CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI NIBELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nible
du nibelst
er/sie/es nibelt
wir nibeln
ihr nibelt
sie/Sie nibeln
Präteritum
ich nibelte
du nibeltest
er/sie/es nibelte
wir nibelten
ihr nibeltet
sie/Sie nibelten
Futur I
ich werde nibeln
du wirst nibeln
er/sie/es wird nibeln
wir werden nibeln
ihr werdet nibeln
sie/Sie werden nibeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe genibelt
du hast genibelt
er/sie/es hat genibelt
wir haben genibelt
ihr habt genibelt
sie/Sie haben genibelt
Plusquamperfekt
ich hatte genibelt
du hattest genibelt
er/sie/es hatte genibelt
wir hatten genibelt
ihr hattet genibelt
sie/Sie hatten genibelt
Futur II
ich werde genibelt haben
du wirst genibelt haben
er/sie/es wird genibelt haben
wir werden genibelt haben
ihr werdet genibelt haben
sie/Sie werden genibelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nible
du niblest
er/sie/es nible
wir niblen
ihr niblet
sie/Sie niblen
Futur I
ich werde nibeln
du werdest nibeln
er/sie/es werde nibeln
wir werden nibeln
ihr werdet nibeln
sie/Sie werden nibeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe genibelt
du habest genibelt
er/sie/es habe genibelt
wir haben genibelt
ihr habet genibelt
sie/Sie haben genibelt
Futur II
ich werde genibelt haben
du werdest genibelt haben
er/sie/es werde genibelt haben
wir werden genibelt haben
ihr werdet genibelt haben
sie/Sie werden genibelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nibelte
du nibeltest
er/sie/es nibelte
wir nibelten
ihr nibeltet
sie/Sie nibelten
Futur I
ich würde nibeln
du würdest nibeln
er/sie/es würde nibeln
wir würden nibeln
ihr würdet nibeln
sie/Sie würden nibeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte genibelt
du hättest genibelt
er/sie/es hätte genibelt
wir hätten genibelt
ihr hättet genibelt
sie/Sie hätten genibelt
Futur II
ich würde genibelt haben
du würdest genibelt haben
er/sie/es würde genibelt haben
wir würden genibelt haben
ihr würdet genibelt haben
sie/Sie würden genibelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Perfekt
genibelt haben
Partizip Perfekt
genibelt
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIBELN»
Descoperă întrebuințarea
nibeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
nibeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fundgruben für Geschichte deutscher Sprache und Litteratur
603: ich enweiz, waz sie mähten. Waith. 14, 32: in weiz, waz diu liebe touc. MS. II,
208, b: ine weiz, waz brieves er irlas. I, 173, a: ine weiz, waz ich singe. En. Ï0233:
nu enweiz ich, sprach si, waz ich sal. Nibeln. 934, 1: jan weiz ich, waz ir kleit.
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1830
2
Fundgruben fuer Geschichte deutscher Sprache und Litteratur
603: ich enweiz, waz sie mähten. Walth. 14, 32: in weiz, waz diu liebe touc. MS. II,
208, b: ine weiz, waz brieves er irlas. I, 173, a: ine weiz, waz ich singe. En. 10233
: nu enweiz ich, sprach si, waz ich sal. .Nibeln. 934, 1: jan weiz ich, waz ir kleit.
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1830
3
Fundgruben für Geschichte deutscher Sprache und Litteratur
Eneit 11201: ich enruoch aber, weder ich tuo. Frîged. 848: swâ valsch untriuwe
wider gât, da enruoch ich, weder ez bezzer hât. B. ne ruoche mit folgender
Fragepartikel. Cod. pal. 361. fol. 26, c: ich inruoch, ob duo immer ichtis intbizzist.
Nibeln ...
4
Fundgruben fèur Geschichte deutscher Sprache und Litteratur
603: ich enweiz, waz sie mahten. Walth. 14, 32: in weiz, waz diu liebe touc. MS. II,
208, b : me weiz, waz brieves er irlas. I, 173, a: ine weiz, waz ich singe. En.
10233: nu enweiz ich, sprach si, waz ich sal. Nibeln. 934, 1: jan weiz ich, waz ir
kleit.
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1830
5
Uhlands schriften zur geschichte der dichtung und sage
Den von Leichtlen für die Beziehung auf den Blick angeführten Stellen füge ich
noch Folgendes bei: Stalder, Schweiz. Jdiot. (Aarau 1812) II, 236: „Nibel,
Sauernibel m. sauersichtige Person, Kind; herbes Gesicht; daher nibeln,
sauernibeln (m.
Wilhelm Ludwig Holland, Adelbert von Keller, Franz Pfeiffer, 1865
6
Schriften zur Geschichte der Dichtung und Sage: Geschichte ...
Den von Leichtlen für die Beziehung auf den Blick angeführten Stellen füge ich
noch Folgendes bei: Stalder, Schweiz. Jdiot. (Aarau 1812) II, 236: „Nibel,
Sauernibel m. sauersichtige Person, Kind: herbes Gesicht: daher nibeln,
sauernibeln (m.
Wilhelm Ludwig Holland, 1865
nibeln - niwt 26] ntbeln : fein (nebelartig) regnen, Nur ccnperfönliw. In Schwaben.
Franken. der Wetterau rc. Mhd. njbeleo, ahd. 1111111111111 : nebein. in Dunkel
(Nebel) hüllen. Von Nebel (f. b.). Nibelung. urfpriingliw fagenhafter ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
8
Uhlands Schriften zur Geschichte der Dichtung und Sage: ...
Den von Leichtlen für die Beziehung auf den Blick angeführten Stellen füge ich
noch Folgendes bei: Stalder, Schweiz. Idiot. (Aarau 1812) II, 236: „Nibel,
Sauernibel m. fauersichtige Person, Kind: herbes Gesicht: daher nibeln,
sauernibeln (m.
Wilhelm Ludwig Holland, Heinrich Adelbert von Keller, 1865
9
Schwäbisches Wörterbuch mit etymologischen und historischen ...
Vgl. dri. nibe, unten, SW. nibeln, I) tröpfeln, wie der Nebel (Frl.) ; 2) wie Nebel
aufsteigen: Veym totten mör wir wassent (waren) das reucht vnd nibelt ser, Fab. P
. Es ist die Kleinform von nebeln, venu, mit vi^«v. — sch'neiben, sch'neien; ...
Johann Christoph von Schmid, 1844
10
Uhlands Schriften zur Geschichte der Dichtung und Sage: bd. ...
Den von Leichtlen für die Beziehung auf den Blick angeführten Stellen füge ich
noch Folgendes bei: Stalder, Schweiz. Jdiot. (Aarau 1812) II, 236: „Nibel,
Sauernibel m. sauersichtige Person, Kind: herbes Gesicht; daher nibeln, s<
mernibeln (m.
Ludwig Uhland, Adelbert von Keller, Franz Pfeiffer, 1865
