Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Näharbeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NÄHARBEIT ÎN GERMANĂ

Näharbeit  Nä̲harbeit [ˈnɛː|arba͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NÄHARBEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NÄHARBEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Näharbeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Näharbeit în dicționarul Germană

Lucrări în desfășurare Cusute de mașină sau de mână © Andreja Donko - Fotolia.com © Andreja Donko - Fotolia.com. etwas in Arbeit Befindliches, das mit der Maschine oder Hand genäht wird© Andreja Donko - Fotolia.com© Andreja Donko - Fotolia.com.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Näharbeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NÄHARBEIT


Arbeit
Ạrbeit 
Bachelorarbeit
[ˈbɛt͜ʃəlɐarba͜it]
Diplomarbeit
Diplo̲marbeit [diˈploːm|arba͜it]
Doktorarbeit
Dọktorarbeit [ˈdɔktoːɐ̯|arba͜it]
Handarbeit
Hạndarbeit 
Jugendarbeit
Ju̲gendarbeit
Kinderarbeit
Kịnderarbeit [ˈkɪndɐ|arba͜it]
Kurzarbeit
Kụrzarbeit 
Leiharbeit
Le̲i̲harbeit
Masterarbeit
Ma̲sterarbeit
Mitarbeit
Mịtarbeit
Nachtarbeit
Nạchtarbeit [ˈnaxt|arba͜it]
Schichtarbeit
Schịchtarbeit [ˈʃɪçt|arba͜it]
Schwarzarbeit
Schwạrzarbeit [ˈʃvart͜s|arba͜it]
Seminararbeit
Semina̲rarbeit [zemiˈnaːɐ̯|arba͜it]
Vorarbeit
Vo̲rarbeit
Zeitarbeit
Ze̲i̲tarbeit [ˈt͜sa͜it|arba͜it]
Zuarbeit
Zu̲arbeit
Zusammenarbeit
Zusạmmenarbeit 
Öffentlichkeitsarbeit
Ọ̈ffentlichkeitsarbeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NÄHARBEIT

Nagelwulst
Nagelwurzel
Nagelzange
Nagelzwicker
nagen
Nager
Nagetier
Nagezahn
glein
NAGRA
Nagualismus
Nagy
nah verwandt
Nahaufnahme
Nahbeben
Nahbereich
Nahbrille
nahe
Nahe
Nähe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NÄHARBEIT

Abschlussarbeit
Bildungsarbeit
Bundesagentur für Arbeit
Entwicklungsarbeit
Forschungsarbeit
Freiwilligenarbeit
Gartenarbeit
Hausarbeit
Kulturarbeit
Lobbyarbeit
Mehrarbeit
Nacharbeit
Nachwuchsarbeit
Projektarbeit
Sozialarbeit
Stadtteilarbeit
Teamarbeit
Teilzeitarbeit
Zwangsarbeit
Überzeugungsarbeit

Sinonimele și antonimele Näharbeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Näharbeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NÄHARBEIT

Găsește traducerea Näharbeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Näharbeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Näharbeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

刺绣工艺品
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

arte de la costura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Needlecraft
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

needlecraft
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الخياطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

искусство рукоделия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Agulha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Needlecraft
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Needlecraft
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Needlecraft
190 milioane de vorbitori

Germană

Näharbeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Needlecraft
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Needlecraft
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Needlecraft
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

needlecraft
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Needlecraft
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Needlecraft
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dikişçilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Ricamato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

needlecraft
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мистецтво рукоділля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

needlecraft
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εργόχειρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

handwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

handarbete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

needlecraft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Näharbeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NÄHARBEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Näharbeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Näharbeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Näharbeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NÄHARBEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Näharbeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Näharbeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Näharbeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÄHARBEIT»

