Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rumbrüllen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUMBRÜLLEN ÎN GERMANĂ

rumbrüllen  [rụmbrüllen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUMBRÜLLEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUMBRÜLLEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rumbrüllen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rumbrüllen în dicționarul Germană

în jurul valorii de hohote. herumbrüllen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rumbrüllen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI RUMBRÜLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rumbrülle
du rumbrüllst
er/sie/es rumbrüllt
wir rumbrüllen
ihr rumbrüllt
sie/Sie rumbrüllen
Präteritum
ich rumbrüllte
du rumbrülltest
er/sie/es rumbrüllte
wir rumbrüllten
ihr rumbrülltet
sie/Sie rumbrüllten
Futur I
ich werde rumbrüllen
du wirst rumbrüllen
er/sie/es wird rumbrüllen
wir werden rumbrüllen
ihr werdet rumbrüllen
sie/Sie werden rumbrüllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rumbrüllt
du hast rumbrüllt
er/sie/es hat rumbrüllt
wir haben rumbrüllt
ihr habt rumbrüllt
sie/Sie haben rumbrüllt
Plusquamperfekt
ich hatte rumbrüllt
du hattest rumbrüllt
er/sie/es hatte rumbrüllt
wir hatten rumbrüllt
ihr hattet rumbrüllt
sie/Sie hatten rumbrüllt
conjugation
Futur II
ich werde rumbrüllt haben
du wirst rumbrüllt haben
er/sie/es wird rumbrüllt haben
wir werden rumbrüllt haben
ihr werdet rumbrüllt haben
sie/Sie werden rumbrüllt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rumbrülle
du rumbrüllest
er/sie/es rumbrülle
wir rumbrüllen
ihr rumbrüllet
sie/Sie rumbrüllen
conjugation
Futur I
ich werde rumbrüllen
du werdest rumbrüllen
er/sie/es werde rumbrüllen
wir werden rumbrüllen
ihr werdet rumbrüllen
sie/Sie werden rumbrüllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rumbrüllt
du habest rumbrüllt
er/sie/es habe rumbrüllt
wir haben rumbrüllt
ihr habet rumbrüllt
sie/Sie haben rumbrüllt
conjugation
Futur II
ich werde rumbrüllt haben
du werdest rumbrüllt haben
er/sie/es werde rumbrüllt haben
wir werden rumbrüllt haben
ihr werdet rumbrüllt haben
sie/Sie werden rumbrüllt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rumbrüllte
du rumbrülltest
er/sie/es rumbrüllte
wir rumbrüllten
ihr rumbrülltet
sie/Sie rumbrüllten
conjugation
Futur I
ich würde rumbrüllen
du würdest rumbrüllen
er/sie/es würde rumbrüllen
wir würden rumbrüllen
ihr würdet rumbrüllen
sie/Sie würden rumbrüllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rumbrüllt
du hättest rumbrüllt
er/sie/es hätte rumbrüllt
wir hätten rumbrüllt
ihr hättet rumbrüllt
sie/Sie hätten rumbrüllt
conjugation
Futur II
ich würde rumbrüllt haben
du würdest rumbrüllt haben
er/sie/es würde rumbrüllt haben
wir würden rumbrüllt haben
ihr würdet rumbrüllt haben
sie/Sie würden rumbrüllt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rumbrüllen
Infinitiv Perfekt
rumbrüllt haben
Partizip Präsens
rumbrüllend
Partizip Perfekt
rumbrüllt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUMBRÜLLEN


abfüllen
ạbfüllen
anfüllen
ạnfüllen
auffüllen
a̲u̲ffüllen
ausfüllen
a̲u̲sfüllen 
befüllen
befụ̈llen
brüllen
brụ̈llen 
einfüllen
e̲i̲nfüllen
einhüllen
e̲i̲nhüllen
enthüllen
enthụ̈llen 
erfüllen
erfụ̈llen 
füllen
fụ̈llen 
hüllen
hụ̈llen 
müllen
mụ̈llen
nachfüllen
na̲chfüllen
umfüllen
ụmfüllen
umhüllen
umhụ̈llen
verfüllen
verfụ̈llen
verhüllen
verhụ̈llen 
zumüllen
zu̲müllen
überfüllen
überfụ̈llen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RUMBRÜLLEN

rumänisch
Rumänische
Rumaroma
Rumba
Rumbakugel
rumballern
rumbringen
rumdrehen
rumerzählen
rumfahren
rumflachsen
Rumflasche
Rumfordsuppe
rumfummeln
rumgammeln
rumgeben
rumgehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUMBRÜLLEN

anbrüllen
aufbrüllen
beifüllen
güllen
herausbrüllen
herumbrüllen
herunterbrüllen
hinterfüllen
knüllen
niederbrüllen
prall füllen
verknüllen
vermüllen
vollfüllen
zerknüllen
zubrüllen
zufüllen
zurückbrüllen
zusammenknüllen
übererfüllen

Sinonimele și antonimele rumbrüllen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «rumbrüllen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUMBRÜLLEN

Găsește traducerea rumbrüllen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile rumbrüllen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rumbrüllen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

周围尖叫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gritar alrededor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

scream around
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चारों ओर चीख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الصراخ حول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кричать вокруг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gritar em torno de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রায় চিত্কার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

crier autour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menjerit sekitar
190 milioane de vorbitori

Germană

rumbrüllen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

周りの悲鳴
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주위 비명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

njerit sak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

la hét xung quanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுற்றி அலறல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सुमारे किंचाळणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

etrafında çığlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

urlare in giro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wrzask wokół
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кричати навколо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

țipă în jurul valorii de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ουρλιάζουν γύρω από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skree rondom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skrika runt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skrike rundt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rumbrüllen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUMBRÜLLEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rumbrüllen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rumbrüllen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rumbrüllen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUMBRÜLLEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rumbrüllen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rumbrüllen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rumbrüllen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUMBRÜLLEN»

Descoperă întrebuințarea rumbrüllen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rumbrüllen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lexikalische Strukturen
Die mit (he)rum- präfigierten Verben (he)rumgrölen, (he)rumschreien, (he) rumbrüllen und (he)rumkreischen werden mit Bezug auf längere Äußerungssequenzen oder auf wiederholte kurze Äußerungen verwendet. In Äußerungen wie ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
Chefsache Mandantenakquisition: Erfolgreiche ...
b) Jedes Ziel steht in einem angemessenen Kontext „Ich möchte nicht mehr so viel rumbrüllen“ ist auch schon deshalb kein Ziel, weil es eine Negation und einen Vergleich enthält. Das wird also zuerst umgeformt in: „Ich möchte ruhig bleiben, ...
Johanna Busmann, 2012
3
Schlechte Manieren in bester Gesellschaft: Roman
»Ich gebe euch einen Grund zum Rumbrüllen!« Der Tod hob auch seine andere verwitterte, altersschwache Hand und zog die schwere, dunkle Kapuze vom Kopf , die sein Gesicht im schützenden Dunkel verborgen hatte. Darunter kam eine ...
Laurie Notaro, 2014
4
Superdaddy: Roman
»Den cholerischen Ausbruch? Aber dasistder Witz!« »Undderist ihnen zu aggressiv. Esisteine Familiensendung, da kommt esnicht gut, wenn ein Vaterseine Kinderanbrüllt.« »Also es geht gar nicht um die Länge, sondern um das Rumbrüllen?
Sören Sieg, 2012
5
Kaltduscher: Ein Männer-WG-Roman
Dass Besucher des Martin-Gropius-Baus Kunstwerke anfassen oder rumbrüllen, kommt so gut wie nie vor. Im Prinzip verbringe ich also vier Tageinder Woche jeweils vier Stunden damit,in einer Ausstellungsraum-Ecke zu sitzen und zu ...
