Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Naturfrevel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NATURFREVEL ÎN GERMANĂ

Naturfrevel  [Natu̲rfrevel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NATURFREVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NATURFREVEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Naturfrevel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Naturfrevel în dicționarul Germană

sacrilegii comise asupra naturii. an der Natur verübter Frevel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Naturfrevel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NATURFREVEL


Baumfrevel
Ba̲u̲mfrevel [ˈba͜umfreːfl̩]
Feldfrevel
Fẹldfrevel
Forstfrevel
Fọrstfrevel [ˈfɔrstfreːfl̩]
Jagdfrevel
Ja̲gdfrevel [ˈjaːktfreːfl̩]
Level
Lẹvel 
Waldfrevel
Wạldfrevel [ˈvaltfreːfl̩]
Wildfrevel
Wịldfrevel
frevel
fre̲vel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NATURFREVEL

Naturfarbe
naturfarben
Naturfarbendruck
Naturfaser
naturfern
Naturfilm
Naturfläche
Naturforscher
Naturforscherin
Naturforschung
Naturfreund
Naturfreundehaus
Naturfreundin
Naturgabe
Naturgas
Naturgefühl
naturgegeben
naturgemäß
Naturgeschehen
Naturgeschichte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NATURFREVEL

Abel
Adel
Angel
Ariel
Artikel
Beispiel
Bel
Channel
Daniel
Diesel
Eau de Javel
Fashionable Novel
Gothic Novel
Havel
Hotel
Michael
Model
Navel
Ravel
Regel

Sinonimele și antonimele Naturfrevel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Naturfrevel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NATURFREVEL

Găsește traducerea Naturfrevel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Naturfrevel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Naturfrevel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

大自然的愤怒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ultraje naturaleza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Nature outrage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रकृति आक्रोश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طبيعة الغضب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Природа безобразие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

natureza indignação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রকৃতি ক্ষোভের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

outrage Nature
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sifat kemarahan
190 milioane de vorbitori

Germană

Naturfrevel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

自然の怒り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자연의 분노
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

njobo alam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Thiên nhiên phẫn nộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இயற்கை சீற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निसर्ग बलात्कार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Doğa öfke
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

oltraggio natura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Natura oburzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

природа неподобство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

natura ultraj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φύση οργή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aard verontwaardiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Nature upprördhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Nature voldshandling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Naturfrevel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NATURFREVEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Naturfrevel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Naturfrevel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Naturfrevel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NATURFREVEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Naturfrevel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Naturfrevel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Naturfrevel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATURFREVEL»

