Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "neapolitanisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEAPOLITANISCH ÎN GERMANĂ

neapolitanisch  [neapolita̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEAPOLITANISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEAPOLITANISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «neapolitanisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
neapolitanisch

napolitană

Neapolitanisch

Neapolitanul este o limbă romantică, așa cum se spune în orașul Napoli. Neapolitanul este mama dialectelor Campanilor, care diferă de la oraș la oraș. Există multe asemănări cu dialectele regiunilor înconjurătoare din centrul și sudul Italiei, cum ar fi Latium, Abruzzo, Molise, Apulia, Basilicata și Calabria. La mijlocul anilor 1970 au existat aproximativ șapte milioane de vorbitori nativi. Limba napolitană este predominant vorbită în regiunea Campania și în provinciile Foggia și Bari. Pe 14 octombrie 2008, Napolitana a fost oficial recunoscută ca limbă de către regiunea Campania printr-un decret de lege. Neapolitanisch ist eine romanische Sprache, wie sie in der Stadt Neapel gesprochen wird. Das Neapolitanische ist die Mutter der kampanischen Dialekte, die sich von Stadt zu Stadt unterscheiden. Es bestehen viele Ähnlichkeiten zu den Dialekten der umgebenden Regionen Mittel- und Süditaliens wie Latium, den Abruzzen, Molise, Apulien, Basilikata und Kalabrien. Mitte der 1970er Jahre gab es ca. sieben Millionen Muttersprachler. Überwiegend wird die neapolitanische Sprache in der Region Kampanien und in den Provinzen Foggia und Bari gesprochen. Per Gesetzesdekret wurde am 14. Oktober 2008 Neapolitanisch durch die Region Kampanien offiziell als Sprache anerkannt.

Definiția neapolitanisch în dicționarul Germană

Napoli, cu privire la napolitani; venind de la napolitani, care îi apartin. Neapel, die Neapolitaner betreffend; von den Neapolitanern stammend, zu ihnen gehörend.
Apasă pentru a vedea definiția originală «neapolitanisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEAPOLITANISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NEAPOLITANISCH

ne
Ne
ne bis in idem
NE-Metall
Neandertaler
Neandertalerin
Neapel
Neapeler
Neapelerin
Neapler
Neapolitaner
Neapolitanerin
Neapolitanerschnitte
Near Bank
Nearktis
nearktisch
Nearthrose
NEAT
nebbich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEAPOLITANISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Sinonimele și antonimele neapolitanisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «neapolitanisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEAPOLITANISCH

Găsește traducerea neapolitanisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile neapolitanisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «neapolitanisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

那不勒斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

napolitano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Neapolitan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नियपोलिटन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نابولي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неаполитанский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

napolitano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নেয়াপোলিটান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

napolitain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Neapolitan
190 milioane de vorbitori

Germană

neapolitanisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ナポリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

나폴리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Neapolitan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

neapolitan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நியோபோலிடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नेपोलिटान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Napolili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

napoletano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

neapolitański
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

неаполітанський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

napolitană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ναπολιτάνικη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Neapolitan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

napolitanska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

napolitansk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a neapolitanisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEAPOLITANISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «neapolitanisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale neapolitanisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «neapolitanisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEAPOLITANISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «neapolitanisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «neapolitanisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre neapolitanisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEAPOLITANISCH»

