Descarcă aplicația
educalingo
mütterfeindlich

Înțelesul "mütterfeindlich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MÜTTERFEINDLICH ÎN GERMANĂ

mụ̈tterfeindlich


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÜTTERFEINDLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÜTTERFEINDLICH ÎN GERMANĂ?

Definiția mütterfeindlich în dicționarul Germană

Nu atitudine pozitivă față de mame; nu este de ajutor pentru mame, favorabile.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MÜTTERFEINDLICH

endlich · freundlich · gründlich · kinderfreundlich · letztendlich · niedlich · nördlich · schädlich · selbstverständlich · südlich · tödlich · umständlich · unendlich · unfreundlich · unterschiedlich · unverbindlich · unverständlich · verbindlich · verständlich · vorbildlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MÜTTERFEINDLICH

mütterfreundlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÜTTERFEINDLICH

behördlich · benutzerfreundlich · empfindlich · familienfreundlich · feindlich · friedlich · gesundheitsschädlich · hautfreundlich · jugendlich · mündlich · rechtsverbindlich · schlussendlich · ständlich · umweltfreundlich · unempfindlich · unermüdlich · unmissverständlich · unschädlich · unvermeidlich · urkundlich

Sinonimele și antonimele mütterfeindlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «mütterfeindlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÜTTERFEINDLICH

Găsește traducerea mütterfeindlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile mütterfeindlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mütterfeindlich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

母亲敌对
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

madres hostil
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

mothers hostile
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

माताओं शत्रुतापूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أمهات معادية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

матери враждебное
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

mães hostil
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মায়েরা প্রতিকূল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

mères hostiles
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ibu bermusuhan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

mütterfeindlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

母親敵対
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

어머니 적대적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ibu musuhan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mẹ thù địch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தாய்மார்கள் விரோதமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

माता विरोधी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

anneler düşmanca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

madri ostili
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

matek wrogie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

матері вороже
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

mame ostile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μητέρες εχθρικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

moeders vyandige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mödrar fientlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mødre fiendtlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mütterfeindlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÜTTERFEINDLICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mütterfeindlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mütterfeindlich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre mütterfeindlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÜTTERFEINDLICH»

