Înțelesul "auffüllen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUFFÜLLEN ÎN GERMANĂ

auffüllen  [a̲u̲ffüllen]

CE ÎNSEAMNĂ AUFFÜLLEN ÎN GERMANĂ?

Definiția auffüllen în dicționarul Germană

completați complet, completați suplimentul; pentru a reveni la un anumit nivel într-o placă o. Umpleți cu ceva pentru a adăuga o cantitate mai mare de lichid pentru a face mai slabă, aplatizați. reîncărcați ulei de exemplu, completați benzina.

nachfüllen vollmachen, füllen ergänzen; zahlenmäßig wieder auf einen bestimmten Stand bringen in einen Teller o. Ä. füllen zu etwas eine größere Menge Flüssigkeit hinzufügen höher machen schwächer werden, abflachen. nachfüllenBeispielÖl, Benzin auffüllen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFFÜLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fülle auf

du füllst auf

er/sie/es füllt auf

wir füllen auf

ihr füllt auf

sie/Sie füllen auf

Präteritum

ich füllte auf

du fülltest auf

er/sie/es füllte auf

wir füllten auf

ihr fülltet auf

sie/Sie füllten auf

Futur I

ich werde auffüllen

du wirst auffüllen

er/sie/es wird auffüllen

wir werden auffüllen

ihr werdet auffüllen

sie/Sie werden auffüllen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgefüllt

du hast aufgefüllt

er/sie/es hat aufgefüllt

wir haben aufgefüllt

ihr habt aufgefüllt

sie/Sie haben aufgefüllt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgefüllt

du hattest aufgefüllt

er/sie/es hatte aufgefüllt

wir hatten aufgefüllt

ihr hattet aufgefüllt

sie/Sie hatten aufgefüllt

Futur II

ich werde aufgefüllt haben

du wirst aufgefüllt haben

er/sie/es wird aufgefüllt haben

wir werden aufgefüllt haben

ihr werdet aufgefüllt haben

sie/Sie werden aufgefüllt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fülle auf

du füllest auf

er/sie/es fülle auf

wir füllen auf

ihr füllet auf

sie/Sie füllen auf

Futur I

ich werde auffüllen

du werdest auffüllen

er/sie/es werde auffüllen

wir werden auffüllen

ihr werdet auffüllen

sie/Sie werden auffüllen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgefüllt

du habest aufgefüllt

er/sie/es habe aufgefüllt

wir haben aufgefüllt

ihr habet aufgefüllt

sie/Sie haben aufgefüllt

Futur II

ich werde aufgefüllt haben

du werdest aufgefüllt haben

er/sie/es werde aufgefüllt haben

wir werden aufgefüllt haben

ihr werdet aufgefüllt haben

sie/Sie werden aufgefüllt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich füllte auf

du fülltest auf

er/sie/es füllte auf

wir füllten auf

ihr fülltet auf

sie/Sie füllten auf

Futur I

ich würde auffüllen

du würdest auffüllen

er/sie/es würde auffüllen

wir würden auffüllen

ihr würdet auffüllen

sie/Sie würden auffüllen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgefüllt

du hättest aufgefüllt

er/sie/es hätte aufgefüllt

wir hätten aufgefüllt

ihr hättet aufgefüllt

sie/Sie hätten aufgefüllt

Futur II

ich würde aufgefüllt haben

du würdest aufgefüllt haben

er/sie/es würde aufgefüllt haben

wir würden aufgefüllt haben

ihr würdet aufgefüllt haben

sie/Sie würden aufgefüllt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auffüllen

Infinitiv Perfekt

aufgefüllt haben

Partizip Präsens

auffüllend

Partizip Perfekt

aufgefüllt

SINONIMELE «AUFFÜLLEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «auffüllen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în auffüllen

anfüllen · auffrischen · aufgießen · dazugeben · ergänzen · füllen · geben · gießen · hinzufügen · hinzugeben · komplettieren · nachfüllen · nachgießen · nachschütten · schütten · vervollständigen · vollgießen · vollmachen

