Înțelesul "nachgären" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA NACHGÄREN ÎN GERMANĂ

nachgären  [na̲chgären]

CE ÎNSEAMNĂ NACHGÄREN ÎN GERMANĂ?

Definiția nachgären în dicționarul Germană

fermentează încet după fermentația reală.

nach der eigentlichen Gärung langsam gären.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI NACHGÄREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gäre nach

du gärst nach

er/sie/es gärt nach

wir gären nach

ihr gärt nach

sie/Sie gären nach

Präteritum

ich gärte nach

du gärtest nach

er/sie/es gärte nach

wir gärten nach

ihr gärtet nach

sie/Sie gärten nach

Futur I

ich werde nachgären

du wirst nachgären

er/sie/es wird nachgären

wir werden nachgären

ihr werdet nachgären

sie/Sie werden nachgären

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachgegärt

du hast nachgegärt

er/sie/es hat nachgegärt

wir haben nachgegärt

ihr habt nachgegärt

sie/Sie haben nachgegärt

Plusquamperfekt

ich hatte nachgegärt

du hattest nachgegärt

er/sie/es hatte nachgegärt

wir hatten nachgegärt

ihr hattet nachgegärt

sie/Sie hatten nachgegärt

Futur II

ich werde nachgegärt haben

du wirst nachgegärt haben

er/sie/es wird nachgegärt haben

wir werden nachgegärt haben

ihr werdet nachgegärt haben

sie/Sie werden nachgegärt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gäre nach

du gärest nach

er/sie/es gäre nach

wir gären nach

ihr gäret nach

sie/Sie gären nach

Futur I

ich werde nachgären

du werdest nachgären

er/sie/es werde nachgären

wir werden nachgären

ihr werdet nachgären

sie/Sie werden nachgären

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachgegärt

du habest nachgegärt

er/sie/es habe nachgegärt

wir haben nachgegärt

ihr habet nachgegärt

sie/Sie haben nachgegärt

Futur II

ich werde nachgegärt haben

du werdest nachgegärt haben

er/sie/es werde nachgegärt haben

wir werden nachgegärt haben

ihr werdet nachgegärt haben

sie/Sie werden nachgegärt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gärte nach

du gärtest nach

er/sie/es gärte nach

wir gärten nach

ihr gärtet nach

sie/Sie gärten nach

Futur I

ich würde nachgären

du würdest nachgären

er/sie/es würde nachgären

wir würden nachgären

ihr würdet nachgären

sie/Sie würden nachgären

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte nachgegärt

du hättest nachgegärt

er/sie/es hätte nachgegärt

wir hätten nachgegärt

ihr hättet nachgegärt

sie/Sie hätten nachgegärt

Futur II

ich würde nachgegärt haben

du würdest nachgegärt haben

er/sie/es würde nachgegärt haben

wir würden nachgegärt haben

ihr würdet nachgegärt haben

sie/Sie würden nachgegärt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nachgären

Infinitiv Perfekt

nachgegärt haben

Partizip Präsens

nachgärend

Partizip Perfekt

nachgegärt

TRADUCEREA NACHGÄREN

Găsește traducerea nachgären în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile nachgären din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nachgären» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 二次发酵
• Traducător din Germană - Spaniolă: fermentación secundaria
• Traducător din Germană - Engleză: secondary fermentation
• Traducător din Germană - Hindi: माध्यमिक किण्वन
• Traducător din Germană - Arabă: تخمير الثانوي
• Traducător din Germană - Rusă: вторичное брожение
• Traducător din Germană - Portugheză: fermentação secundária
• Traducător din Germană - Bengali: মাধ্যমিক গাঁজন
• Traducător din Germană - Franceză: fermentation secondaire
• Traducător din Germană - Malaeză: penapaian menengah
• Germană: nachgären
• Traducător din Germană - Japoneză: 二次発酵
• Traducător din Germană - Coreeană: 차 발효
• Traducător din Germană - Javaneză: fermentasi secondary
• Traducător din Germană - Vietnameză: lên men thứ cấp
• Traducător din Germană - Tamilă: இரண்டாம் நொதித்தல்
• Traducător din Germană - Marathi: माध्यमिक आंबायला ठेवा
• Traducător din Germană - Turcă: ikincil fermantasyon
• Traducător din Germană - Italiană: fermentazione secondaria
• Traducător din Germană - Poloneză: wtórna fermentacja
• Traducător din Germană - Ucraineană: вторинне бродіння
• Traducător din Germană - Română: fermentarea secundară
• Traducător din Germană - Greacă: δευτεροβάθμια ζύμωση
• Traducător din Germană - Afrikaans: sekondêre fermentasie
• Traducător din Germană - Suedeză: andra jäsning
• Traducător din Germană - Norvegiană: sekundær gjæring

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHGÄREN»

Descoperă întrebuințarea nachgären în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nachgären și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Übersicht

In rechteckigen, schmalen Flachsilos stapelt man die Ballen in senkrecht getrennten Schichten, die sich durch Zwischenhängen von Folien gegen ein Nachgären schützen lassen. Ist der Flachsilo mit längs eingelegten Preßballen gefüllt muß ...

500 Weinrätsel des erheiternden Weinbastards

339| Ja, Wein kann in der Flasche tatsächlich noch nachgären und somit an Alkohol dazu gewinnen. Dazu reicht schon eine einzige Hefezelle, um den im Wein befindlichen Zucker nachzugären. Dieser Vorgang ist allerdings in den ...

Huub Dykhuizen, 2012

Zum Wein in der Bibel: Im Rebstock Ist Leben

Nur eine sorgfältige Reinigung des Jungweins gewährleistet seine Haltbarkeit und verhindert ein späteres Nachgären.124 Die Arbeiten im Weinberg vollführen im Wesentlichen der Winzer und seine Familienangehörigen. Im zeitlichen ...

Anton Burger, 2013

Verordnung Über Das Berufsbild und Über Die ...

Lagern, Nachgären und Klären, 25. F iltrieren und Haltbarmachen, insbesondere Kurzzeiterhitzen und Pasteurisieren, 26. Abfüllen, 27. Einsetzen der technischen Anlagen, insbesondere Einrichten, Bedienen, Steuern und Überwachen, 28.

Outlook Verlag, 2013

Hobbybrauer

Um Ihr Bier inder Flasche odereinem Fass ohnezusätzliche Speise oder Zuckergabe nachgären zu lassen, können Sie es zu einem bestimmten Zeitpunkt der Hauptgärung, dann wenn noch ausreichend Restextrakt imJungbier ist umdas ...

Udo Meeßen

Die echte französische Küche

Die Geschichte des Champagners begann mit einem Ärgernis: Immer wieder neigten die Weine dieses nördlichsten Anbaugebiets von Frankreich im Frühjahr zum Nachgären. Die Flaschen platzten, die Verluste waren erheblich.

Susi Piroué, 2012

Bauforschung und Archäologie: Stadt- und ...

Nachdem das Bier abgekühlt war, wurde es auf Fässer gefüllt und anschließend in den Kellern zum Gären gelagert.26 Bei diesem Gärungsprozeß fiel nicht allein Hefe an, aus den Tonnen trat beim Nachgären auch die sogenannte »Bärme« ...

Dirk Schumann, 2000

Hamburgs dunkle Welten: der geheimnisvolle Untergrund der ...

... man einen guten Geschmack erreichen. Nach etwa acht Tagen wurde das Jungbier in Lagerfässer umgefüllt, in denen es noch acht bis zwölf Wochen nachgären konnte. Bei zu hohen Temperaturen drohte das Gebräu schlecht zu werden.

Ulrich Alexis Christiansen, 2010

Fachberichte Koch/Refa (1.-3.Lehrjahr)

Nach der Hauptgärung, die etwa eine Woche dauert, muss das Jungbier noch etwa vier bis sechs Wochen nachgären und lagern. Das gereifte Bier wird in der Regel nochmals gefiltert und schließlich in Flaschen, Fässer oder Dosen abgefüllt.

sabrina brandt

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... rausführen hineinfüllen ausgären durchfrosten herausführen reinfüllen durchgären einfrosten (beiführen) hereinfüllen nachgären entfrosten herbeiführen erfüllen vergären schockfrosten vorbeiführen übererfüllen gasen fruchten durchführen ...

Duk Ho Lee, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHGÄREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nachgären în contextul următoarelor știri.

Das Weinbier, selbstgebraut

Verschließen Sie die Bügelflaschen und lassen Ihr Bier eine weitere Woche an einem nicht zu kalten Ort nachgären. Anschließend kühlen Sie die Flaschen ein, ... «derStandard.at, Oct 16»

Fläminger Pils fließt bald aus Niemegk

Nach der Hauptgärung, die etwa eine Woche dauert, muss das Jungbier noch etwa vier bis sechs Wochen nachgären und lagern. Beim Niemegker Oktoberfest ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Junger Viez aus alter Kelter

"Der kann noch nachgären, wenn die Apfelbäume blühen", weiß Zimmer. Irgendwie scheint es da einen Zusammenhang zu geben. Auf jeden Fall muss der Viez ... «Trierischer Volksfreund, Sep 16»

Wenn die Weinflasche plötzlich explodiert: Wein birgt eine gewisse ...

Sie wird dann gemeinsam mit dem Alkohol in Flaschen gefüllt und kann dort nachgären. Es entsteht dabei neues Kohlenstoffdioxid und dieses kann aus den ... «paradisi.de, Sep 16»

Aye-Aye, ein Schluckspecht!

Die laufen nämlich alljährlich im Herbst Schlangenlinien, weil sie sich für den Winter mit überreifen Äpfeln vollfressen, die dann im Magen nachgären und jede ... «Freie Presse, Sep 16»

Die Säufer der Tierwelt: Die Affenart Aye-Aye liebt Hochprozentiges

Die Tiere laufen immer im Herbst Schlangenlinien, weil sie sich für den Winter mit überreifen Äpfeln vollfressen, die im Magen nachgären und Alkohol freisetzen ... «az Aargauer Zeitung, Aug 16»

14. September 1715 - Benediktiner Dom Pierre Pérignon stirbt

Ein Problem bereitet Pérignon besonderes Kopfzerbrechen: Da die stark zuckerhaltigen Weine der Champagne nachgären, platzen bei der Lagerung immer ... «WDR Nachrichten, Sep 15»

Landwirtschaft: Heißer Sommer schmälert die Ernte

Durch die Wärme könne dieses schon mal eher schimmeln oder nachgären. Manchmal müsse er den pH-Wert mit etwas Säure stabilisieren, erklärt der Land ... «SÜDKURIER Online, Aug 15»

Bier-Geheimnisse auf drei Quadratmetern

Nach dem Brauprozess wird das kostbare Nass per Schlauch durch die Decke zum Nachgären wieder runter in den Schuppen geleitet. Auf diese Weise braut ... «Aachener Zeitung, Iul 15»

Schaubrauen: Dausenauer Bierbrüder setzen auf Handarbeit und ...

"Aber danach kommt das Nachgären, und das dauert bei uns sechs Wochen. Schließlich kommt der Geschmack erst mit der Zeit. Industriebiere gären dagegen ... «Rhein-Zeitung, Iun 15»