Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mullah" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MULLAH

türkisch molla < persisch mūlā < arabisch al-mawlā = Patron.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MULLAH ÎN GERMANĂ

Mullah  [Mụllah, Mụlla] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MULLAH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MULLAH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mullah» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Mullah

hoge

Mullah

Mullah, un Mollah rar, este un titlu onorific al unui savant legal și religios islamic. Mullahul are statutul de savant fără o diplomă de stat și este legat de recunoașterea altor savanți. Derivat din limba arabă مولى maulā: "Domnul" sau "Maestrul". Mullah, seltener Mollah, ist ein Ehrentitel eines islamischen Rechts- und Religionsgelehrten. Der Mullah hat den Status eines Gelehrten ohne staatliches Diplom und ist an die Anerkennung anderer Gelehrter gebunden. Abgeleitet wird die Bezeichnung aus dem Arabischen ‏مولى‎ maulā: „Herr“ oder „Meister“.

Definiția Mullah în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e titlu pentru un transportator religios islamic, profesor religios, titlul Mullah. <ohne Plural> titel für einen islamischen Rechts-, Religionslehrer Träger des Titels Mullah.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Mullah» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MULLAH


Abdullah
Abdụllah
Ajatollah
Ajatọllah, Ayatọllah [ajaˈtɔla] 
Allah
Ạllah  , auch: [aˈlaː] 
Fellah
Fella̲h
Hisbollah
Hisbọllah
Mellah
Mẹllah
Rasul Allah
Rasu̲l Alla̲h
bismillah
bismilla̲h
inschallah
[ɪnˈʃala), auch: [ɪnʃaˈlaː]
maschallah
maschạllah

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MULLAH

Mulche
mulchen
Mulde
muldenförmig
Muleta
Mülhausen
Mülheim
Mülheim a. d. Ruhr
Mulhouse
Muli
Mull
Müll
Müllabfuhr
Müllabladeplatz
Müllabladestelle
Müllaufbereitung
Müllauto
Müllberg
Müllbeutel
Mullbinde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MULLAH

El Fatah
Fatah
Kasbah
Noah
Rah
Rajah
Rupiah
Surah
Syrah
Utah
ah
bah
geschah
hautnah
iah
naturnah
pah
sah
zeitnah
zentrumsnah

Sinonimele și antonimele Mullah în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mullah» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MULLAH

Găsește traducerea Mullah în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mullah din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mullah» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

垃圾收集
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

recolección de basura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

garbage collection
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कचरा संग्रहण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جمع القمامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вывоз мусора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

coleta de lixo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গার্বেজ কালেকশন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la collecte des ordures
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kutipan sampah
190 milioane de vorbitori

Germană

Mullah
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ガーベジコレクション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가비지 컬렉션
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

uwuh koleksi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thu gom rác thải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குப்பை சேகரிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कचरा संकलन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çöp toplama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

garbage collection
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zbieranie śmieci
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вивезення сміття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

de colectare a gunoiului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξεσκαρτάρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vullisverwydering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sophämtning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

søppelrydding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mullah

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MULLAH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mullah» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mullah
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mullah».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MULLAH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mullah» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mullah» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mullah

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MULLAH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Mullah.
1
Hamid Gul
Mullah Omar besteht nicht mehr darauf, in Kabul zu regieren. Aber der Abzug aller westlichen Truppen und ein Verfassungswechsel zur Durchsetzung der Scharia-Gesetze ist ein Muss, die Säkularisierung Afghanistans muss aufhören.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MULLAH»

Descoperă întrebuințarea Mullah în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mullah și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mullah Nigger
Terrorismus mal anders, die Grenzen sind unklar.
Mansour X, 2007
2
Feind im eigenen Land: Mein Doppelleben als CIA-Agent bei ...
der Braut — um den Mullah. Agha Joon stupste mich an, zwinkerte und sagte mit einem breiten Grinsen: »Sieh dir diesen Hundesohn an. Er stiehlt den Leuten das Geld, fährt einen Mercedes, und ich wette, dass er auch einen Ehrendoktor hat ...
Reza Kahlili, 2011
3
Der Taliban-Komplex: Zwischen Aufstandsbewegung und ...
vergleichbaren Video- oder Audiobotschaften von Mullah Omar und seinem Stellvertreter, dem Anfang 2010 in Pakistan festgenommenen Mullah Baradar, gibt. Hinsichtlich der medialen Zurückhaltung Mullah Omars wurde während seiner ...
Conrad Schetter, Jörgen Klußmann, 2011
4
Dream Teams: 110 Stories Für Erfolgreiches Team-Coaching
Als der Mullah nach der Gebetszeit aus der Moschee kam, saß ein Bettler am Straßenrand und bat um Almosen. Es begab sich die folgende Unterhaltung: Mullah: „Bist du verschwenderisch?“ Bettler: „Ja, Mullah.“ Mullah: „Sitzt du gerne herum ...
Wolf W. Lasko, 2010
5
Die Metaphern-Kartei
Der Zauberer METAPHER Thema: Etwas bekommen durch Loslassen Der Mullah, ein Prediger, wollte für seine Frau Nüsse holen, denn sie hatte ihm versprochen, Fesenjan, ein Gericht, das mit Nüssen zubereitet wird, zu kochen.
Marco von Münchhausen, Waltraud Trageser, 2004
6
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Der geschlagene Kasi-Mullah floh bei Nacht zu Fuße. ' Aber auch er warb nicht gebeugt. Bald erfuhren wir, daß er nach acht Tagen in Tscheischna die Festung Wnesapnaja belagerte, und er hätte sie sicher durch Durst bezwungen, wenn ...
7
Die Erdkunde Asien, Kleinasien, Arabien
Mulla (Mullah, Molla), d. i. Oberrichter, Gesetzeskundige, zahlreich in Jarkand. VII , 405. — s. Deh M., Hadji M. ZSaba. Mulla akhmet, Dorf der Ära- reS-Ebene. X, 3S4. Mulla Chat, Vicekönig in Mar» ghinan. VII, 76». Mulla Dschami. VIII, 265. - s.
Carl Ritter, 1849
8
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
Mullah Mohammed predigte bei seiner Rückkehr nach Jarach keine neue Lehre, er drang auf strenge Befolgung der Koransgesetze und hob nur als das Wichtigsie derselben die Bekämpfung der Ungläubigen uud das Vertrauen auf Gott und ...
9
Supervision in Bewegung: Ansichten - Aussichten
Dazu erzählt: Der Mullah, ein Prediger wollte für seine Frau Nüsse holen, denn sie hatte ihm versprochen, Fesenjan, ein Gericht, das mit Nüssen zubereitet wird, zu kochen. In der Vorfreude auf seine Lieblingsspeise griff der Mullah tief in den  ...
Lothar Krapohl, 2008
10
Kabul - geliebt, gefürchtet: Afghanische Impressionen
langem Bemühen habe ich in einer Buchhandlung in Kabul ein englisches Taschenbuch mit Witzen von Mullah Nasruddin auftreiben können. Jetzt tummeln sich die Witze auch im Internet. Ein paar Kostproben gefällig? Bitte sehr: Ein Bauer, ...
Carlo Padilla, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MULLAH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mullah în contextul următoarelor știri.
1
Schock-Urteil nach Geheimanklage! | Mullah-Regime verurteilt Britin ...
Was ihr vorgeworfen wird, halten die Mullahs noch immer geheim, und trotzdem haben sie jetzt ein hartes Urteil gefällt: Die Britin Nazanin Zaghari-Ratcliffe (37) ... «BILD, Sep 16»
2
What Was Mullah Mansour Doing in Iran?
Its photo bore an uncanny resemblance to Mullah Akhtar Mohammad Mansour, the supreme leader of the Afghan Taliban targeted by the drone strike, who lay ... «Foreign Policy, Mai 16»
3
Who is new Taliban leader Mullah Haibatullah Akhunzada?
The Taliban took two years to confirm the death of their leader, Mullah Omar, in 2013. However, after the killing in a US drone strike of Omar's successor, Mullah ... «Aljazeera.com, Mai 16»
4
Mullah Achtar Mansur: Taliban bestätigen Tod ihres Chefs durch US ...
Mit einem Drohnenangriff in Pakistan hat die US-Armee nach übereinstimmenden Angaben den Talibanchef Mullah Achtar Mansur getötet. Mansurs Tod wurde ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
5
Death of Mullah Akhtar Mansoor likely to enrage Pakistan
Local residents gather around a destroyed vehicle hit by a drone strike in which Mullah Akhtar Mansoor was believed to be travelling. Photograph: -/AFP/Getty ... «The Guardian, Mai 16»
6
Auftrieb für das Mullah-Regime ist gefährlich
Für das Mullah-Regime bedeutet der Milliardenzustrom infolge der Aufhebung der Sanktionen eine enorme wirtschaftliche Stärkung, die das Kräfteverhältnis im ... «DIE WELT, Ian 16»
7
"Wie ein Milliardenscheck für Hitler": Der geheime Schatz der Mullahs
Was wird Irans reformorientierter Präsident Hassan Ruhani mit den eingefrorenen Auslandsgeldern des Mullah-Staates machen? (Foto: picture alliance / dpa). «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 16»
8
Mullah Mansur schwer verwundet: Eigene Leute schießen auf ...
Mullah Mansur, Anführer der radikal-islamischen Taliban in Afghanistan, ist bei einer Schießerei im pakistanischen Quetta verletzt worden. Das teilten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 15»
9
Life in the Taliban after Mullah Omar: Afghan Islamist commanders ...
The 29-year-old says the death of Mullah Omar, the Taliban's elusive one-eyed leader who sheltered Osama bin Laden, confirmed in recent weeks but known ... «The Independent, Aug 15»
10
Machtkampf: Taliban droht Spaltung
Nach dem Tod des Taliban-Chefs Mullah Omar ist ein Machtkampf in der Führungsspitze der radikal-islamistischen Bewegung entbrannt, schreibt die Zeitung ... «Sputnik Deutschland, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mullah [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mullah>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z