Descarcă aplicația
educalingo
niederknien

Înțelesul "niederknien" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEDERKNIEN ÎN GERMANĂ

ni̲e̲derknien


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NIEDERKNIEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NIEDERKNIEN ÎN GERMANĂ?

îngenunchind

Coborârea sau îndoirea genunchiului este o umilire și expresie a închinării unei divini sau a unui avocat. În plus față de creștinism, alte religii practică și îngenunchează ca rugăciune și meditație.

Definiția niederknien în dicționarul Germană

îngenunchează în genunchi. îngenunchează în genunchi la altar.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI NIEDERKNIEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich knie nieder
du kniest nieder
er/sie/es kniet nieder
wir knien nieder
ihr kniet nieder
sie/Sie knien nieder
Präteritum
ich kniete nieder
du knietest nieder
er/sie/es kniete nieder
wir knieten nieder
ihr knietet nieder
sie/Sie knieten nieder
Futur I
ich werde niederknien
du wirst niederknien
er/sie/es wird niederknien
wir werden niederknien
ihr werdet niederknien
sie/Sie werden niederknien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe niedergekniet
du hast niedergekniet
er/sie/es hat niedergekniet
wir haben niedergekniet
ihr habt niedergekniet
sie/Sie haben niedergekniet
Plusquamperfekt
ich hatte niedergekniet
du hattest niedergekniet
er/sie/es hatte niedergekniet
wir hatten niedergekniet
ihr hattet niedergekniet
sie/Sie hatten niedergekniet
Futur II
ich werde niedergekniet haben
du wirst niedergekniet haben
er/sie/es wird niedergekniet haben
wir werden niedergekniet haben
ihr werdet niedergekniet haben
sie/Sie werden niedergekniet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich knie nieder
du kniest nieder
er/sie/es knie nieder
wir knien nieder
ihr kniet nieder
sie/Sie knien nieder
Futur I
ich werde niederknien
du werdest niederknien
er/sie/es werde niederknien
wir werden niederknien
ihr werdet niederknien
sie/Sie werden niederknien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe niedergekniet
du habest niedergekniet
er/sie/es habe niedergekniet
wir haben niedergekniet
ihr habet niedergekniet
sie/Sie haben niedergekniet
Futur II
ich werde niedergekniet haben
du werdest niedergekniet haben
er/sie/es werde niedergekniet haben
wir werden niedergekniet haben
ihr werdet niedergekniet haben
sie/Sie werden niedergekniet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kniete nieder
du knietest nieder
er/sie/es kniete nieder
wir knieten nieder
ihr knietet nieder
sie/Sie knieten nieder
Futur I
ich würde niederknien
du würdest niederknien
er/sie/es würde niederknien
wir würden niederknien
ihr würdet niederknien
sie/Sie würden niederknien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte niedergekniet
du hättest niedergekniet
er/sie/es hätte niedergekniet
wir hätten niedergekniet
ihr hättet niedergekniet
sie/Sie hätten niedergekniet
Futur II
ich würde niedergekniet haben
du würdest niedergekniet haben
er/sie/es würde niedergekniet haben
wir würden niedergekniet haben
ihr würdet niedergekniet haben
sie/Sie würden niedergekniet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
niederknien
Infinitiv Perfekt
niedergekniet haben
Partizip Präsens
niederkniend
Partizip Perfekt
niedergekniet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEDERKNIEN

Albanien · Argentinien · Armenien · Bosnien · Großbritannien · Jordanien · Mauretanien · Mazedonien · Neukaledonien · Ozeanien · Rumänien · Slowenien · Spanien · aufknien · beknien · dahinterknien · hineinknien · hinknien · knien · reinknien

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NIEDERKNIEN

niederhalten · Niederhaltung · niederhängen · niederhauen · niederhocken · niederholen · Niederholz · Niederjagd · niederkämpfen · niederkantern · niederkauern · niederknallen · niederknüppeln · niederkommen · Niederkunft · Niederlage · Niederlande · Niederländer · Niederländerin · niederländisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEDERKNIEN

Aquitanien · Aragonien · Babylonien · Balkonien · Bethanien · Germanien · Hyrkanien · Insignien · Ionien · Kaledonien · Kalifornien · Kampanien · Katalonien · Makedonien · Oranien · Patagonien · Sardinien · Slawonien · Tasmanien · Tschetschenien

Sinonimele și antonimele niederknien în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NIEDERKNIEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «niederknien» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «niederknien» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEDERKNIEN

Găsește traducerea niederknien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile niederknien din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niederknien» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

下跪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

arrodillarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

kneel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

घुटना टेकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ركع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

стоять на коленях
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ajoelhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

হাঁটু গাড়িয়া বসা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

s´agenouiller
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

berlutut
190 milioane de vorbitori
de

Germană

niederknien
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

跪きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

무릎을 꿇고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

jengkeng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quì gối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மண்டியிட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गुडघे टेकणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

diz çökmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

inginocchiarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

klęczeć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

стояти на колінах
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

îngenunchea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γονατίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kniel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

knäböja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

knele
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niederknien

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEDERKNIEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niederknien
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niederknien».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre niederknien

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NIEDERKNIEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul niederknien.
1
Anagârika Dharmapâla
Das Christentum ist die Religion der Sklaven; der Priester ist der Sklavenhalter, und die Sklaven sind die armen Sünder, die niederknien und zu einem Gott beten, der auf ihre Gebete nicht hören wird.
2
Peter Rosegger
Vor Gott mußt du niederknien, weil er so groß ist, vor dem Kinde, weil es so klein ist.
3
Johann Nestroy
Wenn man verstimmte Frauen, notabene solche, die nicht auf Präsente anstehen, umstimmen will, so g'hören zwei Stimmschlüssel dazu; der eine heißt imponieren, der andere niederknien!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEDERKNIEN»