Descoperă întrebuințarea Näharbeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Näharbeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Blattwerk: -Gedichte-
Näharbeit. Jetzt tut das Leben nicht mehr so arg weh nachdem wir - als die Schatten zu groß geworden waren - einfach Sonnenstrahlen aneinander genäht hatten --- Jahreszeit Blassweiß dringt die Sonne durch die grauen Wolkenschleier ...
Maurizio Poggio, 2009
2
Sammlung öffentlicher Rechenschaft von der Zürcherischen ...
deren Werth von der Lehrerin auf 4o fl, angeschlagen ward. Sodann 873 Stück Näharbeit unh 127 Stücks Lismerarbeit für den Verkauf, womit 198 fl. 6 ß. ver- dient ward. — In die,Erspahrungs-C«ßa siel davon 406 fl. 6. ß. Wie geschickt und  ...
3
Tödliche Ohnmacht: Kriminalroman
Ted sah, dass Marjorie so mit ihrer Näharbeit beschäftigt war, dass sieihmkaum Aufmerksamkeit schenken konnte. »Eine nur?Gar nicht mal soübel, find ich.« » Moment mal«, sagte Marjorie und legte ihre Näharbeit zur Seite. »Ich habe etwas  ...
C. S. Forester, 2013
4
Nachtkrieger: Unendliche Sehnsucht: Roman
ch, es ist schön, Euch wieder bei der Näharbeit zu sehen, Lady Eleanor. Dem entnehme ich, dass Ihr wieder vollkommen wohlauf seid.« »Euer Hoheit.« Eleanor wollte ihre Näharbeit weglegen, um wie die anderen aufzustehen und einen ...
Lisa Hendrix, 2012
5
Jenseits des Geschlechterkampfes: traditionelle Aspekte des ...
Für ihn war sie jemand mit Näharbeit, einfach weil sie eine Frau war. [...]. IHREN Kaffee. IHRE Näharbeit. Beides merkmalhafte uralte Frauengebiete. [...] Marlene selber fühlte sich allzusehr ALS FRAU, gegen ihren Willen." (Ach wie gut, 75).
Rūta Eidukevičienė, 2003
6
Deutsches Handels-Archiv
220 aus 233 Wirt- und Strickwaren: b) Strümpfe und Socken: 1. im Gewichte über 1 Kß per Dutzend Paare: a) mit Näharbeit 250 H) andere 22« 2. im Gewichte bis einschl. 1 Kß per Dutzend Paare: «> mit Näharbeit 320 /3) andere 260 ...
7
Die Unterstutzungs-Abteilung des Badischen Landesvereins vom ...
Näharbeit. Die zur Verteilung gelangende Heimarbeit besteht in Näh-, Strick- und Korbflechtarbei t. Der Näharbeit kommt die meiste Bedeutung zu. Es wird durch sie der weitaus größte Teil der Frauen beschäftigt und zwar voll beschäftigt.
Emmy Ludwig, 1918
8
Handwörterbuch Der Textilkunde
Originalaufnahraen aus der Sammlung dlgr slgädtischen Höheren Webeschule in er n: .l. Querlaufende Borte, Aul'näharbeit auf gelbem Atlas in farbigem, vorwiegend violettem Sammet und weisser loser Seide als Umrandung: Von einem Ast ...
Max Heiden, 2012
9
Däh, jetz ham mer den Kriech (Band 1): Wie es dazu kam, was ...
Meine Stiefgroßmutter und Tante Lucie waren sich »spinnefeind«, weil » Möllersch Marie« nur meine Mutter als Kind angenommen hatte.1 Inzwischen hatte meine Mutter ihre Kundschaft in ihrer Geburtsheimat, die sie für ihre Näharbeit mit ...
Bernhard Josef Neumann, 2010
10
Geliebte, ungeliebte Mutter
... Gottes Himmel sehn Aus dem Poesiealbum meiner Mutter geschrieben von Immanuel Bossler am 30. März 1911 Tief über ihre Näharbeit gebeugt saß Elisabeth am Fenster des kleinen Wohnzimmers. Die Sonne war schon untergegangen, ...
Gudrun Klaiber, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NÄHARBEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Näharbeit în contextul următoarelor știri.
1
Creativeworld Trends 2017/18
Gestickte Jeans- Blüten-Applikationen werden in grober Näharbeit angebracht. Aus dünnem Rattan und Bändern werden fragmentarische Körbe geflochten. «DEGA GALABAU, Oct 16»
2
Diese Frau lädt ein – in Brandenburgs kleinste Kirche
Näharbeit auf einem in der Hauskapelle hängenden Leinentuch. Quelle: Frank Bürstenbinder. Mit Ehemann Herbert und mehreren Kindern kam Roswitha Wipf ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Oct 16»
3
Cosplay-Szene auf der Buchmesse - „Was stimmt mit diesen ...
Die Idee, den Cosplay- und Mangafans mit ihren aufwendigen Kostümen (bis zu sechs Monate Näharbeit) eine Bilderstrecke zu widmen, kommt bei ihnen mehr ... «Frankfurter Rundschau, Oct 16»
4
Havixbecker Restauratorin : Über 200 Stunden Filigranarbeit
Da gilt es für das Team, spinnwebenfeine Naturseidenfäden und Stoffe passend einzufärben und die Löcher in feinster Näharbeit optisch verschwinden zu ... «Westfälische Nachrichten, Oct 16»
5
Mit Nadel und Faden
Je nachdem, was der Einzelne für Ziele hat, wird genau darauf eingegangen und die Näharbeit nach einem bestimmten Konzept individuell auf sein Projekt ... «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
6
„Trümmerfrauen“ auf Tour : Kunstwerke verlangen zweiten Blick
Abschied vom traditionellen Frauenbild: Statt häuslicher Näharbeit oder umsichtiger Kinderbetreuung mussten Trümmerfrauen die Aufgaben der fehlenden ... «Westfälische Nachrichten, Oct 16»
7
Lass dein Kind seine eigene Zeichnung tragen
... Mutter auch anderen vergönnen, also schuf sie die Firma “Picture This”, die mit einem einfachen Online-Service die stundenlange Näharbeit entfallen lässt! «WOMAN.at, Sep 16»
8
Auf der Suche nach der Poesie des Lebens
Ihre Köpfe sind gesenkt, emsig sitzen sie über die Näharbeit auf dem grünen Steckkissen gebeugt. Sie tragen schwarze Kutten und weiße Hauben, die Tracht ... «Westdeutsche Zeitung, Apr 16»
9
Mit „Mythos Heimat“ im Landesmuseum In wohligem Licht
Versonnen blicken Frauen auf ihre Näharbeit im wohligen Licht einer Bauernstube. Entschlossen schleppen Männer ein Rettungsboot zum Meer, um einem ... «Göttinger Tageblatt, Mar 16»
10
Nützliches & Schönes für ein neues Rolli-Auto
"Ohne eine Bastelei oder Näharbeit kennt man mich nicht", sagt sie, "das ist meine Kontrastprogramm." Ihre Eltern und ihre jüngere Schwester unterstützen sie ... «Extra Blatt, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Näharbeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/naharbeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z