Descoperă întrebuințarea neapolitanisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu neapolitanisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neapolitanisch-Napoletano-Nnapulitano
’A robba bella se fa avvede’ (Le belle cose devono essere mostrate) Nach Rom und Mailand ist Neapel die drittgrößte Stadt Italiens und die Hauptstadt der Region Kampanien.
Susann Rabe, 2007
2
Politik in der europäischen Publizistik: eine historische ...
... Mittelmeerraum: Ragusisch-Türkischer Konflikt: Zivil-Wirtschaft Mittelmeerraum : Neapolitanisch-Türkischer Konflikt: Militär-politische Ereignisse Mittelmeerraum: Neapolitanisch-Türkischer Konflikt: Diplomatische Ereignisse Mittelmeerraum: ...
Sonja Schultheiss-Heinz, 2004
3
Neapel: Camorra, SSC Neapel, Ringer-Weltmeisterschaften ...
Auszug: Neapel (italienisch: Napoli; neapolitanisch: Napule; von griechisch, n a p lis: neue Stadt) ist nach Rom und Mailand die bev lkerungsreichste Stadt Italiens. Sie ist die Hauptstadt der Region Kampanien und der Provinz Neapel.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Herrn le Pileur d'Apligny, richtige und vollständige ...
Es ist wchl unstreitig, daß das eigentliche neapolitanisch Gelb, das durch die Ausbrüche des Vesuvs herfürgebracht und erzeuget wird, gar sehr von demjenigen Gelben verschieden ist, welches Herr Fougerour nachgemacht hat. Mai« sollte ...
... Le Pileur D'Apligny, 1781
5
Die Öhlmahlerey: ein Unterricht für angehende Künstler und ...
Neapolitanisch. Gelb. Dieses ist ein sehr kräftiges, hohes Gelb, und von dem hellen Ocher dadurch unter» schieben, daß es nicht ins rölhliche, son» dern ins SonnenblumenGelbe fällt. Man leibt mit Oehl an, und am besten mit destillirtem, ...
Ernst Kämmerer, 1802
6
Italienisch kochen von A-Z:
Cannelloni,. neapolitanisch. Cannelloni. alla. napoletana. Gut vorzubereiten 4–6 Portionen Pro Portion: E:48g,F:60g, Kh: 56 g, kJ: 4027, kcal: 962 Für den Teig: 300 g Weizenmehl 2 Eier (Größe M) 2 Eigelb (GrößeM) Salz 1 EL Olivenöl etwas  ...
Dr. Oetker, 2013
7
Montedidio: Roman
I CH HÖRE R UFE UND S TIMMEN auf Neapolitanisch, ich spreche Neapolitanisch, aber ich schreibe auf Italienisch. »Wir leben in Italien«, sagt Papa, »aber wir sind keine Italiener. Um ihre Sprache zu sprechen, müssen wir sie lernen, das ...
Erri De Luca, 2012
8
Der römische Dialekt im italienischen Film der Nachkriegszeit
Die Verständigung mit Giro, seinem besten Freund, der aus Neapel stammt und nur Neapolitanisch spricht, gelingt ausgezeichnet. Oskar spricht durchweg römischen Dialekt mit Ciro. Ciros Neapolitanisch hat sich seiner römischen Umgebung ...
Bruno Lill, 1994
9
Richtige und vollständige Beschreibung aller ...
Das gemeine neapolitanisch Gelb. Es ist wohl unstreitig, daß das eigentliche neapolitanisch Gelb, das durch die Ausbrüche des Vesuv« herfürgebracht und erzeuget wird, gar sehr von dem» jenigen Gelben verschieden ist, welches Herr  ...
Le Pileur d'Apligny, 1781
10
Gottfried Christian Bohns Waarenlager, oder Wörterbuch der ...
... vorzüglich geschäht wird, hat die hohe Farbe der übrigen nicht, und nähert sich auch in An« sehung des Geschmacks dem Rhein» »ein. Da« Wlrtembergische Um »erlaub gewinnt sehr viel von die». Neapolitanisch. Geld. 156. Meckarweine.
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEAPOLITANISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul neapolitanisch în contextul următoarelor știri.
1
Tragen Sie die Fahne doch einmal anders!
Anja Boije erinnert sich: «Wir hörten damals viel neapolitanische Musik und hatten immer diesen Song von Pino Daniele im Ohr.» Der Name Viento war ... «Work-Zeitung, Oct 16»
2
Literatur - Mutmaßungen über Elena Ferrante
... das Neapel von Elena Ferrante jetzt anders, wenn ich weiß, dass sie es mit drei Jahren verlassen hat, dass sie womöglich nicht einmal neapolitanisch spricht. «Frankfurter Rundschau, Oct 16»
3
Dänemark: Gourmeturlaub im Schlaraffenland des Nordens
Die Pizza ist echt neapolitanisch. Unter anderem deshalb gibt es im „Brus“ auch ein Restaurant mit 50 Plätzen. Dort kocht der junge Tiroler Sternekoch Christian ... «DIE WELT, Sep 16»
4
Zwischen Punk und Pracht
Der Macher des Werks ist ein neapolitanischer Künstler namens Jorit Agoch. In seinen großartigen Wandmalereien verewigt er meist die Gesichter, die ihm in ... «DIE WELT, Aug 16»
5
Der Hype um die echte neapolitanische Pizza
Foto: KURIER/Jeff Mangione Aber was macht eine neapolitanische Pizza aus? Die einzigartige Elastizität des Teiges entsteht durch spezielle Mehlsorten, die ... «Kurier, Iul 16»
6
Pizza Superforno: Der neue Fast Food Trend
Daneben steht in weißen Lettern "Vera Pizza Napoletana", echte neapolitanische Pizza. Klingt nach einem Allgemeinplatz, den man sich schnell mal auf die ... «DIE WELT, Iun 16»
7
Pizza Superforno
Daneben steht in weißen Lettern „Vera Pizza Napoletana“, echte neapolitanische Pizza. Klingt nach einem Allgemeinplatz, den man sich schnell mal auf die ... «DIE WELT, Iun 16»
8
KZ-Überlebende Esther Bejarano (93) gastiert mit einer Band in ...
... singt gemeinsam mit ihrem Sohn Joram und der Kölner Hip-Hop-Gruppe „Microphone Mafia“, die seit Jahren auf Türkisch, Neapolitanisch und Kölsch rappt. «Südwest Presse, Feb 16»
9
Tipps für New York: Günstige Restaurants von einem Koch empfohlen
Die Szene-Pizzaria in Brooklyn für alle Pizza Liebhaber ein absoluter Muss, neapolitanisch gebacken und mit ausgefallenen Toppings serviert. Zur Webseite ... «bento, Ian 16»
10
"Ich bin daran gewöhnt, gestorben zu sein"
Das ist nicht Italienisch, sondern Neapolitanisch. Und es ist, was ich gelernt habe. Scheiß drauf! Am Ende. Ich habe darüber auch ein Lied geschrieben. «DIE WELT, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. neapolitanisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/neapolitanisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z