Înțelesul "Morgenhimmel" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA MORGENHIMMEL ÎN GERMANĂ

Morgenhimmel  Mọrgenhimmel [ˈmɔrɡn̩hɪml̩]

CE ÎNSEAMNĂ MORGENHIMMEL ÎN GERMANĂ?

cerul de dimineață

Morgenhimmel

Sub cer, astronomii, prietenii naturii și vedetele înțeleg cerul înstelat în sezonul respectiv câteva ore înainte de răsăritul soarelui. Spre deosebire de „cerul de seară“, termenul este mai puțin frecvente în utilizarea generală ridică ochii spre cer în afara lunilor de iarnă, mai puțini oameni înainte de zori. Dimineața de observare cer este de asemenea laborioase, deoarece aerul se răcește în timpul nopții cu câteva grade peste noapte și de multe ori cad roua grele, care sunt telescoape și alte echipamente - in special electronice - trebuie să fie protejate. Datorită rocii, mediul este, de asemenea, mai rece. În observație, ele oferă unele diferențe față de cerul de seară. Înainte de zori, este de obicei mai rece și mai umed, dar adesea mai puțin tulbure. Pentru că în Europa Centrală, apariția nori de primăvară are loc în multe după-amieze clare și deseori se dizolvă numai în a doua jumătate a celei de-a doua jumătăți. Cerul de dimineață estival în Egipt, în ziua ascensiunii heliice a lui Sirius. Deasupra Soarelui Mercur și Venus ca Steaua Morning, chiar deasupra lui Orion, a părăsit Marele Cărucior.

Unter Morgenhimmel verstehen Astronomen, Natur- und Sternfreunde den Anblick des Sternhimmels in der jeweiligen Jahreszeit einige Stunden vor Sonnenaufgang. Anders als der "Abendhimmel" ist der Begriff im allgemeinen Sprachgebrauch weniger verbreitet, da außerhalb des Winterhalbjahres weniger Menschen noch vor der Morgendämmerung den Blick zum Himmel erheben. Morgendliche Himmelsbeobachtung ist auch mühsamer, weil die Luft während der Nacht um einige Grad gegenüber dem Abend abkühlt und oft starker Tau fällt, wovor Fernrohre und andere Geräte - insbesondere elektronische - zu schützen sind. Durch den Tau wirkt die Umgebung auch kälter. In der Beobachtung bieten sie einige Unterschiede zum Abendhimmel. Vor der Morgendämmerung ist es zwar meist kälter und feuchter, aber oft weniger bewölkt. Denn in Mitteleuropa entsteht Quellbewölkung an vielen klaren Nachmittagen und löst sich häufig erst in der zweiten Nachthälfte auf. Östlicher Morgenhimmel in Ägypten am Tag des heliakischen Aufgangs von Sirius. Über der Sonne Merkur und Venus als Morgensterne, rechts oben Orion, links der Große Wagen.

Definiția Morgenhimmel în dicționarul Germană

Sky înainte, la, imediat după răsărit de soare © neri119 - Fotolia.com © neri119 - Fotolia.com.

Himmel vor, bei, kurz nach Sonnenaufgang© neri119 - Fotolia.com© neri119 - Fotolia.com.

TRADUCEREA MORGENHIMMEL

Găsește traducerea Morgenhimmel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Morgenhimmel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Morgenhimmel» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 早晨的天空
• Traducător din Germană - Spaniolă: cielo de la mañana
• Traducător din Germană - Engleză: morning sky
• Traducător din Germană - Hindi: सुबह आकाश
• Traducător din Germană - Arabă: السماء الصباح
• Traducător din Germană - Rusă: Утреннее небо
• Traducător din Germană - Portugheză: céu da manhã
• Traducător din Germană - Bengali: ভোরের আকাশে
• Traducător din Germană - Franceză: ciel du matin
• Traducător din Germană - Malaeză: langit pagi
• Germană: Morgenhimmel
• Traducător din Germană - Japoneză: 朝の空
• Traducător din Germană - Coreeană: 아침 하늘
• Traducător din Germană - Javaneză: langit esuk
• Traducător din Germană - Vietnameză: bầu trời buổi sáng
• Traducător din Germană - Tamilă: காலை வானத்தில்
• Traducător din Germană - Marathi: सकाळी आकाश
• Traducător din Germană - Turcă: sabah gökyüzü
• Traducător din Germană - Italiană: cielo del mattino
• Traducător din Germană - Poloneză: rano niebo
• Traducător din Germană - Ucraineană: ранкове небо
• Traducător din Germană - Română: cerul de dimineață
• Traducător din Germană - Greacă: πρωινό ουρανό
• Traducător din Germană - Afrikaans: lug oggend
• Traducător din Germană - Suedeză: morgonhimlen
• Traducător din Germană - Norvegiană: morgenhimmelen