Matthias Sachau, 2011
6
Gurkil Will Nach Spanien
rief Elli, „er meinte, ihr könntet nur rumbrüllen und rennen und sonst nichts!“ „Und mein Vater hat gesagt, dass Elefanten Krach machen und alles platt trampeln“, sagte Leonie. Elli und Leonie sahen sich an. Dann lachten beide laut los. „Komm  ...
Kerstin Möller, 2014
7
Filmreif
Hanna Marjut Marttila. Das Schicksal hat es diktiert! Hallo Schicksalsgenossen! Diese Scheißwanne säuft gleich ab, aber was können wir schon machen, es ist schließlich unser Schicksal! So sieht'saus. Genau indem Stilwürdesie rumbrüllen.
Hanna Marjut Marttila, 2011
8
Todesstern
Müller meinte auch, daß ich den anderen nur ein bißchen schütteln und wütend rumbrüllen müßte. Bei meiner Größe und dem Gewicht, sagte er, hätten die schon von Anfang an mehr Respekt als vor anderen. Es ist schon komisch, früher hab' ...
Britta C. Dunker, 2001
9
Nachtgedanken
Jeder Löwe würde jämmerlich an Hunger eingehen, wenn er statt zu jagen nur laut rumbrüllen würde und hofft, dass seine Beute vor Schreck tot vor ihm umfällt. Wer einfallslos und ohne eigene Ziele immer nur dagegen ist, der wird nie seine  ...
Marion Holl
10
Aufzeichnungen aus Malawi: Beobachtungen des täglichen ...
... können sie sich nicht vorstellen, dassder hier Liegende und Leidende genaudies wünscht. Im ersten Moment halte ich sämtliche Schüler, diein meiner Gegenwart rumbrüllen, lauthals lachen und Türen knallen, für rücksichtslose Egoisten.
Eric Pfeifer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUMBRÜLLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rumbrüllen în contextul următoarelor știri.
1
Düsseldorfer EG: Christof Kreutzer schläft nachts nicht mehr
"Mit ihm kann ich überlegen und streiten und rumbrüllen." Bei seiner Frau Jutta wird er nicht laut, aber auch sie spürt, wie sehr die Krise ihren Mann beschäftigt. «RP ONLINE, Dec 16»
2
Binz erwirtschaftet Jahresumsatz von 30 Millionen
Man wolle "draußen nicht mehr so rumbrüllen", sagte Rittinghaus , und meinte damit, nichts zu versprechen, was man nicht halten könne. In den Bereichen ... «Thüringer Allgemeine, Dec 16»
3
"An das Positive denken" | ADAC
Ich denke daran, wie andere Leute aussehen, die sich total aufregen, fuchteln und rumbrüllen. Dann sage ich mir: So sehe ich also aus, wenn ich in Fahrt ... «ADAC.de, Dec 16»
4
Kolumne „Meine Bayern“ | Lewy, Du bist der Zweitbeste! Kabinen ...
Oder Nägel kauen, Haare raufen, rumbrüllen. Kaugummis wirken nicht nur gegen Mundgeruch. Sie fördern den Stoffwechsel, mindern die Kalorien. Du warst ... «SportBILD, Dec 16»
5
Ihre Erfahrungen: Nahverkehr im November
Jeden tag irgendwelche ausfälle, überfüllte Bahnen und Busse, schlecht gelaunte Fahrer die nur rumbrüllen... Allein vom Nahverkehr in düsseldorf bekommt ... «WDR Nachrichten, Nov 16»
6
Helden aus dem Osten
Der Ungar würde das moderne Torwartspiel prägen und sei kein Keeper, der hinten nur rumbrüllen würde. Anzeige. Willi Orban: Der Innenverteidiger nutzte ... «DIE WELT, Nov 16»
7
Müller: "Sehe mich nicht als Mysterium"
Es sei aber nicht so, dass der Italiener rumbrüllen würde, wenn der Spielstand nicht gut ist. "Er konzentriert sich auf sachliche Dinge und versucht, einem ... «sport.de, Oct 16»
8
Paralympics in Rio de Janeiro: Niko Kappel gewinnt erste deutsche ...
... hier und haben mich angefeuert“, erzählte Kappel. „Jetzt will ich das umgekehrt genauso machen: Ins Stadion gehen, Stimmung machen, rumbrüllen.“ ... «Tagesspiegel, Sep 16»
9
Ilona Einwohlt: "Weil ich ein Mädchen bin!" - Sensibler Pubertäts ...
Ich möchte nicht ständig rumbrüllen, aber was soll ich sonst mit meiner Wut tun? "Alles was Mädchen wissen wollen" möchte Ilona Einwohlt in ihrem Buch "Weil ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
10
Fußball-EM 2016: Englands Aus weckt Erinnerungen an 1950
Es gibt Trainer, die an der Seitenlinie wilde Tänze aufführen, die gestikulieren, rumbrüllen, sich mit dem vierten Offiziellen angelegen und am liebsten selbst auf ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. rumbrüllen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rumbrullen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z