TRADUCEREA AUFFÜLLEN

Găsește traducerea auffüllen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile auffüllen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auffüllen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 填充
• Traducător din Germană - Spaniolă: llenar
• Traducător din Germană - Engleză: fill up
• Traducător din Germană - Hindi: को भरने
• Traducător din Germană - Arabă: تملأ
• Traducător din Germană - Rusă: заполнять
• Traducător din Germană - Portugheză: abastecer
• Traducător din Germană - Bengali: ভরাট করা
• Traducător din Germană - Franceză: Comblez
• Traducător din Germană - Malaeză: mengisi
• Germană: auffüllen
• Traducător din Germană - Japoneză: 埋めます
• Traducător din Germană - Coreeană: 채우기
• Traducător din Germană - Javaneză: isi munggah
• Traducător din Germană - Vietnameză: lấp đầy
• Traducător din Germană - Tamilă: பூர்த்தி
• Traducător din Germană - Marathi: भरणे
• Traducător din Germană - Turcă: dolmaya
• Traducător din Germană - Italiană: colmare
• Traducător din Germană - Poloneză: zapełniać
• Traducător din Germană - Ucraineană: заповнювати
• Traducător din Germană - Română: umple
• Traducător din Germană - Greacă: γεμίσουν
• Traducător din Germană - Afrikaans: vul
• Traducător din Germană - Suedeză: fylla upp
• Traducător din Germană - Norvegiană: fylle opp

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFFÜLLEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul auffüllen.

1

Martin Hohmann

Wer seine staatsbürgerlichen Pflichten erfüllt, fleißig arbeitet und Kinder großzieht, kann dafür in Deutschland kein Lob erwarten, im Gegenteil, er fühlt sich eher als der Dumme. Bei ihm nämlich kann der chronisch klamme Staat seine leeren Kassen auffüllen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFFÜLLEN»

Descoperă întrebuințarea auffüllen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auffüllen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Studien zur Bildung heterocyclischer Backbone-Modifikationen ...

Thomas Paulus. c) 30 mg Glycylglycylcystein in 4 M HCl, die 0,33 mol/ 1 NaCl enthält, lösen, auf 10 ml auffüllen und bei 60° C inkubieren d) 31,3 mg Glycylglycylcystein in 4 M HCl lösen, auf 10 ml auffullen und bei 60° C inkubieren e) 20 mg ...

Thomas Paulus, 1998

Elektrophorese: Theorie und Praxis

Wasser auf 1000.0 ml auffüllen. Sammelgel, T = 4 g/dl, C = 0,03 Acetat-Puffer, 4 x 0,24 mol/1 KOH CH3CO2H ad pH = 6,8 Monomerlösung T = 50 g/dl, C = 0,03 87 % Glycerin 10 ml/dl TMEDA 10 g/dl APS Dest Wasser 1,35 g KOH in 80 ml dest ...

Budin Michov, 1995

Handbuch der Tierarzthelferin

10 Liter auffüllen, 5%-Lösung: 50 ml Desinfektionsmittel mit Wasser auf 1 Liter auffüllen oder 500 ml Desinfektionsmittel mit Wasser auf 10 Liter auffüllen. Trockensubstanz 0,3%-Lösung: 3 g Trockensubstanz mit Wasser auf 1 Liter auffüllen ...

Markus Vieten, 2000

Microsoft SQL Server 2000: für Datenbankadministration und ...

[titles]' wurde nicht aufgefüllt Sie können diesen Volltextindex auffüllen, indem Sie den Menübefehl 'Auffüllen starten' für den Volltextkatalog 'Deskriptoren' oder die Tabelle '[dbo].[titles]' verwenden. Abbildung 13.1 9: Fertigmeldung nach ...

Frank Langenau, 2001

Handbuch für die Hebamme: von Hebammen für Hebammen

Das genaue Abmessen gemäß der Verdünnungsvorgaben des Herstellers erfolgt meist mit einem Messbecher: Desinfektionsmittel 0,5%-Lösung: 5 ml Desinfektionsmittel mit Wasser auf 1 Liter auffüllen oder 50 ml Desinfektionsmittel mit ...

Markus Vieten, 2000

C++ Primer

Die Ausgabe auffüllen Bei der Ausgabe von Daten in Spalten wünschen wir uns häufig ziemlich genauen Einfluss auf die Formatierung. Die Bibliothek stellt mehrere Manipulatoren dafür bereit: • setw zum Festlegen der Mindestbreite für den ...

Stanley B. Lippman, Josée Lajoie, Barbara E. Moo, 2006

Das Java 6 codebook

strNTimes("*-" , 20) + "/"); Listing 38: Testprogramm zu charNTimesQ und strNTimesQ 33 Strings an Enden auffüllen (Padding) Die Klasse String definiert eine Methode trimO zum Entfernen von Whitespace-Zeichen an den Enden eines  ...

Peter Müller, 2007

Akupunktur für Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett: ...

entsprechend A.L.F. (Akupunktur-Leitlinie für Frauenärzte) der Deutschen Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe Claus Schulte-Uebbing. Auffüllen Entleeren Auffüllen Entleeren Auffüllen, dann Entleeren Entleeren а) b) c) Abb. 13.3: ...

Claus Schulte-Uebbing, 2000

Der Hobbnix - Die große Tolkien-Parodie: Roman

Dort können wir unsere Vorräte auffüllen. Das istbitter nötig, da manchevon uns«, er blickte düsterin die Zwergenrunde, »unser Gepäck zurückgelassen haben, als dieGobblins angriffen.« »Und manchevon uns«, erwiderte Mori, »haben halt ...

A.R.R.R. Roberts, 2013

Das Access-VBA Codebook

wird 'Sie koennen sich darueber aergern oder nicht Abbildung 20: Zeichenfolgen schnell austauschen 28 Zeichenfolge mit Leerzeichen auffüllen Um Leerzeichen in eine bestehende Zeichenfolge aufzunehmen, können Sie mit der Funktion ...

Bernd Held, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFFÜLLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auffüllen în contextul următoarelor știri.

Austria Salzburg will Kader mit Spieler-Casting auffüllen

Nach dem Lizenzentzug geht Österreichs Traditionsklub Austria Salzburg neue Wege. Um den Kader günstig aufzufüllen, wird ein Spieler-Casting veranstaltet. «Sport1.de, Iul 16»

Der Wehrbeauftragte: Hohle Strukturen auffüllen

Als Wehrbeauftragter des Deutschen Bundestages ist Hans-Peter Bartels der parlamentarische Ombudsmann der Soldaten. Seiner Ansicht nach ist die ... «Bundeswehr.de, Iun 16»

Die Fakten mit Fantasie auffüllen

Kassel. Guntram Vesper verglich sich am Dienstag bei seiner Lesung in der vollen Hofbuchhandlung Vietor mit einem Reeder, „der ein Schiff ausschickt in den ... «HNA.de, Iun 16»

Spin & Gos: Small Blind auffüllen?

Natürlich braucht man auch für das Auffüllen eine entsprechende Range. Diese Range und noch viele andere Dinge erfahrt ihr im neusten Video von Binda! «PokerStrategy News, Iun 16»

Erst mal heißt es auffüllen

Es ist beeindruckend, was die Archäologin Simone Weise mit ihrem Team am Mühltor freilegte. In sieben Monaten zerrte sie Gerbergeschichte zutage. «Südwest Presse, Iun 16»

Berlin – Tag & Nacht: "Hängebrust auffüllen" - Anne Wünsche beim ...

Sie ist Mutter von zwei Kindern und eigentlich rundum zufrieden. Doch die Schwangerschaften haben Spuren hinterlassen. Den "Hängebrüsten" scheint "Berlin ... «PureStars, Apr 16»

Soziales: Leere Regale wieder auffüllen

Hoffen auf weitere Spenden für Kleiderkammer sowie „Pötte und Pannen“ angesichts der derzeit ziemlich leeren Regale: (von links): Jürgen Griguschies, Anne ... «Nordwest-Zeitung, Apr 16»

Stromkonzerne sollen Atomfonds wohl mit Cash auffüllen

BERLIN (Dow Jones)-- Die vier Atomkonzerne sollen den Atomausstieg und den Abriss der strahlenden AKWs mit Geldzahlungen absichern. Die Übertragung ... «Finanzen.net, Feb 16»

Wer kann, soll den Tank jetzt noch auffüllen!

Wer kann, soll den Tank jetzt noch auffüllen! von Andreas Schaffner — Nordwestschweiz. 22.9.2015 um 05:37 Uhr. Wurden 1990 in der Schweiz noch 6 ... «Aargauer Zeitung, Sep 15»

Nach Auffüllen der Hochbehälter: Wasser in der VG Rheinböllen mit ...

Als Ursache wird das Auffüllen der Hochbehälter von Ellern und Argenthal wegen des Wassermangels am vergangenen Wochenende durch Tankfahrzeuge ... «Rhein-Zeitung, Iul 15»