Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mortuarium" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MORTUARIUM

mittellateinisch mortuarium, zu lateinisch mortuarius = den Tod betreffend, zu: mors  = Tod.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MORTUARIUM ÎN GERMANĂ

Mortuarium  [Mortua̲rium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORTUARIUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORTUARIUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mortuarium» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Mortuarium în dicționarul Germană

În Evul Mediu, când decedatul moare, moștenitorii plătesc locul înmormântării. im Mittelalter beim Tod eines Hörigen von den Erben zu entrichtender Betrag Bestattungsort.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mortuarium» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MORTUARIUM


Antiquarium
Antiqua̲rium
Aquarium
Aqua̲rium 
Barium
Ba̲rium
Delfinarium
Delfina̲rium, Delphina̲rium
Diarium
Dia̲rium
Frigidarium
Frigida̲rium
Fusarium
Fusa̲rium
Herbarium
Herba̲rium
Instrumentarium
Instrumenta̲rium
Kalendarium
Kalenda̲rium
Lapidarium
Lapida̲rium
Ordinarium
Ordina̲rium
Ovarium
Ova̲rium
Paludarium
Paluda̲rium
Planetarium
Planeta̲rium
Sanktuarium
Sanktua̲rium
Solarium
Sola̲rium
Tepidarium
Tepida̲rium
Terrarium
Terra̲rium [tɛˈraːri̯ʊm]
Vivarium
Viva̲rium

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MORTUARIUM

Morsealphabet
Morseapparat
Morselle
morsen
Mörser
mörsern
Mörserstößel
Morsezeichen
Mortadella
Mortalität
Mörtel
Mörtelgips
Mörtelkalk
Mörtelkasten
Mörtelkelle
mörteln
Mörtelpfanne
Mortifikation
mortifizieren
Morula

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORTUARIUM

Alpinarium
Antidotarium
Armarium
Bestiarium
Breviarium
Columbarium
Glossarium
Inventarium
Itinerarium
Kolumbarium
Legendarium
Lunarium
Polarium
Rosarium
Samarium
Summarium
Szenarium
Tabularium
Tropikarium
Viridarium

Sinonimele și antonimele Mortuarium în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mortuarium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORTUARIUM

Găsește traducerea Mortuarium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mortuarium din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mortuarium» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Mortuarium
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Mortuarium
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Mortuarium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Mortuarium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Mortuarium
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Mortuarium
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Mortuarium
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Mortuarium
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Mortuarium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Mortuarium
190 milioane de vorbitori

Germană

Mortuarium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Mortuarium
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Mortuarium
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Mortuarium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Mortuarium
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Mortuarium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Mortuarium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Mortuarium
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Mortuarium
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Mortuarium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Mortuarium
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Mortuarium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Mortuarium
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Mortuarium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Mortuarium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Mortuarium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mortuarium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORTUARIUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mortuarium» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mortuarium
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mortuarium».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORTUARIUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mortuarium» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mortuarium» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mortuarium

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORTUARIUM»

Descoperă întrebuințarea Mortuarium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mortuarium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch des gerichtlichen Verfahrens in und außer ...
u. o. ö, A. G. a) Das Mortuarium fei von allen durh die Landrehte abgehandelt werdenden Verlaffenfhaften ohne Ausname abzunehmen. b) Bei deffen Berehnung feien vorläufig die Paffivfchulden abzuziehen, und der Betrag des Mortuariums ...
Joseph I Wessely, 1846
2
Sammlung der Gesetze
B. S. z8Z- unter der Zahl 594 nach — für das Herzogthum Steyermark herabgelangte» höchsten Erklärung, vermög welcher nebst de« z perzentigen Mortuarium von dem besonderen Bezug eines Ererb- rechtes keine Rede feyn könne, ...
Austria, Joseph Kropatachek, W. G. Goutts, 1793
3
Repertorium über sämmtliche unter den Regierungen Ihrer ...
Nr. Das Mortuarium muß auch von dem an den überlebenden Ehegatten aus einer Disposition iQOliäs cuusa übergehenden Vermögen aufgerechnet werden. Hofdecret vom 22. October 1789. I. S. 79. Nr. 1061 u). Das Mortuarium muß da , wo ...
‎1823
4
Seiner Majestät des Kaisers Franz Gesetze und Verfassungen ...
Nr. 1011. Das Mortuarium muß auch von dem an den überlebenden Ehrgatten aus einer Disposition mortis causa übergehenden Vermögen aufgerechnet werden. Hof- decret vom 22. October 1789. I. S. 79. Nr. i«6i s). Das Mortuarium muß da ...
Austria, 1822
5
Handwörterbuch des adelichen Richteramtes
Mortuarium genau einzl,heben sey: doch redet der höchste landcsfürstliche Befehl nur von den lsndeSfurstlichen Landrechten, ist daher auf Magistrate und « och minder auf DominikaljuriSdikzionen nicht, anzuwenden. Hofdek. »om 29.
J. A. Prochaska, 1820
6
Die allgemeine Concursordnung und die Instruction für die ...
Hofdecret vom 29. April 1793. N102. S. 69. An die Länder-[teilen in Steyermark, Kärnthen und Krain. o) Den Dominien gebührt das Mortuarium nur von dem reinennaeh Abzug aller Schulden verbleibenden Vermögen aber auch dannwenn ...
7
Kataloge der Universitätsbibliothek Eichstätt: Der Dom zu ...
Säule und steinernes Kreuz im Mortuarium. 15. und 16. Jahrhundert. -7- 109.12 Dom. Eichstätt. Säule und steinernes Kreuz im Mortuarium. 15. und 16. Jahrhundert [Gewundene Säule und Loy Hering-Kreuz]. 1881 Photographie 24,4 x 18,8 ...
Claudia Grund, Universitätsbibliothek Eichstätt, 1992
8
Dritte Lieferung, welche die Geseze über die Taxen, das ...
2345. 'Hi-d. v.'10. Juli 1812 N. 996. an alle A. G; 1) Das Mortuarium ifi in Gemäßheit des Pat. vom 20. Fehr. 1811 immer nach dem Maßftabe derjenigen Valuta abzunehmen. in welcher die Sihäzung des Verlaifenfcljaftsvermögens erfolgte. fo ...
9
Zweite Lieferung, welche den Text der allg. Gerichtsordnung ...
2345. v. 10. Juli 1812 N. 996. analle A. G. 1) Das Mortuarium ift in Gemäßheit des Pat. vom 20. Fehr. 1811 immer nach dem Maßfiabe derjenigen Valuta abzunehmen. in welcher die Schäzung des' Verlaffenfcljaftsvermögens erfolgte. fo zwar.
10
Darstellung des politischen Verhältnisses der verschiedenen ...
Mortuarium mit Rücksicht auf den vorigen Genuß, ohne selben zu übersteigen, zu berechnen, der Sterbochs oder das Sterbrecht, wo eines bestanden, und die üblich gewesene Jnventurstare zusammen in Anschlag gebracht, mit dem 3 vre.
Johann Tschinkowitz, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORTUARIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mortuarium în contextul următoarelor știri.
1
Mortuarium en kapel van het GZG
Het vroegere mortuarium van het Groot Ziekengasthuis ligt ten westen van het inmiddels gesloopte ziekenhuis op de zuidwestelijke hoek van het voormalige ... «Stadsblad Den Bosch, Oct 16»
2
Dronken achter het stuur? Voor straf naar het mortuarium
Automobilisten die in Thailand worden betrapt met drank kunnen rekenen op een nieuwe alternatieve straf: een bezoek aan het mortuarium. De overheid wil ... «NOS, Iun 16»
3
Foto's: zo ziet de dood er van dichtbij uit
Om het taboe op de dood te doorbreken, fotografeerde Cathrine Ertmann in een mortuarium: van de lijkschouwing tot een crematie. "Wat we ons voorstellen bij ... «RTL Nieuws, Mai 16»
4
Dronken achter het stuur? Werkstraf in mortuarium
Mensen die in Thailand worden gesnapt met drank op achter het stuur, kunnen op een aparte werkstraf rekenen: eentje in een lijkenhuis. De militaire regering ... «RTL Nieuws, Apr 16»
5
Dronken Thaise wegpiraten krijgen werkstraf in mortuarium
Daarom krijgt iedereen die een glaasje te veel op heeft en een ongeluk veroorzaakt de opdracht om te werken in een mortuarium. Dan kunnen ze inzien hoe ... «NOS, Apr 16»
6
Doodverklaarde baby 'herrezen' na nacht in mortuarium
In China werd een baby doodverklaard na te vroeg geboren te zijn. Na een nacht bij min twaalf graden Celsius bracht een medewerker de baby naar het ... «Het Laatste Nieuws, Feb 16»
7
Rus drinkt teveel wodka, ontwaakt in mortuarium
Een Russische man die na een avondje doorhalen bijkomt in het mortuarium en vervolgens terugkeert naar het feest waar hij eerder op die avond was. «Metronieuws.nl, Dec 15»
8
Mortuarium verliest lijk uit rijdende bestelbus in Texas
De medewerkers van het mortuarium waren met haar op weg naar een wetenschappelijk centrum in Colorado toen ze haar verloren. Volgens het centrum lagen ... «NU.nl, Dec 15»
9
Huiszoekingen bij Aquino's voor 'foto uit mortuarium'
In het mortuarium in Leuven lag immers de overleden man, die door zijn kompanen op de pechstrook van de A73 in het Nederlands-Limburgse Roermond was ... «Het Laatste Nieuws, Oct 15»
10
Lichaam verstekeling Emirates-toestel naar mortuarium
Het lichaam is overgebracht naar een mortuarium. Het onderzoek bij het vliegtuig is klaar. Er is nog geen autopsie op het lichaam uitgevoerd, dus de Koninklijke ... «RTV NH, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mortuarium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mortuarium>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z