Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nicht berufstätig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NICHT BERUFSTÄTIG ÎN GERMANĂ

nicht berufstätig  [nịcht berufstätig, nịchtberufstätig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NICHT BERUFSTÄTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NICHT BERUFSTÄTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nicht berufstätig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nicht berufstätig în dicționarul Germană

nu lucrează fiind un exemplu care nu lucrează gospodinele. nicht berufstätig seiendBeispielnicht berufstätige Hausfrauen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nicht berufstätig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NICHT BERUFSTÄTIG


berufstätig
beru̲fstätig 
einkarätig
e̲i̲nkarätig
erwerbstätig
erwẹrbstätig
gewalttätig
gewạlttätig [ɡəˈvalttɛːtɪç]
grätig
grä̲tig
hochkarätig
ho̲chkarätig
hundertkarätig
hụndertkarätig
mildtätig
mịldtätig [ˈmɪlttɛːtɪç]
selbsttätig
sẹlbsttätig [ˈzɛlpsttɛːtɪç] 
tätig
tä̲tig [ˈtɛːtɪç] 
unflätig
ụnflätig [ˈʊnflɛːtɪç]
untätig
ụntätig 
vorrätig
vo̲rrätig 
werktätig
wẹrktätig [ˈvɛrktɛːtɪç]
wohltätig
wo̲hltätig 
wundertätig
wụndertätig [ˈvʊndɐtɛːtɪç]
zehnkarätig
ze̲hnkarätig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NICHT BERUFSTÄTIG

nicht
nicht amtlich
nicht behindert
nicht christlich
nicht deutsch
nicht ehelich
nicht euklidisch
nicht flektierbar
nicht kommerziell
nicht kommunistisch
nicht leitend
nicht linear
nicht öffentlich
nicht organisiert
nicht rostend
nicht selbstständig
nicht staatlich
nicht wahr
nicht zielend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NICHT BERUFSTÄTIG

artig
eindeutig
fertig
fruchtig
gegenwärtig
gleichzeitig
gültig
günstig
kurzfristig
künftig
lustig
tig
richtig
rostig
unnötig
versandfertig
vielfältig
vielseitig
vorsichtig
wichtig

Sinonimele și antonimele nicht berufstätig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «nicht berufstätig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NICHT BERUFSTÄTIG

Găsește traducerea nicht berufstätig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile nicht berufstätig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nicht berufstätig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不工作
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

no funciona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

not working
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

काम नहीं कर रहा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لا يعمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

не работает
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

não funciona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কাজ করছে না
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ne fonctionne pas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak berfungsi
190 milioane de vorbitori

Germană

nicht berufstätig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

動作していません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

작동하지 않는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ora apa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không làm việc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வேலை செய்யவில்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

काम करत नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Çalışmıyor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

non funziona
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Nie działa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

не працює
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Nu funcționează
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δεν λειτουργεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nie werk nie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fungerar inte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

virker ikke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nicht berufstätig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NICHT BERUFSTÄTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nicht berufstätig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nicht berufstätig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nicht berufstätig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NICHT BERUFSTÄTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nicht berufstätig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nicht berufstätig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre nicht berufstätig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NICHT BERUFSTÄTIG»

Descoperă întrebuințarea nicht berufstätig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nicht berufstätig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschlechterkonstruktionen nach der Wende: Auf dem Weg einer ...
Eine/r nicht berufstätig. Nicht entschieden wer. Und Ihre Meinung solange ein Kind unter 3 Jahren da ist? a. Beide voll berufstätig b. Beide berufstätig - Frau Teilzeit c. Beide berufstätig - Mann Teilzeit d. Beide berufstätig, eine/r Teilzeit.
Pamela Heß, 2010
2
Lateinamerikanische Medien in Deutschland: Medienkonsum und ...
Sind Sie momentan berufstätig? noch nicht berufstätig, momentan Schule noch nicht berufstätig, momentan Studium noch nicht berufstätig, momentan Lehre berufstätig Vollzeit berufstätig Teilzeit nicht berufstätig, momentan arbeitslos nicht  ...
Patricia Carolina Saucedo Añez, 2013
3
Gemeinsam bauen - gemeinsam wohnen: Wohneigentumsbildung ...
Vor dem Hintergrund des Hausbaus und der damit verbundenen finanziellen Belastung ist es eher erstaunlich, dass vier der Männer zum Zeitpunkt der Befragung nicht berufstätig waren. Unter der Kategorie "nicht berufstätig" gibt ein  ...
Anja Szypulski, 2008
4
Männer: Rolle vorwärts, Rolle rückwärts? : Identitäten und ...
„Nur“ 18% der Partnerinnen sind nicht berufstätig (wobei 13% derzeit nicht berufstätig sind, aber es früher einmal waren); 7% sind arbeitslos und arbeitssuchend. In diesen Daten und Zusammenhängen zeigen sich fünf Befunde: (1) Eine ...
Carsten Wippermann, Marc Calmbach, Katja Wippermann, 2009
5
Spitzenpositionen Für Spitzenleistungen?: Eine Empirische ...
Die Partner der weiblicher Befragten im Management hingegen gehen zu 86,7 % einer Vollzeitbeschäftigung nach und sind nur zu 13,3 % in Teilzeit oder aber nicht berufstätig. Ein Vergleich mit dem Tarifbereich zeigt, dass mit der Höhe der  ...
Olga Hördt, 2006
6
Repräsentative Umfrage: Praxisorientierte Einführung in ...
Werden zum Beispiel die beiden dichotomen Variablen Geschlecht (0 = weiblich, 1 = männlich) und Berufstätigkeit (0 = nicht berufstätig, 1 = berufstätig) miteinander korreliert und ergibt sich ein positiver Korrelationskoeffizient (Phi- Koeffizient), ...
Siegfried Schumann, 2012
7
Junge Mehrfachauffällige und Mehrfachtäter in ...
wHEP vorwiegend nicht berufstätig war, Grund erfragen und angeben, z.B. Hausfrau, Ausbildung, Studentin, Rentnerin, Invalide/Krankheit, arbeitslos u.ä.) 12. Welchen Schulabschluß hat Ihr Vater (bzw. männl. Haup welchen hat Ihre Mutter ...
Angela Kunkat, 2002
8
Gesundheit, Ungleichheit und jugendliche Lebenswelten: ...
Wenn das jeweilige Elternteil zur Zeit nicht berufstätig war, wurde erhoben, welche Aussage ihre momentane Situation am besten beschreibt („ist krank, in Rente oder studiert", „sucht zur Zeit eine neue Stelle", „ist Hausfrau/Hausmann oder ...
Matthias Richter, 2008
9
Die Kosten der Schizophrenie: Eine empirische Analyse aus ...
... den extramuralen Institutionen nicht an, da die Patienten dort ausnahmslos nicht berufstätig sind.233 Eine Gesamtbetrachtung zeigt, daß 20% der Patienten berufstätig und 80% nicht berufstätig sind. Hier muß weiterhin eine Unterscheidung ...
Andrea N Uber, 2000
10
Warum Väter ihre Erwerbstätigkeit (nicht) unterbrechen: ...
nicht berufstätig waren, aber an der Umfrage teilnehmen wollten. Daher wurden die Befragten auf Seite 2 der Befragung aufgefordert, anzugeben, in welcher beruflichen Stellung sie zum Zeitpunkt der Entscheidung über Elternzeit waren.
Ann-Cathrin Vogt, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NICHT BERUFSTÄTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nicht berufstätig în contextul următoarelor știri.
1
Mütter können nicht alles haben
Dass sie im ersten Jahr zu Hause bleiben würde, "stand nicht zur Debatte", sagt ... darüber, wie Frauen und Mütter zu sein haben – nämlich nicht berufstätig. «derStandard.at, Nov 16»
2
Riester-Rente - "Einen Vertrag würde ich im Moment so nicht ...
Bei kleinen Einkommen zum Beispiel, oder auch bei Müttern oder Vätern, die nicht berufstätig sind, kann das erklecklich sein. Aktuell erhält eine nicht ... «Deutschlandfunk, Apr 16»
3
Paar soll Miete für Haus in Sprockhövel nicht gezahlt haben
Die 48-jährige Ehefrau und der 55-jährige Ehemann, die nicht berufstätig sind, bestritten in der Verhandlung aber, die monatliche Miete von 1240 Euro nicht ... «Derwesten.de, Mar 16»
4
Die Politik will nicht, dass Mutti zu Hause bleibt
Dass nicht berufstätige Mütter sich von der Politik vernachlässigt fühlen, bestreitet kaum jemand. Doch was tun? Die FDP in NRW hat einen Versuch gestartet, ... «DIE WELT, Mai 15»
5
Albtraum Scheidung (2): Nach der Trennung: Versicherungen ...
Ist die Frau weiterhin nicht berufstätig, hat sie drei Monate Zeit, um sich freiwillig gesetzlich zu versichern. Der Mindestbeitrag liegt derzeit bei etwa 137 Euro im ... «FOCUS Online, Sep 14»
6
Scheidung Im Alter wird die Trennung teuer
Ist die Frau weiterhin nicht berufstätig, hat sie drei Monate Zeit, um sich freiwillig gesetzlich zu versichern. Der Mindestbeitrag liegt derzeit bei etwa 137 Euro im ... «DIE WELT, Aug 14»
7
Kommentar Mütterrente Teuer und rückwärtsgewandt
Der Satz stimmt nicht. Es ist eher genau andersrum: Diejenigen Mütter, die nichts verdient haben, weil sie nicht berufstätig waren, bekommen genau dafür etwas ... «taz.de, Iul 14»
8
Entlastung vom Finanzamt? : Zahl der Kinder entscheidend für ...
Grundsätzlich können berufstätige Eltern die Betreuungskosten für ihre Kinder in ihrer Steuererklärung geltend machen. Wenn ein Elternteil nicht berufstätig ist, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 14»
9
Brief einer berufstätigen Mutter an eine nicht berufstätige Mutter ...
es gibt Leute, die sich tatsächlich fragen, was du den ganzen Tag so zu Hause tust. Ich frage mich das nicht, denn ich bin auch eine Mutter und für eine Weile zu ... «Huffington Post Deutschland, Feb 14»
10
Versicherungen : Private Unfallversicherung - Was ...
Allerdings fallen sie aus dem Rahmen der Menschen, die über die gesetzliche Unfallversicherung versorgt sind, hinaus, da sie nicht berufstätig sind (im Falle ... «Westfälische Nachrichten, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. nicht berufstätig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nicht-berufstatig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z