Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weinkrampf" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEINKRAMPF ÎN GERMANĂ

Weinkrampf  We̲i̲nkrampf [ˈva͜inkramp͜f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEINKRAMPF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEINKRAMPF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weinkrampf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ținerea respirației vraja

Affektkrampf

Crampele afective sunt o suprasolicitare a reacțiilor afective, care nu pot fi controlate de persoana în sine și care sunt exprimate în vin, râs sau strigăte. În special la copiii cu vârsta cuprinsă între 1 și 5 ani, se pot produce convulsii respiratorii, așa-numita furie. Acestea sunt crampe afective care se dezvoltă dintr-un declanșator minim, cum ar fi frică, durere sau disconfort printr-un tremur, arestarea respirației, cianoza și epuizarea la inconștiență. Această formă de convulsii poate fi de asemenea menținută pentru o lungă perioadă de timp până la vârsta copilului școlar și, de asemenea, este rareori observată la adulți printr-o hiperventilație indusă emoțional. Simptomele dramatice dispar de obicei după epuizare sau prin inhalare profundă. Până în prezent nu s-au putut determina cauze organice sau psihologice confirmate pentru crampe afective la copil. O proporție crescută de mame aparent suferă de anemie cu deficit de fier, o legătură etiologică este neclară. De asemenea, a fost posibil să se observe acumulările în cadrul familiilor. Unter Affektkrämpfen versteht man eine Übersteigerung affektiver Reaktionen, die von der Person selbst nicht mehr kontrolliert werden können und sich in Wein-, Lach- oder Schreikrämpfen äußern. Besonders bei Kindern zwischen dem 1. und 5. Lebensjahr kann es zu respiratorischen Affektkrämpfen, den sogenannten Wutkrämpfen kommen. Dies sind Affektkrämpfe, die sich ausgehend von einem minimalen Auslösereiz wie Erschrecken, Schmerz oder Unwohlsein über einen Schreikrampf, Anhalten des Atems, Zyanose und Erschöpfung bis zur Bewusstlosigkeit entwickeln. Diese Form der Anfälle können sich auch längere Zeit bis in das Schulkindalter erhalten und sind ausgehend von einer emotional induzierten Hyperventilation auch sehr selten bei Erwachsenen zu beobachten. Die dramatischen Symptome verschwinden meist nach Erschöpfung oder einer tiefen Einatmung. Bislang konnten keine gesicherten organischen oder psychischen Ursachen für die Affektkrämpfe beim Kind ermittelt werden. Ein erhöhter Anteil der Mütter leidet offenbar unter Eisenmangelanämie, ein ätiologischer Zusammenhang ist unklar. Auch Häufungen innerhalb von Familien konnten beobachtet werden.

Definiția Weinkrampf în dicționarul Germană

convulsiv, plâns violent Exemple de a avea un spasm plâns au fost zdruncinate de crampe de vin, un spasm plâns. krampfhaftes, heftiges Weinen Beispieleeinen Weinkrampf kriegen, habenvon Weinkrämpfen, einem Weinkrampf geschüttelt werden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Weinkrampf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEINKRAMPF


Elektrokrampf
Elẹktrokrampf
Gähnkrampf
Gä̲hnkrampf
Herzkrampf
Hẹrzkrampf [ˈhɛrt͜skramp͜f]
Heulkrampf
He̲u̲lkrampf
Hustenkrampf
Hu̲stenkrampf
Kampf
Kạmpf 
Krampf
Krạmpf 
Lachkrampf
Lạchkrampf [ˈlaxkramp͜f]
Lidkrampf
Li̲dkrampf [ˈliːtkramp͜f]
Magenkrampf
Ma̲genkrampf [ˈmaːɡn̩kramp͜f]
Muskelkrampf
Mụskelkrampf [ˈmʊskl̩kramp͜f]
Nickkrampf
Nịckkrampf
Scheidenkrampf
Sche̲i̲denkrampf [ˈʃa͜idn̩kramp͜f]
Schlingkrampf
Schlịngkrampf
Schreibkrampf
Schre̲i̲bkrampf [ˈʃra͜ipkramp͜f]
Schreikrampf
Schre̲i̲krampf [ˈʃra͜ikramp͜f]
Schüttelkrampf
Schụ̈ttelkrampf
Starrkrampf
Stạrrkrampf [ˈʃtarkramp͜f]
Wadenkrampf
Wa̲denkrampf [ˈvaːdn̩kramp͜f]
Wundstarrkrampf
Wụndstarrkrampf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEINKRAMPF

Weinkarte
Weinkauf
Weinkeller
Weinkellerei
Weinkellner
Weinkellnerin
Weinkelter
Weinkenner
Weinkennerin
Weinkönigin
Weinkost
Weinküfer
Weinküferin
Weinkühler
Weinlage
Weinland
Weinlaub
Weinlaube
Weinlaune
Weinlese

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEINKRAMPF

Abstiegskampf
Arbeitskampf
Bundestagswahlkampf
Dampf
Dreikampf
Endkampf
Klassenkampf
Kohldampf
Konkurrenzkampf
Kulturkampf
Machtkampf
Mehrkampf
Nahkampf
Preiskampf
Schwertkampf
Volldampf
Wahlkampf
Wettkampf
Zweikampf
Überlebenskampf

Sinonimele și antonimele Weinkrampf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Weinkrampf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEINKRAMPF

Găsește traducerea Weinkrampf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weinkrampf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weinkrampf» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

抽搐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

convulsión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

convulsion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ऐंठन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تشنج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

судорога
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

convulsão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খিঁচুনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

convulsion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

konvulsi
190 milioane de vorbitori

Germană

Weinkrampf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

けいれん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

동란
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự lay chuyển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வலிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रचंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çırpınma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

convulsione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

konwulsja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

судома
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

convulsie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σπασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stuiptrekkings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

konvulsion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kramper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weinkrampf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEINKRAMPF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weinkrampf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weinkrampf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weinkrampf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEINKRAMPF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weinkrampf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weinkrampf» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weinkrampf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEINKRAMPF»

Descoperă întrebuințarea Weinkrampf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weinkrampf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Masai
Am Tage treten diese nur ein, wenn es in seiner Nähe zu aufregenden Scenen, wie Schimpfereien und Schlägereien, kommt, und dann ist der Weinkrampf von einem heftigen Zucken in den Muskeln, besonders in denen der Gliedmassen, ...
M. Merker
2
Homöopathische Erfahrungen: Die Grundvergiftungen der ...
Weinkrampf mit Schluchzen und Zucken in den Händen und Füssen. Abend heftiger Weinkrampf in Fieberkälte übergehend, welche die Nacht hindurch fortdauert. Lach- und Weinkrampf zusammen. Angst mit innerm Zittern, Unklarheit im ...
C. W. Wolf, 1860
3
Medicinische Zeitung Russlands
Darauf folgte Weinkrampf, dann Kinnbackenkrampf und endlich eine krampfhafte Extension der obern Gliedmaßen, wobei die Finger so nach der Derselfläche hinübergezogen wurden ‚ dass Verrenkung oder Zerreissung eines Ligaments zu ...
4
Theorie und Praxis der systemtheoretischen Organisationsberatung
Dadurch werden die Rückkopplungen zwischen Symptom (Weinkrampf) und Reaktionen (Trost) durchbrochen bzw. ad absurdum geführt. Der Weinkrampf erscheint nun intendiert und bewusst herbeigeführt, so dass sich kein anderes Mitglied ...
Alexander Jung, 2005
5
Psychoanalytische Therapie: Praxis
Nachdem er während einer Bewegungstherapiestunde einen Weinkrampf bekommen hatte, weint er viel in den Sitzungen. Er sieht in dem Weinen einen Ausdruck seines Unvermögens. Zugleich fühlt er in sich starke aggressive Kräfte, vor ...
Horst Kächele, 2006
6
Der Untergang des Abendlandes: Umrisse einer Morphologie der ...
Als die Nationalsozialisten im Zuge der Mordaktion aufgrund eines Versehens auch den mit Spengler befreundeten Musikkritiker Willi Schmid umbrachten, erlitt der Philosoph einen Weinkrampf. Schon Anfang juni hatte er auf seinen ...
Oswald Spengler, 1998
7
Ich War ... Ich Bin ...
Im Kino damals musste meine Mutter daraufhin mit mir aus dem Kinosaal gehen, weil ich mit einem Weinkrampf zusammengebro— chen war. Da ich auch jetzt in der Trance kurz vor dem Weinkrampf bin, soll ich mich von dieser Szene lösen ...
Marina Piesch, 2013
8
Hinter Gottes Kulissen: Erfahrungen auf dem Weg zur Ärztin
Es passierte ihr alles mögliche Unglückseelige und sie bekam solch einen Weinkrampf, dass sie geschrieen hat vor lauter Weinen. So wie ich die Situation eingeschätzt hatte, war nicht Dina unfähig sondern ganz einfach von dem Druck und ...
Anita Pichlmeier, 2009
9
Die russische Spende
»Hat er mit dir darüber gesprochen?« fragte ich vorsichtig. »Worüber?« »Na, über seinen Tod. Seinen Selbstmord.« Jetzt schüttelte sie ein Weinkrampf. Ich kam mir ziemlich hilflos vor. »Das ist es ja. Kein Wort. Natürlich habe ich gemerkt, daß ...
Christoph Spielberg
10
Sexy office: Erotischer Roman
Ein Blick in seine Augen reichte aus, um das gerade verebbte Schluchzen in Christinas Kehle wiederaufleben zu lassen und in einen Weinkrampf zu verwandeln. Niemals hätte sie zu hoffen gewagt, dass er die Ankündigung aus seinem Brief ...
May B., 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEINKRAMPF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weinkrampf în contextul următoarelor știri.
1
Bleibt Schulz der Umfragekanzler?
Jeder Stilberater kriegt wahrscheinlich einen Weinkrampf, wenn er Martin Schulz sieht. Aber das ist im Moment egal - oder vielleicht sogar ein Vorteil. Es passt ... «SWR Nachrichten, Feb 17»
2
Koma in Thailand: Michael ist nach Rettungsaktion endlich bei ...
Ich hatte erstmal einen Weinkrampf", erklärt Frank Müller, der Vater des Verunglückten. Doch das Ehepaar will den Sohn nicht in Thailand lassen und organsiert ... «RTL Online, Ian 17»
3
Dschungel-Check, Folge 1 Weinkrampf bei Phobikerin Hanka, Jens ...
Dschun-gel-camp! Dschun-gel-camp! Seit Freitagabend 21.15 Uhr sind die Pforten zur RTL-Hölle wieder geöffnet. Zu „bestaunen“ gibt es bei den Z-Promis zum ... «Mitteldeutsche Zeitung, Ian 17»
4
Nach Weinkrampf vor Mesut: Grace Capristo gibt Entwarnung
Wie genau der Beziehungsstatus zwischen Grace Capristo (26) und Mesut Özil (27) aussieht, wissen nur die beiden selbst. Offenbar verbringen sie aber Zeit ... «Promiflash.de, Sep 16»
5
Grazer Amokfahrer-Prozess: "Mein Ex-Mann spielt allen was vor"
Dort bekommt sie einen Weinkrampf und ruft: "Ich kann nicht mehr, ich will nach Hause gehen zu meinen Kindern." Ihr Zittern am ganzen Körper beruhigt sich ... «Salzburger Nachrichten, Sep 16»
6
Verurteilter (51) muss in Psychiatrie
Mit einem Weinkrampf verließ die Nebenklägerin den Schwurgerichtssaal für zehn Minuten. „Die Verhaltensweise des Verurteilten lässt erwarten, das er für die ... «Die Glocke online, Aug 16»
7
Deutsche Schwimmer verpatzen Olympia-Auftakt
... vorn, Alexandra Wenk schüttelte mit zusammengekniffenen Lippen den Kopf, Jacob Heidtmann wurde sogar von einem richtigen Weinkrampf geschüttelt. «Tagesspiegel, Aug 16»
8
Burnout: Ausgebrannt und abgekämpft
Dann kam die Angst vor der Kündigung. Irgendwann hat die Angestellte im Büro einen Weinkrampf bekommen. Ihre Belastungsgrenze war zu diesem Zeitpunkt ... «Mittelbayerische, Iul 16»
9
Kiraly schnappt sich Alters-Rekord bei der EM
Beim Anblick von Gabor Kiraly würde Karl Lagerfeld wahrscheinlich einen Weinkrampf bekommen. "Wer eine Jogginghose trägt, hat die Kontrolle über sein ... «tz.de, Iun 16»
10
Allein unter Pantoffelhelden
Die dänische Schauspielerin sorgt dafür, dass ihre Figur trotz Alkohol und Weinkrampf ihre Würde nicht verliert, und schafft es sogar, noch dann glaubhaft zu ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weinkrampf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weinkrampf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z