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MORGENHIMMEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Morgenhimmel.

1

Rabindranath Thakur

Ach, ich habe meinen Tautropfen verloren!, ruft die Blume dem Morgenhimmel zu, der all seine Sterne verloren hat.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORGENHIMMEL»

Descoperă întrebuințarea Morgenhimmel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Morgenhimmel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

100 Chinesische Märchen:

Morgenhimmel. Es wareinmaleinMann,der war schon zweihundert Jahre alt; aber er war noch immerfrischund stark wie ein Jüngling. Da gebar ihm seine Frau ein Kind, und als das Kind drei Tage alt war, starb sie. Der Vater gab das Kind der ...

Richard Wilhelm, 2014

Chinesische Volksmärchen (Märchen der Welt)

Alle zweitausend Jahre schabe ich meine Haut, daß die Haare abgehen. Ich habe schon dreimal mein Mark gewaschen und fünfmal meine Haare abgeschabt." Morgenhimmel diente später dem Kaiser Wu vom Hause Han. Der Kaiser ...

Richard Wilhelm, 2012

Uranus oder tägliche für Jedermann fassliche Uebersicht ...

26 7 Merkur sichtbar am Morgenhimmel Novb. 2 1 1 Sternschnupp.-Schwarm ( per. verm.) all-abendl. v. 9hb.12l'Ortsz. n. HeisVorscl11. Octbr. 18 12 Var. и Cassiopeae wachsendes Licht nach Heis Novbr. 17 13 Messíers Komet (176611 ) ...

Ernst und Rothkirch Schubert (Hugo von), Palon-Heinrich Ludwig Boguslawski, Hugo von Rothkirch, 1851

Anleitung zur Kenntniss des gestirnten Himmels ... Dritte, ...

Merkur iii im Januar am Morgenhimmel bei geringem Abfiande von_ der Sonne nicht zu fehen. Den 30. Jan. ifi die obere (FO. Jm Februar kommt er an den Abendhimmel. wo er während der größten Ausweichung von 18“ am Februar und den ...

Johann Elert BODE, Carl BREMIKER, 1858

Anleitung zur Kenntniß des gestirnten Himmels herausgegeben ...

Mai steht er am Morgenhimmel immer sehr tief in den Dünsten des Horizonts, am 21. April in einer Ausweichung von 27« von der Sonne. Jm Juni und Juli ist er wieder nach Untergang der Sonne aufzusuchen, den i, Juli nahe bei Präscpe im  ...

J. E. Bode, 1844

Neuere Gedichte

Der. Morgenhimmel. Wie Henochs Auge dich erblickt, Wie Abraham dich sah, Steh'n deine Leuchten unverrückt Noch in der Höhe da. Sie strahlen dort in Herrlichkeit; Die wandelte sich nicht. Doch heller, als in Henochs Zeit, Strahlt nun ein ...

Albert Knapp, 1834

Werden und Wesen der Astrologie

Stern 8: ift (gleich Stern 82) zu fonnennah) um gefehen werden zu können. nach einer Reihe von Tagen ift die Sonne zu Stern 82 weitergewandert; dann ift am Abendhimmel auch 83 verfchwunden) am morgenhimmel aber ift im Gefolge von 8 ...

Robert Henseling, 2012

Die Ninegalla-Hymne: die Wohnungnahme Inannas in Nippur in ...

An den Morgenhimmel hat sie "Am Himmel bist du ein Blitz" (Z. 45). An den Morgenhimmel hat sie sich "als Feuer weithin (sichtbar) erhoben" und am Abendhimmel trägt sie Zeichnung ihrer Erscheinung oder Position am Himmel sind zu ...

Hermann Behrens, 1998

Aufwärts: Ein protestantisches Wochenblatt zur religiösen ...

*-5erhabene Gedanken entgegen konunen. und dadurch *in die Seele einfirömen. fo ift es der Blick zum Morgenhimmel. - Die Himmel erzählen die Ehre Gottes! -* Und diefer Gedanke befehäftiget wohlrzuerft unfern Geift. Wenn du die erfien ...

Prinzipien in der Philosophie: Grundsätze in der Philosophie

Wenn nun jemand glaubt, der Morgenstern sei der hellste Stern am Morgenhimmel, GFa, muss er nicht glauben, dass der Abendstern der hellste Stern am Morgenhimmel ist, GFb. Bemerkung zu [Mey4] Wie auch immer, obwohl a=b=Planet ...

Reinhard Gobrecht, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORGENHIMMEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Morgenhimmel în contextul următoarelor știri.

Zugvögel - Was die Klimaveränderung bei Kranichen bewirkt

Kraniche (Grus grus) fliegen am 26.09.2016 nahe Reitwein (Brandenburg) am Morgenhimmel über dem Oderbruch. (picture alliance / dpa / Patrick Pleul). «Deutschlandradio Kultur, Oct 16»

Merkur und Jupiter am Morgenhimmel - Der Kleinste trifft den Größten

Tief am morgendlichen Osthimmel kommt es an den nächsten Tagen zu einem besonderen Planetentreffen: Merkur überholt Jupiter. Der kleinste Planet des ... «Deutschlandfunk, Oct 16»

Besonders großer Vollmond

Zu Monatsbeginn war der flinke Merkur gut am Morgenhimmel erkennbar – ab sechs Uhr knapp über dem Osthorizont. In der zweiten Oktoberwoche zieht sich ... «Badische Zeitung, Oct 16»

Mondsichel bei Merkur - Götterbote am Morgenhimmel

Für etwa anderthalb Wochen bietet sich nun wieder die Gelegenheit, einen seltenen Planeten-Gast an unserem Himmel zu erspähen: Merkur zeigt sich in der ... «Deutschlandfunk, Sep 16»

Zeit für ein wenig Astronomie

Sie fallen - besser gesagt fielen - in die Zeit, in der der Stern Sirius am Morgenhimmel "aufging", wobei sich der heliakische Frühaufgang („das Hervortreten ... «Wetter24.de, Iul 16»

Die Hundstage beginnen: Keine Sommerhitze in Sicht

Juli durch die Sichtbarkeit des hellsten Stern Sirius am Morgenhimmel komplettiert. Bei den alten Ägyptern war dieses astronomische Ereignis von besonderer ... «Salzburger Nachrichten, Iul 16»

Hübsche Konstellation am Morgenhimmel - Zwei Planeten, ein Stern ...

Morgen früh gegen drei Uhr zeigt sich ein bemerkenswertes Himmelsquartett über dem Südosthorizont: den abnehmenden Mond flankieren links und rechts die ... «Deutschlandfunk, Mar 16»

Erstmals seit 11 Jahren | Die große Parade der Planeten am ...

Früh aufstehen lohnt sich kommende Woche. Am Morgenhimmel ist dann ein Planeten-Spektakel zu bestaunen, das es so zum letzten Mal vor elf Jahren gab. «BILD, Ian 16»

Fünf Planeten am Morgenhimmel

Seit dem vergangenen September hat es eine Reihe spektakulärer Planetentreffen gegeben. Hauptakteur und hellster Orientierungspunkt war immer die Venus ... «WESER-KURIER online, Ian 16»

Planetenparade am Morgenhimmel

Der Morgenhimmel bietet derzeit ein seltenes astronomisches Schauspiel: Gleich fünf Planeten reihen sich im Südosten auf. Wer die Planetenparade ... «Frankfurter Rundschau, Ian 16»