Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "müllen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÜLLEN ÎN GERMANĂ

müllen  [mụ̈llen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÜLLEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÜLLEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «müllen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția müllen în dicționarul Germană

Aruncați gunoi, aruncați gunoi. De exemplu, populația este prea multă. Müll produzieren Müll wegwerfen. Müll produzierenBeispieldie Bevölkerung müllt zu viel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «müllen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI MÜLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mülle
du müllst
er/sie/es müllt
wir müllen
ihr müllt
sie/Sie müllen
Präteritum
ich müllte
du mülltest
er/sie/es müllte
wir müllten
ihr mülltet
sie/Sie müllten
Futur I
ich werde müllen
du wirst müllen
er/sie/es wird müllen
wir werden müllen
ihr werdet müllen
sie/Sie werden müllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemüllt
du hast gemüllt
er/sie/es hat gemüllt
wir haben gemüllt
ihr habt gemüllt
sie/Sie haben gemüllt
Plusquamperfekt
ich hatte gemüllt
du hattest gemüllt
er/sie/es hatte gemüllt
wir hatten gemüllt
ihr hattet gemüllt
sie/Sie hatten gemüllt
conjugation
Futur II
ich werde gemüllt haben
du wirst gemüllt haben
er/sie/es wird gemüllt haben
wir werden gemüllt haben
ihr werdet gemüllt haben
sie/Sie werden gemüllt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mülle
du müllest
er/sie/es mülle
wir müllen
ihr müllet
sie/Sie müllen
conjugation
Futur I
ich werde müllen
du werdest müllen
er/sie/es werde müllen
wir werden müllen
ihr werdet müllen
sie/Sie werden müllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gemüllt
du habest gemüllt
er/sie/es habe gemüllt
wir haben gemüllt
ihr habet gemüllt
sie/Sie haben gemüllt
conjugation
Futur II
ich werde gemüllt haben
du werdest gemüllt haben
er/sie/es werde gemüllt haben
wir werden gemüllt haben
ihr werdet gemüllt haben
sie/Sie werden gemüllt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich müllte
du mülltest
er/sie/es müllte
wir müllten
ihr mülltet
sie/Sie müllten
conjugation
Futur I
ich würde müllen
du würdest müllen
er/sie/es würde müllen
wir würden müllen
ihr würdet müllen
sie/Sie würden müllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gemüllt
du hättest gemüllt
er/sie/es hätte gemüllt
wir hätten gemüllt
ihr hättet gemüllt
sie/Sie hätten gemüllt
conjugation
Futur II
ich würde gemüllt haben
du würdest gemüllt haben
er/sie/es würde gemüllt haben
wir würden gemüllt haben
ihr würdet gemüllt haben
sie/Sie würden gemüllt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
müllen
Infinitiv Perfekt
gemüllt haben
Partizip Präsens
müllend
Partizip Perfekt
gemüllt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MÜLLEN


abfüllen
ạbfüllen
anfüllen
ạnfüllen
auffüllen
a̲u̲ffüllen
ausfüllen
a̲u̲sfüllen 
befüllen
befụ̈llen
brüllen
brụ̈llen 
einfüllen
e̲i̲nfüllen
einhüllen
e̲i̲nhüllen
enthüllen
enthụ̈llen 
erfüllen
erfụ̈llen 
füllen
fụ̈llen 
hüllen
hụ̈llen 
nachfüllen
na̲chfüllen
umfüllen
ụmfüllen
umhüllen
umhụ̈llen
verfüllen
verfụ̈llen
verhüllen
verhụ̈llen 
zufüllen
zu̲füllen
zumüllen
zu̲müllen
überfüllen
überfụ̈llen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MÜLLEN

müllern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÜLLEN

anbrüllen
aufbrüllen
beifüllen
güllen
herausbrüllen
herumbrüllen
herunterbrüllen
hinterfüllen
knüllen
niederbrüllen
prall füllen
rumbrüllen
verknüllen
vermüllen
vollfüllen
zerknüllen
zubrüllen
zurückbrüllen
zusammenknüllen
übererfüllen

Sinonimele și antonimele müllen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «müllen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÜLLEN

Găsește traducerea müllen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile müllen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «müllen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

垃圾箱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

contenedor de basura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dumpster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कूड़े के ढेर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القمامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мусорный контейнер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dumpster
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্কুলের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

benne à ordures
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dumpster
190 milioane de vorbitori

Germană

müllen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ごみ箱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

쓰레기통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dumpster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dumpster
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தேவையற்றதை வீசுவோர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

dumpster
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çöplüğü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cassonetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

śmietnika
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сміттєвий контейнер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tomberon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κάδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Dump
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dumpster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

søppelcontainer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a müllen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÜLLEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «müllen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale müllen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «müllen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÜLLEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «müllen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «müllen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre müllen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÜLLEN»

Descoperă întrebuințarea müllen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu müllen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Poetische und prosaische Werke: in zwei Bänden
Müllen. Da sind Kleider drin. Schnap,. Wo sind die Schlüssel? Märten. Rbse hat sie mitgenommen. Sie ist sehr häuslich, sehr sorgfältig; sie verschließt alle«, und trägt die Schlüssel bei sich. Schnap», Ausflüchte: Weitläufigkeiten! Wo sind die ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1837
2
Dendritische Moleküle: Konzepte, Synthesen, Eigenschaften, ...
[31] F. Morgenroth, K. Müllen, Tetrahedron 1997, 53, 15349-15366. [32] U.-M. Wiesler, A. J. Berresheim, F. Morgenroth, G. Lieser, K. Müllen, Macromolecules 2001, 34, 187-199. [33] E. V. Andreitchenko, C. G. Clark, Jr., R. E. Bauer, G. Lieser, ...
Fritz Vögtle, Gabriele Richardt, Nicole Werner, 2007
3
Isis von Oken
fassen haben, haben stillschweigend dabei angenommen, daß er die Kennzeichen der Müllen habe Z. P. Vre? Strahlen an den Kiemen, die Stirn abschüssig, zahlreiche Blinddärme usw. , und die welche wie Hr. llo I^accps. »Ie (sbne daß ste ...
Lorenz Oken, 1818
4
Isis von Oken
lassen haben, haben stillschweigend dabei ««genommen, daß er die Kennzeichen der Müllen habe Z. B. drey ' Strahlen an den Kiemen, die Stirn abschussig, zahlreiche Blinddärme usw., und die welche wie Hr. cko I^acope- Zs (ohne daß sie ...
5
Weisthümer
Item der hofman ist schöldig den müller in der müllen und nicht weiter zu suchen, und ein ieder hofman hat sein statt in der müllen vor dem frembden zu mahlen, aber Keinmatzleut zu Ulfflingen die mögen mahlen wan sie in die müllen ...
Jacob Grimm, 1869
6
Weisthumer gesammelt von Jacob Grimm: 6
Item der hofman ist schöldig den müller in der müllen und nicht weiter zu suchen, und ein ieder hofman hat sein statt in der müllen vor dem frembden zu mahlen, aber Keinmatzleut zu Ulftlingen die mögen mahlen wan sie in die müllen ...
‎1869
7
Gesetze der General assembly des staats Pennsylvanien ...
Eine Akte, Für lic Schadloshaltnng «on Pctcr Hcß und Andern, tnchcrhin von F,, prttc Cannty, Pcii»splr,,nicn. D a Samuel Müllen, früher im Caunty Fayette, Pennsylvani- en, aber nunmehr im Caunty Guernsey, Ohio, wohnhaft,— welcher sich im ...
Pennsylvania, 1844
8
Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein, ...
Konvent, auch mit Gnaden Hasen in der Gemeinden Von ^'icierene zu jagen gönnen; auch soll solche Müllen anff der Nach bey dem Closter gelegen zu ewigen tagen des Closters fein eigen sehn und bleiben, da Wir, Unsere Erben und ...
9
Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein, ...
Vort. weißen die geswören den Wegh alßo weith vnder der flechten her, biß auff Hundtgens Müllen, dan von Hundtgens müllen hin- der Nullen müllen auff biß ahn die wesch, da Sall ein frey Eßig (?) außgehen, der Soll alßo weith sein, daß ...
Historischer Verein für den Niederrhein, insbesondere die Alte Erzdiözese Köln, 1862
10
Architectvra Von Vestungen. Wie die zu vnsern zeiten mögen ...
Vnd loiches müllen/die inn den Schatten eben lo wol inn lorgt lichen/als die ohne Scharten/dergleichen müllen lich die eullern ebenmäßigs belorgen/dafi lieaußwendig lich mit Scharten/vnd anderm als Schantzl-'örb/Brufiwehren/it'. auch ...
Daniel Specklin, 1589