Descoperă întrebuințarea niederknien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niederknien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Körpersprache: Lachen, Niederknien, Handkuss, Zeigefinger, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Über Ludwig Börne
Niederknien vor dem Bilde eines Menschen, der noch dazu ein schlechter Poet ist! Wenn ich ihn in meiner Macht hätte, dieser schlechte Dichter sollte niederknien vor dem Bilde der Musen und Abbitte thun, wegen seiner schlechten Verse, ...
Heinrich Heine, 1840
3
Gebet: Segen, Psalm, Niederknien, Mental-Turning-Point, ...
Neben dem Vorgang des Betens (als gemeinschaftliches oder pers nliches Gebet) wird im Deutschen mit Gebet" auch ein vorformulierter, feststehender Text bezeichnet. Ein solches Gebet kann auf einen bestimmten Urheber zur ckgehen (z.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Das hethitische Mediopassiv und seine indogermanischen ...
Formen mitunter noch zusätzlich durch die Reflexivpartikel oder das Reflexivpronomen gekennzeichnet sind106. — An intransitiven Medialformen des Tätigkeitsmediums sind u.a. zu nennen: haliia- „niederfallen, niederknien" ( ohne und mit ...
Erich Neu, 1968
5
Stummer Advocat auf das Jahr... Oder fortgesetzte ...
Wissenschaften. daß sie nur halb und halb niederknien ! , was ist die N» fach, deßttt den Hut vor das Maul hallen?-,, dieeis »e Hand in Schubsack stecken , und nur mit halb gu doaenem Leib ein verzogeneReverenz machen Z Der tzNarquts.
6
Wächterin des Mondes (2): Roman
Von sexy Vampiren und heißen Werwölfen Riley Jenson ist nicht nur zum Niederknien schön und eine knallharte Kämpferin für Recht und Gesetz.
Keri Arthur, 2010
7
Sorbischer Sprachatlas: Terminologie der Sachgebiete Körper ...
D.) 1. ,zum Gebet auf die Knie niedersinken, niederknien, die Knie beugen, auf den Knien rutschen, auf den Knien liegen . . .', kólenis se ,ein Knie machen, kniebeugig bz. unbeholfen gehen'; Sw [Wb 1953] ,knien' klëkas, -nus; Sw [Wb 1961] ...
Institut für Sorbische Volksforschung in Bautzen, Helmut Fasske, H. Jentsch, 1978
8
Catholischer Catechismus, Oder: Gründliche Unterweisung In ...
soll man niederknien, GOtt dancksagen und bit- ten , daß er uns wolle erfahren lassen die Wür- ckungen dieses H. Sacraments, sonderbahr in denen Gefahren und Versuchungen : Item, daß er uns stocken wolle gemäß dem wahren Glauben  ...
Matthäus Vogel, Petrus Canisius, 1739
9
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
das Niederknien, um geköpft zu werden : daher da« Rö« psen , und überhaupt L, l'e»»strase, Ve« raubung de» Lebens, ja jede Ke>bee>« strafe odcr Marrer am keibc, auch jede Bestrafung, wenn sie hart ist, «I sup. p!ii,ium cl«re «li^uem, Xep.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
10
Pamphlets, Religious
Das „Niederknien, heißt es S. 22, beim Empfang des Brodcs und Weines ist nicht geboten, wohl aber gestattet und soll jedenfalls Denen, welche es thun wollen, durch Aufstellung von Kniebänken am Altar möglich gemacht werden.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEDERKNIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niederknien în contextul următoarelor știri.
1
Guardians of the Galaxy: Neue Sammelfiguren zum Niederknien
Und wenn Sideshow "Premium" sagt, dürfen sich Sammler auch wirklich auf hochwertig verarbeitete und detailreich gestaltete Figuren freuen. Im kommenden ... «IGN Deutschland, Nov 16»
2
"The Crown": Zum Niederknien
Die Serie "The Crown" über Elizabeth II. ist ein wunderbar opulentes Königinnendrama. Wird sich Netflix damit eine neue Zuschauerklientel erobern? Von Anna ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
3
Zum Niederknien
Ein Zmorge Znacht zum Niederknien: Daniel Lehmanns (Hotel Moosegg) Stundenei mit Speck und Kartoffelstock. Es heisst so, weil es genau eine Stunde lang ... «Berner Zeitung, Oct 16»
4
StZ im Gespräch in Esslingen: Zauberei zum Niederknien
Roxanne und Topas begeistern die Leser im Rahmen der Reihe „StZ im Gespräch in Esslingen“ und erklären den Unterschied zwischen Zauberer und Zahnarzt ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»
5
Stadtpark: Damien Rice live – Herzschmerz zum Niederknien
Der irische Singer-Songwriter Damien Rice hat nach langer Pause inklusive tiefer Sinnkrise wieder ein Album gemacht – „My Favourite Faded Fantasy“ mit dem ... «DIE WELT, Aug 16»
6
Musik zum Niederknien
Sommerfestival: Ausgezeichnete Musiker und Sänger sorgen in St. Margareta und in der Martinskapelle Bürgstadt für Begeisterungsstürme. Bürgstadt Dienstag ... «Main-Echo, Aug 16»
7
"Er musste niederknien, dann filmten sie den Mord"
Islamistischer Terrorismus hat in Europa eine schreckliche neue Qualität erreicht: Dienstagfrüh stürmten zwei IS- Attentäter während eines Gottesdiensts die ... «Krone.at, Iul 16»
8
Kirche in Mindelheim: Eine Kirchendecke zum Niederknien
Verspielte Reliefs und außergewöhnliche Farben machen das Gewölbe der Mindelheimer Jesuitenkirche zu etwas ganz Besonderem - und nicht nur sie. «Augsburger Allgemeine, Iul 16»
9
Das Joglland zum Niederknien
Manfred Flieser hat es wieder getan. Der umtriebige Gastronomiekritiker und Gründer von Slow Food Styria hat erneut kräftig in den steirischen Wirtshäusern, ... «nachrichten.at, Iun 16»
10
Alter Warmblüter mit Krampfadern
Die Talheimer Highland Games waren für Teilnehmer und Zuschauer zum Niederknien Nichts geht über echtes Schottland-Feeling, da kommt das mittelmäßige ... «Schwäbisches Tagblatt, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. niederknien [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/niederknien>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO