Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "morgendlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MORGENDLICH

mittelhochdeutsch morgenlich, althochdeutsch morganlīh.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MORGENDLICH ÎN GERMANĂ

morgendlich  [mọrgendlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORGENDLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORGENDLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «morgendlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția morgendlich în dicționarul Germană

care se încadrează în dimineața; în timpul dimineții; dimineața Exemplu de oră de vârf de dimineață. in die Zeit am Morgen fallend; zur Zeit des Morgens; am Morgen Beispielder morgendliche Berufsverkehr.

Apasă pentru a vedea definiția originală «morgendlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MORGENDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MORGENDLICH

morgen
Morgen
Morgenandacht
Morgenausgabe
Morgenblatt
morgend
Morgendämmerung
Morgenduft
Morgenessen
morgenfrisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORGENDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Sinonimele și antonimele morgendlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «morgendlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORGENDLICH

Găsește traducerea morgendlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile morgendlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morgendlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

上午
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mañana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

morning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सुबह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صباح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

утро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

manhã
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সকাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

matin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pagi
190 milioane de vorbitori

Germană

morgendlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아침
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

morning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

buổi sáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सकाळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sabah
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mattina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ранок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dimineață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρωί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oggend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

morgon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

morgen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morgendlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORGENDLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «morgendlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morgendlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morgendlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORGENDLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «morgendlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «morgendlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre morgendlich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MORGENDLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul morgendlich.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Tag vor dem Tage! Göttlich werde du verehrt, denn aller Fleiß, der männlich schätzenswerteste, ist morgendlich.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORGENDLICH»

Descoperă întrebuințarea morgendlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morgendlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die astrologische Lehre der Doryphorie: Eine soziomorphe ...
Ein Planet kann also — so Firmicus — morgendlich sichtbar sein (matutina in ortu, griech.: äcbog avaroleiKög), abendlich sichtbar sein (vespertina in ortu, griech.: äcmäpiog avaroMKög) oder in Sonnennähe nicht sichtbar sein ( occidualis‚ ...
Susanne Denningmann, 2005
2
Wörterbuch der Indogermanischen Grundsprache in ihrem ...
B. in östar-rihhi Oesterreich. ausra morgendlich. sskr. usra morgendlich. — EvQo- ç m. Morgenwind, Ostwind, ayx-avQo-ç morgennah. — vgl. lit. auszrà f. Morgenröthe. ausria morgendlich. sskr. usriyâ f. Morgenhelle. — aïiQio-v adverbialer ...
August Fick, 1868
3
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: ein ...
Mündung (eines Flusses) und nicht etwa zu äs, lat. os, os-tiu-m. ausra morgendlich; von us = vas. sskr. usra morgendlich. -|- Evço-ç т. Morgenwind, Ostwind, ny/-«i'po-î morgennahe; lit. auszrà f. Morgenrothe. ausria morgendlich. sskr. ueriyâ f.
August Fick, 1871
4
Griechisches Wurzellexikon
Also Thema aiiös, dös; fioS} eaas} rj Morgenröthe\ davon (j)o-tof), rfoioS, j/oooS, S(poS, §ab'ips$ et, ov morgendlich, östlich; fioin,r} die Frühe; f/ä>2t£v} emSev von frühem; rf£>2ri, «ca&i früh; eopa (Hes.) Sonnenaufgang; sooäivos } ij, ov ...
Theodor Benfey, 1839
5
Ein Tag im Alten Rom: Alltägliche, geheimnisvolle und ...
Flug. über. das. morgendlich-neblige. Rom. Draußen erwacht Rom in einer etwas unwirklichen Atmosphäre. Die ganze Stadt istin einen dichten Frühnebel getaucht,wieesihnauch heute noch manchmal gibt.Man kann ...
Alberto Angela, 2014
6
Laufen, einfach nur laufen
Morgendlich Glück und Hoffnung an sich nimmt man auf im Morgenlauf; alles erwacht vorbei ist die Nacht überwinden das Grau zartrot schimmert das Blau das bezaubernd mutet an bis schließlich dann auch die Sonne erscheint sich mit der ...
Karl Alfred Erber, 2004
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: mit Belegen von Luther bis ...
Morgendlich, s. : (s. morgend 2) dem Morgen oder der Tagesfrühe angehörig, darauf bezüglich ic., vgl. abendlich ic. : Heu« kommt die M-e ^sic in der Frühes j im Gebet zu Gange«' Fluthen, V. 1, 20«; I«, 271 ; Ter Fackel Flamme, m, dem Stern ...
Daniel Sanders, 1863
8
Daf Uebungsgrammatik fuer die Mittelstufe. Per gli Ist. ...
morgen – morgens – morgendlich Funktion Wann wollen wir denn mit unserem Wie wäre es mit morgen? Zeitpunkt Sportprogramm anfangen? Ab wann sind Sie in München? Ab übermorgen. Seit wann joggst du eigentlich? Seit gestern.
Axel Hering, Magdalena Matussek, Michaela Perlmann-Balme, 2009
9
Astrologisches Taschenbuch: Für das Jahr..
Wenn sie nämlich über 4 Zeichen diesen beyden vorgehen, oder in den diesen entgegen« gesezten stehen, sind sie morgendlich, in den übrige» und ihnen folgenden Stellen sind abendlich ; ferner mer, K, ob sie in den Weltgegenden stehen ...
10
Sprache als Form.:
Das Test-Item morgendlich unterscheidet sich u.a. durch seine rhythmische Struktur von den übrigen der Gruppe II (die relevante Sequenz tritt hier zwischen zwei unbetonten Silben auf, nicht im Übergang von Akzentsilbe zu unbetonter Silbe).
Michael Bommes, Christina Noack, Doris Tophinke, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORGENDLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morgendlich în contextul următoarelor știri.
1
„Kinder nicht bis vor Tür fahren“
Mit einem Stempel quittieren Mitschüler morgendlich den abgasfreien Schulweg und nach Ablauf der Woche erhält die Klasse mit den meisten Stempeln einen ... «kreiszeitung.de, Oct 16»
2
US-Amerikaner sind vom Wahlkampf gestresst
Das Arrangement, um der Wahl zu entkommen: Im Hotelzimmer werden keine Nachrichtensender angeboten und in den morgendlich bereitgelegten Zeitungen ... «Kurier, Oct 16»
3
Monheim: Autoclub verteilt Leuchtwesten an Erstklässler
Monheim. Jetzt wird es auf dem morgendlich Schulweg wieder duster. Der Fiat Sportclub Monheim hat an die Erstklässler der Astrid-Lindgren-Grundschule in ... «RP ONLINE, Oct 16»
4
Metronom – wohin geht die Reise?
Die Autobahn 39 bei Winsen ist noch immer eine Großbaustelle, vor dem Elbtunnel in Hamburg staut sich der Verkehr morgendlich kilometerlang und auch die ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Oct 16»
5
Alte Rebsorten in Kernen: Wein-Urahnen mit guter Aussicht
Stetten - Unten im Tal steigt aus den Stettener Schornsteinen Rauch in die morgendlich-kalte Oktoberluft. Die Sonne tastet sich nur langsam an der Ruine der ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
6
Weinlese in Stetten: Wein-Urahnen mit guter Aussicht
Kernen - Unten im Tal steigt aus den Stettener Schornsteinen Rauch in die morgendlich-kalte Oktoberluft. Die Sonne tastet sich nur langsam an der Ruine der ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
7
„Sausage Party – Es geht um die Wurst“: Ein neuer, sehenswerter ...
... ist ein gigantischer Supermarkt, in dem sich die Lebensmittel morgendlich mit einem munteren Lied über das verheißungsvolle Jenseits in Stimmung bringen. «Bergsträßer Anzeiger, Oct 16»
8
Wild und originell: Animationsfilm "Sausage Party"
... ist ein gigantischer Supermarkt, in dem sich die Lebensmittel morgendlich mit einem munteren Lied über das verheißungsvolle Jenseits in Stimmung bringen. «VIP.de, Star News, Sep 16»
9
etailment : Gebündelte digitale Kompetenz: Der Handel und ...
Ein morgendlich erscheinender Newsletter ("Morning Briefing") versorgt Unternehmer mit den relevanten Neuigkeiten. Eigene Recherchen fließen in diesen ... «Tagesspiegel, Sep 16»
10
Aus Fußballplatz wird Rugbyfeld
Im morgendlich Nebel wirkt der TSV-Sportplatz noch etwas trist. Zumindest sieht er seit einigen Wochen wieder wie ein Sportplatz aus, und am kommenden ... «Onetz.de, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. morgendlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/morgendlich>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z