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÜLLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul müllen în contextul următoarelor știri.
1
Hans Müllen feierte seinen 90. Geburtstag
Bad Waldsee sz „Mit 90 ist man nicht mehr so schnell wie mit 80“, so Hans Müllen, der am vergangenen Montag seinen 90. Geburtstag gefeiert hat, laut ... «Schwäbische Zeitung, Oct 16»
2
Vom Altenheimer Kirchturm herab das Ried betrachten
Jährlich trifft man sich abwechselnd in Altenheim oder in Müllen zur Jahresplanung von mehreren gemeinsamen Projekten. Das Ergebnis So ist nun auch ... «baden online, Oct 16»
3
Zürcher Partygänger müllen Tramhaltestellen zu
Zürcher Partygänger müllen Tramhaltestellen zu. An VBZ-Haltestellen sind vermehrt Sitzbänke mit Abfall zugedeckt. Die Stadt reagiert. Sitzbank der ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
4
Monster-Jäger müllen Schloss zu
Der Sommer-Hype: Jugendliche und junge Erwachsene frönen vor dem Schloss dem Pokémon-Go-Game auf ihren Handys. Zeitweise waren es weit über 200. «St. Galler Tagblatt, Oct 16»
5
Justin Biebers Deutschlandtour | Seine Fans müllen alles zu!
Bunte Buchs, blasses Gesicht: So kam Popstar Justin Bieber (22) am Sonntag in Köln/Bonn aus dem Terminal geschlappt. Kein Wunder, dass er so verschlafen ... «BILD, Sep 16»
6
Müllen, Ende der Welt?
Müllen ist das kleinste Dorf der Gemeinde Neuried / Es kämpft darum, dass es ein Dorf bleibt, in dem die Menschen einander kennen. «Badische Zeitung, Sep 16»
7
Versicherer müllen Insurtechs mit Postbergen zu
15.09.2016 – Unbenannt Auf der 2. Konferenz für Finanztechnologie in Frankfurt gewährten Insurtechs wie Knip und Clark Einblicke in ihr Zahlenwerk und ... «Versicherungswirtschaft-heute.de, Sep 16»
8
Vorsitzende der Müllener Hopfendrescher haben geheiratet
... erhielten sie durch Pfarrer Emerich Sumser in der St. Ulrich Kirche in Müllen. ... eine Abordnung der Narrengruppe »Hopfendrescher« aus Müllen und der ... «baden online, Sep 16»
9
Seit Mai ist am Mittwoch Markttag in Müllen
»Mittwochs-Markt in Müllen«: Noch mag das zweite »M« etwas schönfärberisch klingen – aber ein Anfang ist definitiv gemacht. Ortsvorsteherin Hilde ... «baden online, Aug 16»
10
Unfall zwischen Schutterwald und Müllen
Die Bilanz: 40.000 Euro Schaden und ein Verletzter. Der Fahrer eines Geländewagens mit Anhänger hatte gestern die Kontrolle über sein Gespann verloren. «baden online, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. müllen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mullen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z