Koru- Star detto 52 15 Meraner ...
2
Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das Königreich ...
Eine Tonne, gehäuft, ist gleich I Tonne I Bierdup Hannoversch, gestrichen, — I Tonne 1 Scheffel 8^ Krug , Ein Bierdup, gehäuft, ist gleich t Bierdup 1 Vaatje » gestrichen, — 1 Bierdup 6ZZ Krug » Ein Scheffel, gehäuft, ist gleich 1 Scheffel Krug ...
Christian H. Ebhardt, 1840
3
Vielfalt und Einheit - Wissenschaft und Gewissen: 13. - 16. ...
13. - 16. Juni 2000 München, ICM Günther Kindermann. Tab. 1 Molekular genetische Prädisposition der Präeklampsie. Allelen-Frequenz für 3 Mutationen: kein Unterschied in der Frequenzverteilung E3/E4-Genotyp signifikant gehäuft ...
Günther Kindermann, 2001
4
Sammlung der Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das ...
5757.225 Z. Der Spieler Scheffel des Amtsgerichts zu Rocken - 2+2- -- 1153.285 Quakenbrück. gehäuft und einmal gekringt Hafer - 3N.. - 1239.168 11. Der Spieker Scheffel der Pfarre zu Mens- Rocken - 277. -* 956.981 lage. gehäuft und  ...
Königreich Hannover, 1842
5
Die Maaße und Gewichte der deutschen Zoll-Vereins-Staaten ...
Hartfrucht wird gehäuft; das Malter - 4,6776 Preuß. Scheffel; der Scheffel - 9, 35525 Preuß. Metzen. Hafer wird abwechselnd gedrückt, und gehäuft und gedrückt; sonach enthält das Malter 4,9029 Preuß. Scheffel; der Scheffel -? 9, 80575 Preuß.
Carl L. W. Aldefeld, 1838
6
Landbuch des Herzogthums Pommern und des Fürstenthums Rügen: ...
Der Krug in Kowal gibt 2 Brode ü, 16 Pfd. und an Gelde 16 Schillinge. Kirchdorf — 22V< Schffl. und seit Zulegung der Ieserschen Hufe noch 3 Schffl. gehäuft Maaß. 12 Mettwürste; statt 36 Stück Glocken, und Kapellenbrode nach Vereinbarung ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1866
7
Oekonomische encyklopädie
giebt am Maße gehäuft i Scheffel i Vtl. Mehl, i Vtl. Kleye i Scheffel 2 Vtl. Summe; gilbt am Gewichte 96 Pf. Mehl, 12 — Kleym, 4 — Abgang 112 Pf. Summe. Ein Scheffel Mehl wiegt gehäuft ZaPf. gestrichen 64 — Ein Scheffel Mehl hält gehäuft zo ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1804
8
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
Hut derb, glatt, grau; Blättchcn schwach herablaufend, gehäuft, weißlich; Strunk voll, allmählig verdünnt; September und Oktober; unter Fichten. 116. Art: Weißrandiger B., ^.8ol»um»«:neri. Hut wölbig» flach, stumpf, bräunlich, am Rande ...
Stephan Behlen, 1840
9
Deutschlands Flora: Mit Abbildungen sämmtlicher Gattungen ...
-j-j- Hüllblätter 3eckig-länglich , mit geraden Rändern, pnrpurröthlich ; Nlüthenköpfe wenige, einzeln «der etwa« gehäuft z Nlüthensliele furz oder verlängert; Blätter buchtig - fiederspaltig, mit länglichen 2spaltiaen Seitenzipfeln : »2.
Wilhelm Ludwig Petermann, 1849
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... nun verliefen sich die Würmer aus der Gerste „ach dem mit Theer gemachten Bezirk, und blieben darin dekleben. Drittens, wenn flch solchergestalt der Strich von Theer mit Würmern gehäuft befand, wurde ertnit neu, em von L/6 Korn - Boden.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEHÄUFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gehäuft în contextul următoarelor știri.
1
Kiel - Polizei: Achtung! Aktuell gehäuft betrügerische Anrufe
Heute wurden der Polizei bereits fünf versuchte Betrugsdelikte - so genannter Enkeltrickbetrug - im gesamten Stadtgebiet Kiel und Kronshagen gemeldet. «FOCUS Online, Sep 16»
2
Am Boden liegende Fledermäuse auf keinen Fall anfassen
Dass gehäuft Fälle von Tollwut auftreten sei ungewöhnlich, der Diplombiologe geht aber nicht von einer weiteren Verbreitung aus. Frage: Immer wieder werden ... «Nordwest-Zeitung, Sep 16»
3
"Erlebnisorientiertes" Publikum: Brennpunkt Jungfernstieg: Polizei ...
In den vergangenen Wochen hatten sich Berichte über Gewaltdelikte, Drogenhandel und Alkoholkonsum am Jungfernstieg gehäuft. "Ich will die Lage weder ... «FOCUS Online, Aug 16»
4
Masern in St.Gallen ausgebrochen
Treten Masern im Einzelfall oder gehäuft auf, werden die Richtlinien des Bundesamtes für Gesundheit angewendet. ST.GALLEN. Laut der Stadt St.Gallen ist der ... «Thurgauer Zeitung, Aug 16»
5
POL-PPTR: Gehäuft Pkw-Aufbrüche in Trier
Trier (ots) - Nach insgesamt sechs gemeldeten Pkw-Aufbrüchen in der Südallee, der Güterstraße, der Weberbach und der Gangolfstraße in Trier am ... «Presseportal.de, Iul 16»
6
USA: Gewalt gegen Polizisten in den USA auf dem Vormarsch
Washington - Tödliche Schüsse gegen Polizisten haben sich in diesem Jahr in den USA gehäuft. Seit Januar sind bereits 31 Polizisten durch Kugeln aus ... «Stuttgarter Nachrichten, Iul 16»
7
Aquaplaning: Gehäuft Unfälle auf der A 7
Aufgrund der starken Regenfälle haben sich die Verkehrsunfälle am Samstag auf der A 7 im Landkreis Neu-Ulm und im Kreis Biberach gehäuft. «Südwest Presse, Iun 16»
8
Frau: "Das ist falsch verstandene Emanzipation
Sprich: Während Männer meist ab Ende 40 Herzinfarkte erleiden, treten Infarkte bei Frauen gehäuft erst mit Mitte, Ende 50 auf. Frauen zeigen bei der ... «Tagesspiegel, Mai 16»
9
Streit um Einheitsforst in Baden-Württemberg - "Das ist eine ...
Andre Baumann im Gespräch mit Jürgen Zurheide. Baumstämme liegen gehäuft in einem Wald. (Jan-Martin Altgeld ). E-Mail · Teilen · Tweet · Google+; Drucken ... «Deutschlandfunk, Mai 16»
10
Schweizer News-Site verbreitet Schadcode: Behörden und Firmen ...
Weil darüber offenbar gehäuft Schadcode verbreitet wird, haben nun die Schweizer Bundesverwaltung und mehrere große Unternehmen des Landes den ... «Heise Newsticker, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gehäuft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gehauft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z