Descoperă întrebuințarea Naturfrevel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Naturfrevel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der kleine Wagnerianer: Zehn Lektionen für Anfänger und ...
Während Alberichs Naturfrevel die reale Ordnung der (montanen) Produktion und die symbolischeOrdnung einesgold- bzw. geldvermittelten Tausches etabliert, ist Wotans Naturfrevel derGründungsakt einer komplementären symbolischen ...
Enrik Lauer, Regine Müller, 2014
2
"--kennst du genau den Ring?": eine Reise zu Richard Wagners ...
Hatte er in dieser intensiven „Naturphase", während seiner einsamen Bergwanderungen den „Naturfrevel" Wotans konzipiert und für seinen RING den entscheidenden Anfang vom Ende erkannt? Alles beginnt im RING an der symbolischen ...
‎2006
3
System der speculativen Ethik: oder, Philosophie der ...
... sie sich negativ verhielt, sein Wille sich aus einem unmittelbar wirkenden zu einem nur leitenden exac- tuirt hatte' und die aus ihren Grenzen weichende menschliche Freiheit nur durch Reactionen der Naturgesetze gegen Naturfrevel strafte ...
Heinrich Moritz Chalybäus, 1850
4
Die Kanzel: eine homiletische Monatsschrift
Wir fagen: Es war ein Naturfrevel. ftatt des fiebenten erft jeden zehnten Tag für die Ruhe zu beftimmen. Denn vergleihende Unterfuhungen haben herausgeftellt. daß die Kräfte der Arbeit nehmenden Klaffe fih erfhöpfen; daß folglih auch der ...
5
Philosophie und Christenthum: Ein Beitrag zur Begründung der ...
Er schuf aber kein neues Menschengeschlecht, wie es nothwendig gewesen sein würde, wenn das erste sich durch Naturfrevel selbst vertilgt hätte. Er hatte seinen Bogen bereits in die Wolken gesetzt zum Zeichen, daß dieß nicht geschehen ...
Heinrich Moritz Chalybaeus, 1853
6
System der speculativen Ethik, oder Philosophie der Familie, ...
... unmittelbar wirkenden zu einem nur leitenden exac- tuirt hatte und die aus ihren Grenzen weichende menschliche Freiheit nur durch Reactionen der Naturgesetze gegen Naturfrevel strafte : — da war die Menschheit auf den Punkt ge- stellt, ...
Heinrich Moritz Chalybaeus, 1850
7
Südslavische Frauen. Auf Höhen und Tiefen der Balkanländer. ...
Maria Edle von Berks. himmlischen Schwelgereien unserer Vorfahren, die alle sinnlichen irdischen J'reuden in den *Ifjimmel mit sich nahmen, erschüttert, und die *Wissenschaft uns anderseits gelehrt, dass es auch einen Naturfrevel gibt - die ...
Maria Edle von Berks, 1840
8
Mythische Erzählstrukturen in Herodots "Historien"
Die partielle Positivdeutung spricht m.E. nicht gegen die in den Historien ebenfalls herrschende Auffassung der Gewässerüberbrückung oder - veränderung als Naturfrevel: die konträren Auffassungen kçnnen durchaus nebeneinander ...
Katharina Wesselmann, 2011
9
Kasachstan
erlaubt aber eine Verbesserung der Situation durch Anwendung strengerer Strafen bei Verstößen. Diese Maßnahme wurde notwendig in Folge der Zunahme der touristischen Aktivitäten, aber auch von Naturfrevel seitens der Bevölkerung.
Dagmar Schreiber, 2012
10
Ein Dackel Ist Auch Nur Ein Mensch
Unabhängig von diesem Naturfrevel gingen wir auch schon vorher zu anderen Plätzen an denen wir Jagderfolge hatten und an denen Seppl zeigen konnte, dass noch mehr in ihm steckte als nur Schwarzkittel zu finden und zu ärgern.
Peter Prommersperger, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NATURFREVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Naturfrevel în contextul următoarelor știri.
1
Naturfrevel: Landwirt zerstört Biberdamm am Haider Bach
Nachdem seine bewirtschafteten Grundstücke immer wieder von Bibern beschädigt werden, hat ein 39-jähriger Landwirt aus dem Gemeindebereich Rinchnach ... «Passauer Neue Presse, Oct 16»
2
Der große Wurf bei der Stadthalle? Regensburger sollen abstimmen!
... den Stadionbau bedrohen oder gar ein Baum gefällt werden muss – spätestens dann kettet sich sicher irgendjemand an, um den Naturfrevel zu verhindern. «Wochenblatt.de, Oct 16»
3
Hochwasserschutz in Burgfarrnbach sorgt für Konflikte
Die Großprojekte werden als ineffektiv und Naturfrevel abgelehnt. - Anzeige -. Die neuralgischste Stelle im Burgfarrnbacher Hochwasserschutzprogramm ist ... «Nordbayern.de, Oct 16»
4
Naturfrevel am Rangger Köpfl sorgt für Verärgerung
Dieser scheinbar sinnlose Naturfrevel könnte auch mit den Wurzeln des Gelben Enzians zu tun haben, glaubt Gschwandtner – diese werden bekanntlich zur ... «Tiroler Tageszeitung Online, Aug 16»
5
Wallmenroth sucht einen Müll-Täter
auf dem Waldweg ein Bild von dem Naturfrevel. Andreas Köhler vom Bauhof holte den Müll auf dem Hänger des Bauhoftreckers aus dem Wald. Foto: Peter Seel. «Rhein-Zeitung, Iul 16»
6
Naturfrevel: Gelber Frauenschuh im Hintersteiner Tal ausgegraben
Wie der Bund Naturschutz und das Landratsamt Oberallgäu erklären, sind solche Naturfrevel im Vergleich zu früher jedoch eher die Ausnahme. Der Gelbe ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Iun 16»
7
Naturfrevel im RiesMotocrosser zerstören wertvollen Magerrasen
Der Heidenspaß der Motocrosser schadet der Natur. Die Magerrasen und Heideflächen im Ries sind nämlich sehr wertvoll. Zum einen sind solche Flächen sehr ... «Bayerischer Rundfunk, Mai 16»
8
Bäume ausreißen hilft Nattern und Echsen
Was gemeinhin als Naturfrevel gilt, hier war es erlaubt: 20 Schüler der Klasse 4a der Grundschule in Elze haben geholfen, einen ehemaligen Waldparkplatz im ... «Hannoversche Allgemeine, Apr 16»
9
Strobl: Erster Postalm-Wirt gibt auf
... aber die Vergewaltigung der Postalm mit einem Reißbrett-Dorf für Multimillionärs-Spekulanten, wäre ein Naturfrevel der Sonderklasse. Durch die gigantische ... «Salzburger Nachrichten, Mar 16»
10
Vier Kilometer Ufer freigeschnitten
Doch ist die Aktion kein illegaler Naturfrevel, sondern hat ihre Richtigkeit: Der Außenbezirk Sehnde des Wasser- und Schifffahrtsamtes (WSA) Braunschweig hat ... «Hannoversche Allgemeine, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Naturfrevel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/naturfrevel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z