Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Muskelfleisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUSKELFLEISCH ÎN GERMANĂ

Muskelfleisch  Mụskelfleisch [ˈmʊskl̩fla͜iʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUSKELFLEISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUSKELFLEISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Muskelfleisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Muskelfleisch

carne

Fleisch

Carnea se referă, în general, la țesutul oamenilor și al animalelor. În special, termenul este utilizat pentru părți din mamifere și păsări care sunt folosite pentru nutriția umană. Acestea includ, pe lângă țesutul muscular cu grăsime și țesut conjunctiv, tendoane, precum și anumite organe interne. În plus, carnea este, de asemenea, utilizată pentru a descrie produsele alimentare utilizate în produsele alimentare de la animale intermitente, cum ar fi pești, crabi, midii și melci; comune sunt combinațiile de cuvinte cum ar fi carnea de cancer și ciupercile din ciuperci. De mii de ani, animalele au fost sacrificate sau vânate de oameni; ca rezultat - eventual după rafinare - produse din carne cum ar fi carne refrigerată sau produse din mezeluri. Este diferențiată în funcție de soiurile de carne și de tipurile de carne, diferitele părți ale unui tip de carne. Fleisch bezeichnet im Allgemeinen Weichteile von Mensch und Tieren. Im Besonderen steht der Begriff für Teile von Säugetieren und Vögeln, die zur Ernährung des Menschen genutzt werden. Dazu zählen neben Muskelgewebe mit Fett- und Bindegewebe auch Sehnen sowie bestimmte innere Organe. Im Weiteren wird Fleisch auch zur Bezeichnung für die als Nahrungsmittel genutzten Weichteile wechselwarmer Tiere wie Fische, Krebse, Muscheln und Schnecken verwendet; verbreitet sind Wortzusammensetzungen wie Krebsfleisch und Muschelfleisch. Seit Jahrtausenden werden Tiere von Menschen geschlachtet oder gejagt; hierdurch entstehen – eventuell nach Veredelung – Fleischprodukte wie Pökelfleisch oder Wurstwaren. Es wird unterschieden nach den Fleischsorten und den Fleischarten, der verschiedenen Teile einer Fleischsorte.

Definiția Muskelfleisch în dicționarul Germană

numai carne musculare. nur aus Muskeln bestehendes Fleisch.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Muskelfleisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MUSKELFLEISCH


Dörrfleisch
Dọ̈rrfleisch [ˈdœrfla͜iʃ]
Fleisch
Fle̲i̲sch 
Frischfleisch
Frịschfleisch [ˈfrɪʃfla͜iʃ]
Fruchtfleisch
Frụchtfleisch [ˈfrʊxtfla͜iʃ]
Gammelfleisch
Gạmmelfleisch
Geflügelfleisch
Geflü̲gelfleisch [ɡəˈflyːɡl̩fla͜iʃ]
Hackfleisch
Hạckfleisch 
Hühnerfleisch
Hü̲hnerfleisch
Kalbfleisch
Kạlbfleisch 
Lammfleisch
Lạmmfleisch [ˈlamfla͜iʃ]
Menschenfleisch
Mẹnschenfleisch [ˈmɛnʃn̩fla͜iʃ]
Pferdefleisch
Pfe̲rdefleisch
Rauchfleisch
Ra̲u̲chfleisch [ˈra͜uxfla͜iʃ]
Rinderhackfleisch
Rịnderhackfleisch [ˈrɪndɐhakfla͜iʃ]
Rindfleisch
Rịndfleisch 
Schweinefleisch
Schwe̲i̲nefleisch 
Selchfleisch
Sẹlchfleisch
Trockenfleisch
Trọckenfleisch [ˈtrɔkn̩fla͜iʃ]
Wildfleisch
Wịldfleisch [ˈvɪltfla͜iʃ]
Zahnfleisch
Za̲hnfleisch [ˈt͜saːnfla͜iʃ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MUSKELFLEISCH

Muskelarbeit
Muskelatrophie
Muskelaufbau
muskelbepackt
Muskeldystrophie
Muskelelektrizität
Muskelentzündung
Muskelermüdung
Muskelfaser
Muskelfaserriss
Muskelfrau
Muskelgeschwulst
Muskelgewebe
Muskelkater
Muskelkontraktion
Muskelkraft
Muskelkrampf
Muskelmagen
Muskelmann
Muskelmasse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUSKELFLEISCH

Bauchfleisch
Dosenfleisch
Filetfleisch
Fischfleisch
Formfleisch
Frühstücksfleisch
Gekreisch
Hammelfleisch
Kesselfleisch
Muschelfleisch
Reisfleisch
Schaffleisch
Schweinehackfleisch
Siedfleisch
Sitzfleisch
Suppenfleisch
Würzfleisch
proteisch
santomeisch
äquatorialguineisch

Sinonimele și antonimele Muskelfleisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Muskelfleisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUSKELFLEISCH

Găsește traducerea Muskelfleisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Muskelfleisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Muskelfleisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

瘦肉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

carne magra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lean meat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दुबला मांस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اللحوم الخالية من الدهون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

постное мясо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

carne magra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চর্বিহীন মাংস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

viande maigre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

daging tanpa lemak
190 milioane de vorbitori

Germană

Muskelfleisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

赤身の肉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

살코기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mimpin meat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thịt nạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒல்லியான இறைச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जनावराचे मांस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yağsız et
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

polpa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

chude mięso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пісне м´ясо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

carne slabă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άπαχο κρέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

maer vleis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

magert kött
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

magert kjøtt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Muskelfleisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUSKELFLEISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Muskelfleisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Muskelfleisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Muskelfleisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUSKELFLEISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Muskelfleisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Muskelfleisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Muskelfleisch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MUSKELFLEISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Muskelfleisch.
1
Helmar Nahr
Kochkunst = Eine ebenso angenehme wie heimtückische Methode, Muskelfleisch in Bauchspeck zu verwandeln.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUSKELFLEISCH»

Descoperă întrebuințarea Muskelfleisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Muskelfleisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Natural dog food: Rohfütterung für Hunde ; ein praktischer ...
Rechenweg: Gesamtfleischration – Innereien = Muskelfleisch Alternativ: Gesamtfleischration : 10 = ? x 9 = Muskelfleisch 90 % Muskelfleisch der Gesamtfleischration: 420 g Gesamtfleischration = 378 g Muskelfleisch 840 g Gesamtfleischration ...
Susanne Reinerth, 2005
2
einfach barf: Leitfaden für natürliche Katzenernährung
Oder man verwendet 90 % Muskelfleisch und 10 % reine Knochen wie Karkassen oder ausgebeinte, also vom Fleisch befreite Knochen. Möchte man seiner Katze die volle Vielfalt bieten und sowohl Innereien als auch Knochen verwenden, ...
Doreen Fiedler, 2014
3
Lehrbuch der allgemeinen Aetiologie und Hygieine
=Muskelfleisch der Thorbutte 102 Nahrungsmittel. Bouillontafeln . . . . . Muskelfleisch vom Aal, roh — gesotten . gereinigte Faser Muskelfleisch vom Salme, roh . — gesotten -— gereinigte Faser Muskelfleisch vom Häringe, roh gesotten ...
Eduard Reich, 1858
4
Katzenernährung nach dem Vorbild der Natur: Barfen in allen ...
Folgendermaßen kann die Zusammensetzung der tierischen Futterbestandteile gestaltet werden: ohne Innereien, ohne Knochen 100% Muskelfleisch mit Innereien, ohne Knochen 80% Muskelfleisch 20% Herz, Magen oder Zunge oder 70% ...
Doreen Fiedler, 2014
5
Archiv für physiologische Heilkunde
Muskelfleisch von einem Rinde nach 4stündigem Liegen in Wasser (abs. urspr. Gewicht 593) = 1000 : 910. 2. Muskelfleisch vom Sehweine (506) 1024. 3. Muskelfleisch vom Hammel (599) 1029. 4. Von der Leber eines Schafs (690) 1056. 5.
[Anonymus AC02801900], 1842
6
Archiv für physiologische Heilkunde
Gewicht = 830) wurde mit 10 Gewichtstheilen Wasser vermischt. Das spec. Gewicht dieser Mischung war — 985 , die Temperatur — + 10° R. — iaib oitl .! Gebilde nebet uripr. »beol. Gewicht 1 'Ol 4- 1. Muskelfleisch von einem Rinde 585 .... 2.
7
Natural Cat Food: Rohfütterung für Katzen - Ein praktischer ...
FLEISCHSORTEN: RIND Muskelfleisch Nicht nur Gulasch, Filet und andere edle Stücke des Rindes zählen zum Muskelfleisch. Auch Kopffleisch, Backenfleisch, Maulfleisch, Zwerchfell (auch Kronfleisch oder Saumfleisch genannt, je nach ...
Susanne Reinerth, 2008
8
Technologie der Fischverarbeitung
Zerkleinertes Muskelfleisch kann in verschiedenen Herstellungsvarianten gewonnen werden. Die erzielbare Qualität der Produkte sinkt in der angegebenen Reihenfolge: (1) Zerkleinertes Filet wird aus enthäuteten Filets durch geeignete ...
Prof. Dr. habil. Manfred Tülsner, Prof. Dr. Maria Koch, 2010
9
Kalorien im Griff: Mit über 3.000 Lebensmitteln
Elch, Filet 1Stück/150g Emu, Oberkeule 1Stück/150g Esel, Muskelfleisch (Rippe) 1Stück/150g Hase 1Stück/150g Hirsch, Rothirsch, Oberschale, Keule 1Stück/ 150g Hirsch, Rothirsch, Rücken 1Stück/150g Känguru, Keule 1Stück/150g ...
Ibrahim Elmadfa, Alexa Leonie Meyer, 2011
10
Beweis, daß ein beständiger Galvanismus den Lebensprozeß in ...
Ort, bis an welchen man den Nerven heraus präparirt hatte, ein auch noch so kleine» Stück Nerv , was "von allen Seiten mit Luft umgeben ist, als die einzige Zuleitung -zwischen dem Fufs und, diesem umhüllenden Muskelfleisch frey läfst.
Johann Wilhelm Ritter, 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUSKELFLEISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Muskelfleisch în contextul următoarelor știri.
1
Nudeln mit wilden Pilzen und kräftigen Saucen – wider die Kälte
Wer sich nicht graust, trennt die Haut der Gänsekeulen vom Muskelfleisch. Die Haut durch einen Fleischwolf drehen bzw. mit einem scharfen Messer klein ... «STERN, Oct 16»
2
Reines Fleisch statt Schlachtabfall:
Das Trockenfutter, das ebenfalls reines Muskelfleisch enthält, wird in einem schonenden Verfahren kaltgepresst, so dass die natürlichen Nährstoffe erhalten ... «Tiergesundheit aktuell, Aug 16»
3
Jahresbericht Lebensmittelüberwachung 2015
Teile der Rippen und Wirbelsäule mit anhängendem gekochtem Muskelfleisch waren zu erkennen", ist auf der Website des zuständigen Ministeriums zu lesen. «SWR Nachrichten, Iul 16»
4
Spanien: Deutscher auf Mallorca erstochen - Ehefrau festgenommen
Die 46-Jährige soll dem Toten an einem Arm Muskelfleisch abgeschnitten und einem Hund des Paars zum Fraß vorgeworfen haben. Die Frau wurde nach ihrer ... «Tagesspiegel, Apr 16»
5
Art Basel in Hongkong: Muskelfleisch und Ochsenblut
Rot ist omnipräsent in der chinesischen Welt. Zudem ist Rot eine gute Orientierungshilfe im Labyrinth der Messestände. Wie rot Kunst sein kann, entdeckten wir ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
6
Wogenglätten nach Krebswarnung: WHO fordert keinen Wurstverzicht
Zudem stuften die Experten rotes Fleisch generell als wahrscheinlich krebserregend ein. Darunter wird das Muskelfleisch aller Säugetiere verstanden, also ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 15»
7
WHO-Krebswarnung: Wie sicher ist eigentlich weißes Fleisch?
Zudem stuften die WHO-Experten rotes Fleisch – das Muskelfleisch von Säugetieren – generell als wahrscheinlich krebserregend ein. Eine aktuelle Umfrage ... «DIE WELT, Oct 15»
8
Gesundheit: WHO-Agentur: Verarbeitetes Fleisch kann Krebs ...
Darunter wird das Muskelfleisch aller Säugetiere verstanden, also auch von Rind, Schwein, Lamm, Kalb, Schaf, Pferd und Ziege. Die Ergebnisse bestätigten ... «FOCUS Online, Oct 15»
9
Home > Pressemitteilung: Zartes und saftiges Sous-vide Garen ...
Die Textur verändert sich. Oberhalb von 60 °C verliert Muskelfleisch einen Großteil des Wassers. Es wird hart, zäh und faserig. Im Temperaturbereich zwischen ... «Informationsdienst Wissenschaft, Oct 15»
10
"Eine irrwitzigen Action-Komödie mit ganz viel Herz, Pansen und ...
"Eine irrwitzigen Action-Komödie mit ganz viel Herz, Pansen und Muskelfleisch!" 12.08.2015 – 10:01. "Eine irrwitzigen Action-Komödie mit ganz viel Herz, ... «Presseportal.de, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Muskelfleisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/muskelfleisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z