Descoperă întrebuințarea mütterfeindlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mütterfeindlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... urkundlich familienfeindlich franzosenfeindlich frauenfeindlich autofeìndlich ausländerfeindlich kinderfeindlich arbeitnehmerfeindlich männerfeindlich arbeiterfeindlich mütterfeindlich kulturfeindlich bildungsfeindlich verständigungsfeindlich ...
Gustav Muthmann, 2001
2
Nicht ohne meine Kinder!: Eine Mutter kämpft gegen das Jugendamt
... die ichin Deutschland unterNamen wie »Väteraufbruch für Kinder«, » Trennungsväter«, »vaeteraktuell« oder »paPPa.com« recherchiert hatte. Deren Websites und Internetforen empfandich zum Teilalsextrem mütterfeindlich. Ichkonnte mir ...
Karin Jäckel, 2012
3
Grüße von der Singlefront!
Nein, wenn schon, dann eher mütterfeindlich, oder besser gesagt, feindlich gegenüber allem, was mein Petra-Pan-Dasein auch nur an- satzweise gefährden könnte! Soviel für heute, liebste Grüße von der Singlefront! Deine Carla 25. Oktober ...
Michaela Karl, 2008
4
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... leibfeindlich lustfeindlich lutherfeindlich Luther-feindlich männerfeindlich menschenfeindlich mütterfeindlich neuzeitfeindlich parteifeindlich problemfeindlich regierungsfeindlich sowjetfeindlich sportfeindlich staatsfeindlich systemfeindlich ...
Duk Ho Lee, 2005
5
Familienbande - Familienschande: Geschlechterverhältnisse in ...
Hierbei ist der Tonfall der Anfragen und Kommentare wie gezeigt häufig aggressiv und mütterfeindlich. Aber es lassen sich auch folgende Aussagen finden: Väter sollen sich Müttern gegenüber unabhängig davon, welche Geschichte sie mit ...
Eva Labouvie, Ramona Myrrhe, 2007
6
Handwörterbuch Sexueller Missbrauch
Die Mitar— beiterinnen waren seinerzeit z. T. sehr mütterfeindlich. Dies änderte sich erst, als zunehmend „erwachsene“ Kolleginnen in den Beratungsstellen tätig wurden, die sich nicht nur in die Situation der empörten Töchter, sondern 684 ...
Dirk Bange, Wilhelm Körner, 2002
7
Geschlechtsübergreifende Personenbezeichnungen: eine ...
... negativ bewertende Personenbezeichnung Kampf- und Demomüttern vor: ( 106) „Sind Anette C. Anton [= die Autorin von „Die Geschichte einer Flucht“ – M.P.] und Susie Reinhardt mütterfeindlich? Oder gar, noch schlimmer, kinderfeindlich?
Magnus Pettersson, 2011
8
Die Mami-Falle: Das etwas andere Handbuch für glückliche Mütter
Das ist gemein, mütterfeindlich, menschenfeindlich. Es ist eine Täuschung. Das deutsche Mutterbild ist ein anachronistisches, das in der zweiten Hälfte des vergangenen Jahrhunderts schon dem Untergang geweiht war und jetzt eine ...
Birgit Ehrenberg, 2009
9
Die Kinderfrage heute: über Frauenleben, Geburtenrückgang ...
Wenn Sie weder einen Balkonplatz noch eine ruhige Gartenecke haben, sollte das Kind regelmäßig täglich bis zu drei Stunden ausgefahren werden».17 So gesehen ist die kinderfeindliche Gesellschaft immer auch mütterfeindlich: weil sie  ...
Elisabeth Beck-Gernsheim, 2006
10
Publik-Forum
... Don Quichotte von den Windmühlen. Ob es um Juris - ten geht - »blind gegenüber der Weiße-Kragen-Kriminalität« - oder den Bundeskanzler - »der kapiert überhaupt nichts« - Feministinnen - »mütterfeindlich« und » erwerbszentriert« - oder ...
Helmut Betz, Walther H. Lechler, Alfred Meier, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÜTTERFEINDLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mütterfeindlich în contextul următoarelor știri.
1
Leser fragen, Schriftsteller Thomas Meyer antwortet Wie bringe ich ...
Immer wieder aufs Neue schieben sie ihren Kinderwunsch hinaus; beeinflusst von unserem frauen- und mütterfeindlichen Wirtschaftssystem, das eine ... «BLICK.CH, Aug 16»
2
NuoViso.TV: Hans-Joachim Maaz – Der neue Feminismus
Insbesondere die Mütterfeindlichkeit sieht Maaz als hochgradig gefährlich für die Gesellschaft. Bis zu 50% der Persönlichkeit eines Menschen würde bereits im ... «Contra Magazin, Iul 16»
3
Medien : Promi-Geburtstag vom 26. Juni: Maria von Welser
Für das ZDF-Journal «Mona Lisa», das Tabu-Themen wie Schwangerschaftsabbruch, Gewalt gegen Frauen und Mütterfeindlichkeit aufgriff, erhielt sie 1996 mit ... «Münstersche Zeitung, Iun 16»
4
Elke Borkenstein: Kampf zwischen Bühne und Kinderladen
Darin beklagt die 45-Jährige: „Die Arbeitszeiten am Theater sind mütterfeindlich, väterfeindlich und familienfeindlich.“ Schauspieler arbeiten, wenn andere ... «Aachener Zeitung, Iun 16»
5
Bloß kein Pathos
Was wir kritisieren, ist eine Spielart von Feminismus, die in Anführungszeichen gehört, weil sie zutiefst frauen- und mütterfeindlich ist.“ – Die Beispiele dafür ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Apr 16»
6
Verteidigung der Mutter: Keine Spur mehr von Natürlichkeit
Nach Auffassung der Autorinnen leben wir in einem äußerst mütterfeindlichen Land. Quasi in jeder Lebenslage wird die Mutter oder eine, die es werden will, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
7
Kolumne zum Stillen in der Öffentlichkeit: Mit Muttermilch in den ...
Das strukturelle Problem heißt jedenfalls nicht Mütterfeindlichkeit. Alle Beteiligten könnten sehr friedlich leben, vielleicht nicht miteinander, aber nebeneinander. «Stuttgarter Zeitung, Feb 16»
8
Yahoo-Chefin Mayer erwartet Zwillinge: Der Tag der Edel-Mommys
Nicht nur Comedy-Stars wie John Oliver ätzen gegen die mütterfeindliche US-Gesellschaft mit ihrer gleichzeitig unfassbar peinlichen kommerziellen ... «Handelsblatt, Sep 15»
9
Studie zur Unzufriedenheit von Eltern Vielen Dank, das erste Kind ...
... ständige positive Rückmeldung anderer angewiesen ist, wird sich in eine potenziell Kinder und Mütterfeindlichen Umwelt unglücklich wiederfinden, ganz egal ... «taz.de, Aug 15»
10
Vereinbarkeit: Mutter und die Arschlöcher
Das Buch Mütterfeindlichkeit ist wie ein Wachsfigurenkabinett des Deutschen Arschlochs. Mal ist es ein Mann, mal eine Frau, mal der Nachbar oder auch nur ... «ZEIT ONLINE, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. mütterfeindlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mutterfeindlich>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO