Descarcă aplicația
educalingo
morphiumsüchtig

Înțelesul "morphiumsüchtig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MORPHIUMSÜCHTIG ÎN GERMANĂ

mọrphiumsüchtig [ˈmɔrfi̯ʊmzʏçtɪç]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORPHIUMSÜCHTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORPHIUMSÜCHTIG ÎN GERMANĂ?

Definiția morphiumsüchtig în dicționarul Germană

de la o dependență patologică la morfină.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MORPHIUMSÜCHTIG

fruchtig · funktionstüchtig · gebührenpflichtig · goldrichtig · kostenpflichtig · mächtig · prächtig · rezeptpflichtig · richtig · sozialversicherungspflichtig · steuerpflichtig · süchtig · undurchsichtig · unrichtig · unwichtig · verdächtig · vielschichtig · vorsichtig · wichtig · übergewichtig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MORPHIUMSÜCHTIG

morphogenetisch · Morphogenie · Morphografie · morphografisch · Morphologe · Morphologie · Morphologin · morphologisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORPHIUMSÜCHTIG

allmächtig · andächtig · apothekenpflichtig · aufrichtig · durchsichtig · ehrfürchtig · eifersüchtig · eigenmächtig · einsichtig · fahrtüchtig · folgerichtig · gewichtig · kurzsichtig · lebenswichtig · nichtig · trächtig · umsichtig · verschreibungspflichtig · wuchtig · zahlungspflichtig

Sinonimele și antonimele morphiumsüchtig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «morphiumsüchtig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MORPHIUMSÜCHTIG

Găsește traducerea morphiumsüchtig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile morphiumsüchtig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morphiumsüchtig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

吗啡上瘾
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

adicto a la morfina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

morphine addict
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अफ़ीम की लत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المورفين مدمن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

морфинист
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

viciado em morfina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মর্ফিন আসক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

morphinomane
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

morfin penagih
190 milioane de vorbitori
de

Germană

morphiumsüchtig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

モルヒネ中毒
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

모르핀 중독자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

morphine madat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nghiện morphine
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மார்பின் அடிமையாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अफुचा अर्क व्यसनाधीन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

morfin bağımlısı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

morfinomane
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

morfina uzależniony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

морфініст
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

morfină dependent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μορφίνη εξαρτημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

morfinis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

MORFINIST
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

morfin stoffmisbruker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morphiumsüchtig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORPHIUMSÜCHTIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morphiumsüchtig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morphiumsüchtig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre morphiumsüchtig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORPHIUMSÜCHTIG»

Descoperă întrebuințarea morphiumsüchtig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morphiumsüchtig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der letzte Polizist: Roman
»Er war morphiumsüchtig.« »Wie bitte?« Ich starredie Seiteihres Gesichts an – sie hat sich umgedreht, um aus dem Fenster zu schauen – undbintotalvonden Socken. Es ist, als hätte sie gerade gesagt, Peter Zell sei einIndianerhäuptling oder ...
Ben Winters, 2013
2
Handbuch Der Toxikologie
Und doch hat wohl noch kein Psychiater einen so behandelten Kranken morphiumsüchtig werden sehen. Abstinenzsymptome, namentlich wenn die lange fortgesetzte Kur lötzlich unterbrochen wird —— kommen gewöhnlich vor, so z.
Adam Joseph Kunkel
3
Cryptonomicon: Roman
»Ihr Kamerad ist morphiumsüchtig?«, fragt Beck. Enoch Root ist leicht betroffen; sie sind erst seit acht Stunden an Bord des Bootes. »Wird er schon lästig?« »Er ist halb bewusstlos«, sagt Beck, »und spricht viel von Riesenechsen – neben ...
Neal Stephenson, 2001
4
Die Morphiumsucht und ihre Behandlung
Wie sich die Versieherungsgesellschaften verhalten, wenn ein bei dem Abschluss der Versicherungr gesundes Individuum später morphiumsüchtigwird, wenn es als morphiumsüchtig stirbt — eines natürlichen oder freiwilligen Todes —— ...
Albrecht Erlenmeyer, 2013
5
Lexikon nationalsozialistischer Dichter: Biographien, ...
Neben den Schwierigkeiten, die ihm das Studium bereitete, geriet er in Konflikt mit dem studentischen Korpswesen und wurde zudem morphiumsüchtig. Seine Sucht verschlimmerte sich innerhalb kürzester Zeit derart, daß er eine größere ...
Jürgen Hillesheim, Elisabeth Michael, 1993
6
Deutsche revue über das gesamte nationale Leben der Gegenwart
Alorphium, Morphiumsucht und deren Heilung. orphiumsucht ! Morphiumsüchtig ! Morphium! Wie viele Tausende von ^1 ^ Menschen hassen, verabscheuen, fürchten diese Worte — diese — Gespenster. Welch traurige Erinnerungen knüpfen ...
7
Handbuch der gesamten Augenheilkunde
Jeder Arzt sollte hart bestraft werden, wenn unter seinen Händen ein Kranker morphiumsüchtig wird, gewisse unheilbare Kranke ausgenommen, z. B. Krebskranke. Arzte und medizinische Professoren, die selber morphiumsüchtig sind, ...
Alfred Karl Graefe, Theodor Saemisch, Theodor Axenfeld, 1918
8
Graefe-Saemisch Handbuch der gesamten Augenheilkunde
Jeder Arzt sollte hart bestraft werden, wenn unter seinen Händen ein Kranker morphiumsüchtig wird, gewisse unheilbare Kranke ausgenommen, z. B. Krebskranke. Ärzte und medizinische Professoren, die selber morphiumsüchtig sind, ...
Alfred Graefe, Theodor Saemisch, Carl von Hess, 1918
9
Aus Asklepios ́ Werkstatt
Geradeso, wie niemand durch ein paar Dosen Morphium morphiumsüchtig wird, der nicht schwere Gleichgewichtsstörungen seines Charakters schon vorher gehabt oder erworben hat, so wird auch niemand Säufer, der nicht von vornherein ...
Carl Ludwig Schleich, 2013
10
Bis ich dich rufe...
Lag es daran, dass er morphiumsüchtig war? Aufjeden Fall war letztendlich mein linkes Trommelfell perforiert, und in Erwachsenen- jahren musste eine Hauttransplantation vollzogen werden. - Ich erinnere mich daran, dass eine meiner ...
Klaus Becker, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORPHIUMSÜCHTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morphiumsüchtig în contextul următoarelor știri.
1
Tyrann auf Crystal Meth Hitlers geheime Drogensucht
Luftwaffen-Chef Hermann Göring, selbst morphiumsüchtig, nannte Morell den "Reichsspritzenmeister", Generaloberst Heinz Guderian bezeichnete ihn als einen ... «Ärzte Zeitung, Oct 16»
2
„Eines langen Tages Reise in die Nacht“ im Schauspielhaus ...
Die Männer sind Alkoholiker, die Mutter ist morphiumsüchtig. Tod liegt in der Luft, Träume zerplatzen. Glänzend: „Polizeiruf 110"-Star Charly Hübner (43) und ... «BILD, Oct 16»
3
Zwischenstopp am Schauspielhaus
Der schauspielernde Vater (Charly Hübner) ist alkoholkrank, die Mutter (Lina Beckmann) morphiumsüchtig, James, ebenfalls Schauspieler, trägt schwer an dem ... «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
4
(14.10.) Theater, Eines langen Tages Reise in die Nacht ...
Mittags wird die erste Flasche Whiskey geleert, denn Vater und beide Söhne sind alkoholabhängig, die Mutter morphiumsüchtig. Rauschbedingte ... «Szene Hamburg, Oct 16»
5
Eines langen Tages Reise in die Nacht
Der Vater und seine beiden Söhne sind alkoholabhängig, die Mutter morphiumsüchtig, alle geben sich gegenseitig Schuld an der Familenhölle und verlieren ... «Hamburg-Magazin, Oct 16»
6
Schlagerstar GG Anderson | „Ich war morphiumsüchtig!“
Eine der Folgen: Anderson wurde morphiumsüchtig! Schlagersänger G. G. Anderson bei „Goldschlager“ Auf der Bühne fühlt sich G. G. Anderson am ... «BILD, Sep 16»
7
Deutschland: "Hurricane"-Festival wegen Unwetters unterbrochen
... Passau Was Thomas E. Bauer für die Zukunft plant · Schweiß-Ausbrüche und Zitter-Attacken Schlager-Star G.G. Anderson gesteht: "Ich war morphiumsüchtig!". «Abendzeitung München, Iun 16»
8
Hörspiel - Kind und Kodderschnauze
Das verwundert einen immer wieder, war Fallada doch zeitlebens ein psychisch wie physisch (An)Geschlagener: alkohol- und morphiumsüchtig. Fallada, der ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
9
„Die kleine Göre mit der großen Stimme“
... einem Flugzeugabsturz, sie überlebte knapp einen Autounfall, blieb morphiumsüchtig, hatte Depressionen und Alkoholprobleme, bis hin zur Krebsdiagnose. «Schwäbische Zeitung, Feb 16»
10
Im dunklen Strudel des Drogenrausches
Friedrich Glauser war depressiv, morphiumsüchtig und bevormundet. Ein Blick in ... Anfang zwanzig wurde der morphiumsüchtige Glauser entmündigt. Was in ... «az Aargauer Zeitung, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. morphiumsüchtig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/morphiumsuchtig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO