Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Muskelkrampf" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUSKELKRAMPF ÎN GERMANĂ

Muskelkrampf  Mụskelkrampf [ˈmʊskl̩kramp͜f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUSKELKRAMPF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUSKELKRAMPF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Muskelkrampf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

spasm

Krampf

Ca spasm, spasme musculare sau spasme musculare este adesea numit tensiune musculară nedorită și dureroasă. Una dintre cele mai frecvente cauze ale crampe musculare de tip sport este deficitul de magneziu. Cauza crampelor musculare în starea de repaus este, de obicei, o deficiență de calciu în sânge. Als Krampf, Muskelkrampf oder Spasmus wird eine oft ungewollte und schmerzhafte Muskelanspannung bezeichnet. Eine der häufigsten Ursachen für sporttypische Muskelkrämpfe ist Magnesiummangel. Die Ursache von Muskelkrämpfen im Ruhezustand ist meist ein Calciummangel im Blut.

Definiția Muskelkrampf în dicționarul Germană

contracția dureroasă a unui mușchi. schmerzhafte Zusammenziehung eines Muskels.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Muskelkrampf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MUSKELKRAMPF


Elektrokrampf
Elẹktrokrampf
Gähnkrampf
Gä̲hnkrampf
Herzkrampf
Hẹrzkrampf [ˈhɛrt͜skramp͜f]
Heulkrampf
He̲u̲lkrampf
Hustenkrampf
Hu̲stenkrampf
Kampf
Kạmpf 
Krampf
Krạmpf 
Lachkrampf
Lạchkrampf [ˈlaxkramp͜f]
Lidkrampf
Li̲dkrampf [ˈliːtkramp͜f]
Magenkrampf
Ma̲genkrampf [ˈmaːɡn̩kramp͜f]
Nickkrampf
Nịckkrampf
Scheidenkrampf
Sche̲i̲denkrampf [ˈʃa͜idn̩kramp͜f]
Schlingkrampf
Schlịngkrampf
Schreibkrampf
Schre̲i̲bkrampf [ˈʃra͜ipkramp͜f]
Schreikrampf
Schre̲i̲krampf [ˈʃra͜ikramp͜f]
Schüttelkrampf
Schụ̈ttelkrampf
Starrkrampf
Stạrrkrampf [ˈʃtarkramp͜f]
Wadenkrampf
Wa̲denkrampf [ˈvaːdn̩kramp͜f]
Weinkrampf
We̲i̲nkrampf [ˈva͜inkramp͜f]
Wundstarrkrampf
Wụndstarrkrampf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MUSKELKRAMPF

Muskelermüdung
Muskelfaser
Muskelfaserriss
Muskelfleisch
Muskelfrau
Muskelgeschwulst
Muskelgewebe
Muskelkater
Muskelkontraktion
Muskelkraft
Muskelmagen
Muskelmann
Muskelmasse
Muskelpaket
Muskelprotz
Muskelriss
Muskelschmerz
Muskelschwäche
Muskelschwund
Muskelshirt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUSKELKRAMPF

Abstiegskampf
Arbeitskampf
Bundestagswahlkampf
Dampf
Dreikampf
Endkampf
Klassenkampf
Kohldampf
Konkurrenzkampf
Kulturkampf
Machtkampf
Mehrkampf
Nahkampf
Preiskampf
Schwertkampf
Volldampf
Wahlkampf
Wettkampf
Zweikampf
Überlebenskampf

Sinonimele și antonimele Muskelkrampf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Muskelkrampf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUSKELKRAMPF

Găsește traducerea Muskelkrampf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Muskelkrampf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Muskelkrampf» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

肌肉痉挛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

espasmo muscular
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Muscle cramp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मांसपेशियों की ऐंठन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تشنج العضلات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мышечные спазмы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

espasmo muscular
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পেশী খিঁচুনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

spasmes musculaires
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kekejangan otot
190 milioane de vorbitori

Germană

Muskelkrampf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

筋肉のけいれん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

근육 경련
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

spasm otot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

co thắt cơ bắp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தசைப்பிடிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्नायू उबळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kas spazmı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spasmo muscolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

skurcz mięśni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

м´язові спазми
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

spasm muscular
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μυϊκός σπασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spierspasma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

muskelspasm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

muskelspasmer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Muskelkrampf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUSKELKRAMPF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Muskelkrampf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Muskelkrampf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Muskelkrampf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUSKELKRAMPF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Muskelkrampf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Muskelkrampf» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Muskelkrampf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUSKELKRAMPF»

Descoperă întrebuințarea Muskelkrampf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Muskelkrampf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sportmedizin und Trainingslehre
Bänder und Gelenkkapselstrukturen heilen zwar ab, aber die bindegewebige Kollagcnstruktur ändern sich irreversibel, Nerven- und Muskelzellen erneuern sich nicht, sondern das Muskelgewebe wird durch die Bil- Beim Muskelkrampf bzw.
Jarmo Ahonen, 2008
2
Gerontoneurologie
Die hereditären Syndrome (z.B. Muskelkrampf-Faszi- kulations-Syndrom) sind selten und spielen im Alter keine Rolle. Sie sind charakteristischer Weise bewegungsabhängig bzw. werden durch Bewegung ausgelöst. Sie sind gekennzeichnet ...
Günther Deuschl, 2006
3
Lehrbuch der Sportmedizin
Muskelkrampf. Die einfachste Form der Funktionsstörung stellt der Muskelkrampf dar. Dieser kann durch verschiedenste Ursachen ausgelöst werden. Die wichtigsten sind in Tabelle 2-4 aufgeführt. Die häufigste Ursache im Sport stellen  ...
Richard Rost, 2001
4
Sportverletzungen von A - Z: Gesundheitscoach: Von ...
Muskelkrampf. Die. plötzlich einsetzende, heftige, andauernde und schwer zu lösende Anspannung eines Muskels ist wohl jedem Sportler bekannt. In den Zeiten des weltweiten Marathontourismus wissen auch ...
Wolfgang Feil, Thomas Wessinghage, Jaqueline Ryffel-Hausch, 2009
5
Kinder homöopathisch behandeln: Mit Mind-Maps zum passenden ...
Verletzungen/ Magnesium phosphoricum Muskelkrampf Fraktur (s.Verletzungen/ Magnesium phosphoricum Muskelzuckung Zincum metallicum Notfälle-Map) Muskeln Muskelzuckung Zincum metallicum Notfälle-Map) Muskeln Rhus ...
Ute Boeddrich, 2013
6
Gut durch die Krebstherapie: Von Abwehrschwäche bis ...
Muskelkrampf. Muskelkrämpfe. dauern nur kurz, sind aber oft sehr schmerzhaft und unangenehm. Sie treten meist nach Überbeanspruchung auf (nicht angemessene sportliche Aktivitäten), manchmal aber auch spontan im Schlaf oder bei ...
Josef Beuth, 2011
7
Die Cholera
Durch den Muskelkrampf, dadurch dass derselbe eine bestimmte Zeit andauert, wird der Wasserersatz in den contrahir- ten Muskelflbrillen erleichtert, überhaupt möglich gemacht. Der contrahirte Muskel comprimirt seine eigenen Venen und ...
Georg Friedrich Stiemer, 1858
8
Die Cholera: ihre Aetiologie und Pathogenese, ihre ...
Je wasserarmer eine Muskel ist, desto früher und stärker wird er von Muskelkrampf befallen. Dies mag wol der Grund sein,* weshalb im Herzen und Gefässsysteme ausser einer Verlangsamung der Diletation, die im Vergleich mit der ...
G. F. STIEMER, 1858
9
Das Kuatsu-Buch: Der ständige Begleiter für Trainer, ...
MUSKELKRAMPF Der Muskelkrampf lähmt den Kämpfer oft bis zur Bewegungslosigkeit. Warum? - Durch : - Uberanstrengung, - allgemeine Ermüdung, - mangelhafter Trainingszustand, - hoher Mineralsalzverlust ( Magnesiumverlust), ...
Norbert W. Punzet, 2010
10
Sportler in der Apotheke
Ó.1 Muskelkrampf und Muskelkater Zu den häufig auftretenden akuten Verletzungen zählt der Muskelkrampf. Dem epileptischen Anfall vergleichbar, bei dem die Krampfwelle ihren Ausgang von einigen Nervenzellen mit instabilem ...
Thomas Riedl, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUSKELKRAMPF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Muskelkrampf în contextul următoarelor știri.
1
Eisen aus roten Blutkörperchen lähmt Fresszellen
"Es erinnert an einen Muskelkrampf, die Zellen werden innerhalb von drei Minuten komplett bewegungsunfähig", beschrieb Martins die Wirkung des Häms. «Salzburger Nachrichten, Oct 16»
2
Wenn die Wade schmerzt: Muskelkrämpfe richtig behandeln
Es ist eine bekannte Szene aus dem Fußballstadion: Ein erschöpfter Spieler fasst sich immer wieder an die Wade, ihm macht ein Muskelkrampf zu schaffen. «news.de, Sep 16»
3
Fitness: Muskelkrämpfe beim Sport können jeden treffen
Eine bekannte Szene aus dem Fußballstadion: Ein Spieler fasst sich immer wieder an die Wade, ihm macht ein Muskelkrampf zu schaffen. Auch Freizeitsportler ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
4
Nach dem großen Pokal-K(r)ampf | Darum haben Profi-Kicker so ...
Fitness-Professor Dr. Stephan Geisler erklärt: „Ein Muskelkrampf ist im Prinzip eine unwillkürliche Anspannung der Muskulatur, die für eine kurze Zeit auf ... «BILD, Mai 16»
5
Unterversorgung der Muskeln: So entsteht ein Muskelkrampf
Fast jeder kennt ihn: den Wadenkrampf. Egal, ob beim Schwimmen, auf dem Berg oder aber abends vorm Schlafengehen - er kann zu jeder Zeit kommen. «FOCUS Online, Mar 16»
6
Jennifer Garner: Muskelkrampf bei den Oscars wegen ihres Kleids
US-Schaupielerin Jennifer Garner (43, „Dallas Buyers Club”) sah bei der Oscar-Verleihung in den Augen von Modekritikern umwerfend aus, hatte dafür aber ... «B.Z. Berlin, Mar 16»
7
Magnesium bringt bei akuten Krämpfen wenig
Welcher Sportler kennt das nicht: Während eines Wettkampfes lähmt ein blitzartiger Schmerz die Wade, den Fuß oder auch den Rücken - ein Muskelkrampf! «t-online.de, Feb 16»
8
Dehnen statt Magnesium: Das hilft gegen Wadenkrämpfe
Wadenkrämpfe sind lästig und oft sogar schmerzhaft. Um dem Muskelkrampf vorzubeugen, nehmen viele Magnesium ein. Ob das Mineral aber hilft, ... «Berliner Zeitung, Oct 14»
9
Krämpfe durch zu wenig Salz in den Muskeln
Manch einen packt ein heftiger Muskelkrampf. ... dass Magnesium das beste Mittel zur Vorbeugung von Muskelkrämpfen sei, raten Experten zu Natriumchlorid, ... «Heilpraxisnet.de, Iul 14»
10
Ein rätselhafter Patient Herzstillstand durch Muskelkrampf
Ein rätselhafter Patient Herzstillstand durch Muskelkrampf. Ohne Vorwarnung wird eine 70-Jährige in den USA bewusstlos und muss wiederbelebt werden. «Spiegel Online, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Muskelkrampf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/muskelkrampf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z