Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Oberstoff" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBERSTOFF ÎN GERMANĂ

Oberstoff  [O̲berstoff] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBERSTOFF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBERSTOFF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Oberstoff» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

material exterior

Oberstoff

Stratul de material exterior, care este vizibil din exterior, este denumit, în general, materialul exterior. Multe articole de îmbrăcăminte au câteva straturi. Suprafața este stratul exterior, căptușeala este întregul strat îndreptat spre corp. Deseori, sub partea superioară se află un flukeel rigid sau roșu, în funcție de efortul de prelucrare și de dedesubt sau de un strat izolator. Als Oberstoff wird im Allgemeinen die von außen sichtbare äußere Stoffschicht bezeichnet. Viele Kleidungsstücke verfügen über mehrere Schichten. Der Oberstoff ist die äußerste Lage, das Futter die ganz dem Körper zugewandte Lage. Oft liegt unter dem Oberstoff eine Versteifung Flieseline oder Rosshaar je nach Verarbeitungsaufwand und darunter oder stattdessen eine Isolierschicht.

Definiția Oberstoff în dicționarul Germană

Fabric care face din exterior o îmbrăcăminte căptușită. Stoff, aus dem die Außenseite eines gefütterten Kleidungsstücks besteht.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Oberstoff» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OBERSTOFF


Feststoff
Fẹststoff [ˈfɛstʃtɔf]
Gesprächsstoff
Gesprä̲chsstoff [ɡəˈʃprɛːçsʃtɔf]
Grundstoff
Grụndstoff
Harnstoff
Hạrnstoff [ˈharnʃtɔf]
Impfstoff
Ịmpfstoff [ˈɪmp͜fʃtɔf]
Klebstoff
Kle̲bstoff 
Kraftstoff
Krạftstoff 
Kunststoff
Kụnststoff 
Nährstoff
Nä̲hrstoff 
Rohstoff
Ro̲hstoff 
Sauerstoff
Sa̲u̲erstoff 
Schadstoff
Scha̲dstoff 
Schaumstoff
Scha̲u̲mstoff [ˈʃa͜umʃtɔf]
Schmierstoff
Schmi̲e̲rstoff [ˈʃmiːɐ̯ʃtɔf]
Stickstoff
Stịckstoff
Süßstoff
Sü̲ßstoff 
Treibstoff
Tre̲i̲bstoff [ˈtra͜ipʃtɔf]
Wasserstoff
Wạsserstoff
Werkstoff
Wẹrkstoff
Wirkstoff
Wịrkstoff [ˈvɪrkʃtɔf]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OBERSTOFF

Oberstdorf
oberste
Oberste
Obersteiger
Obersteigerin
Oberstimme
Oberstin
Oberstleutnant
Oberstleutnantin
Oberstock
Oberstübchen
Oberstudiendirektor
Oberstudiendirektorin
Oberstudienrat
Oberstudienrätin
Oberstufe
Oberstufenrealgymnasium
Oberstufenreform
Oberstufenzentrum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBERSTOFF

Baustoff
Bezugsstoff
Brennstoff
Dekostoff
Dieselkraftstoff
Dämmstoff
Farbstoff
Futterstoff
Füllstoff
Gefahrstoff
Inhaltsstoff
Jeansstoff
Kohlenstoff
Kohlenwasserstoff
Lernstoff
Lesestoff
Leuchtstoff
Wertstoff
Zusatzstoff
Zündstoff

Sinonimele și antonimele Oberstoff în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Oberstoff» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBERSTOFF

Găsește traducerea Oberstoff în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Oberstoff din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Oberstoff» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

外织物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tejido exterior
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

outer fabric
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बाहरी कपड़े
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النسيج الخارجي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

внешняя ткань
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

de tecido externa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাইরের ফ্যাব্রিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tissu extérieur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kain luar
190 milioane de vorbitori

Germană

Oberstoff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

外側の生地
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

겉감
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kain njaba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vải bên ngoài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெளி துணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बाह्य फॅब्रिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dış kumaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tessuto esterno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

materiał zewnętrzny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зовнішня тканина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

material exterior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξωτερικό ύφασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

buitenste stof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

yttertyg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ytterstoff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Oberstoff

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBERSTOFF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Oberstoff» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Oberstoff
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Oberstoff».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBERSTOFF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Oberstoff» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Oberstoff» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Oberstoff

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBERSTOFF»

Descoperă întrebuințarea Oberstoff în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Oberstoff și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Stoff-Manipulation: 150 kreative Nähtechniken
ReverseApplikation mit Satinstich Wenn der Oberstoff stark ausfranst, können Sie die Kanten mit einem Satinstich stabilisieren und das Motiv dekorativ einfassen. Diese Technik eignet sich für verschiedene Materialien, wirkt jedoch bei sehr ...
Ruth Singer, 2014
2
Schnittkonstruktion in der Mode: Herrenkleidung: Zuschneiden ...
Oberstoff. der. Weste. Fügen Sie die beiden Partien, die das Rückenteil bil- den, zusammen. Berücksichtigen Sie die Nahtzugaben und richten Sie die Einsetzzeichen aus. Fügen Sie die beiden Vorderteile und das Rückenteil an der Schulter ...
Teresa Gilewska, 2014
3
Kleidung im Mittelalter: Materialien - Konstruktion - ...
Zusätzlich sind Oberstoff und Futter mit ganz kleinen Vorstichen aneinander befestigt. Diese Nähte bilden in der Mitte des Oberteiles ein Viereck, von dessen Ecken aus diagonale Linien in die Ecken des Oberteiles gehen. Dieses Nahtbild ist ...
Katrin Kania, 2010
4
Illustrierte historische Handarbeitstechniken
Zunächst ist Futter und Oberstoff je durch einfache Naht zur Runde zu schließen und die beiden Teile oben zusammenzunähen. Für den Zug Abb. 12 sind zwei 1 cm voneinander ent» feinte Stepplinien etwa 4 cm unterhalb der oberen Kante ...
Mizi Donner, Carl Schnebel, 2007
5
Die hohe Kunst der Herrenkleidermacher: Tradition und ...
Nach dem Schließen des Brustabnähers bzw. der Biese und dem provisorischen Schließen des Tascheneinschnitts ist das Vorderteil (Oberstoff) zu dressieren und die pikierte Einlage in ihrer Form zu überbügeln. Anschließend wird das ...
Ruth Sprenger, 2009
6
Persönliche Schutzausrüstung
Manuel Fabrizio, Ulrich Cimolino, Jörg Lange-Hegermann, Christian Pannier. 3.1 .3.3 Materialaufbau Moderne Feuerwehrschutzkleidung ist heute immer mehrlagig aufgebaut und besteht in der Regel aus Oberstoff, Nässesperre, ...
Manuel Fabrizio, Ulrich Cimolino, Jörg Lange-Hegermann, 2014
7
Your Wardrobe: Der Einkaufsberater für die Garderobe des ...
Die Art der Verbindung der Einla- gen mit dem Oberstoff ist ein wichtiger Hinweis auf Qualität. Bei einem hochwertigen Anzug werden die Einlagen pikiert; das bezeichnet das lose Vernähen der einzelnen Stofflagen mit dem Oberstoff.
Arndt Susmann, 2014
8
Was Mann trägt: Gut angezogen in zwölf Schritten
Ein derart gefertigtes Sakko besteht im Brust- und Frontbereich aus drei separat ertastbaren Lagen: Oberstoff, Einlage und Futter. Das Sakko ist dadurch unerreicht flexibel, langlebig und passgenau. Ein Anzug in dieser Verarbeitungsklasse ...
Florian S. Küblbeck, 2013
9
Die Kleidung der Shakerschwestern im 19. Jahrhundert
Der stahlblaue Oberstoff und das florale Muster des Futters bilden einen fein abgestimmten Komplementärkontrast. Beliebt bei der Futterverarbeitung waren Kombinationen im Hell-Dunkel-Kontrast oder Materialkontrast mattglänzend.
Ulla Gohl-Völker
10
Geschichte der liturgischen Gew?nder des Mittelalters oder ...
Der Oberstoff bestand aus einem gerötheteu feinen Leder, auf welchem durch die Kunst der Nadel, wie die ... mit den kaiser— lichen‚Pontificalschuhen im Sehatze zu Wien, sind diese Sandalen des Erzbisehefs Arnold in dem Oberstoff'e mit ...
F. Bock, G.M?ller

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBERSTOFF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Oberstoff în contextul următoarelor știri.
1
Die Coach-Jacke könnte Blouson und Bomberjacke ablösen
Die Coach-Jacke besitze einen Hybridcharakter: Schnitt und Gewicht erinnern an ein Hemd, der Oberstoff und die Robustheit eher an eine Jacke - ideal für ... «Aachener Nachrichten, Nov 16»
2
Wind- & wetterfest: Die besten Outdoorjacken
... sich gegenseitig verstärkenden Schichten: dem Oberstoff, der hauchdünnen wasserdichten, atmungsaktiven Folie (Membran) und einem feinen Futter. «Outdoor Magazin, Nov 16»
3
"Margaret And Hermione": Bademode mit Netz-Appeal
... unterschiedlichen Bikinis und der Badeanzug sind zudem mit einem Oberstoff gefüttert – kleine Problemzonen werden dadurch einfach weggeschummelt. «Heute.at, Nov 16»
4
Dianna Agron + Winston Marshall: Im 12.000-Euro-Kleid auf einem ...
Eine Kreation, die immer noch in den Stores erhältlich ist. Beispielsweise im Luxus-Online-Shop "Net-A-Porter" für 12.500 Euro. Der Oberstoff ist Chiffon, das ... «Gala.de, Oct 16»
5
Belgien hat nationalen Standard für PSA geschaffen
Bei der Schutzbekleidung fiel die Wahl auf Texport-Anzüge mit PBI Neo-Oberstoff. Marc Villé, Lt. Post Feuerwehr Koksijde (Zone Westhoek), beschreibt als ... «Feuerwehr-Magazin, Oct 16»
6
Lifestyle - Funktionsjacken sind nicht ganz dicht
Zum Oberstoff aus Polyamid oder Polyester kommt noch eine Membran oder eine wasserabweisende Beschichtung hinzu. Gefunden wurden auch Schadstoffe ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
7
So einfach koennt Ihr eine Einkaufstasche naehen
Steppe das Gurtband nun knappkantig auf den Oberstoff. Knappkantigaufsteppen bedeutet, dass die Nadel knapp an der Kante des Gurtbandeseinsticht. «Wunderweib, Iul 16»
8
DIY: Kosmetiktasche selbst gemacht
Schritt 5: Danach steckt man den Oberstoff rechts auf rechts aneinander und die Seiten und der Boden werden wieder vernäht. Schritt 6: Nun wendet man die ... «HNA.de, Iul 16»
9
Neue Schutzkleidung für Feuerwehr Cottbus
Das markanteste Merkmal ist der sandfarbene Oberstoff aus Nomex mit einem leuchtgelben Schulterbereich, um die Warnwirkung z.B. bei Unfällen im ... «Feuerwehr-Magazin, Mar 16»
10
Einmal Prinzessin sein
Für ein Kleid wird viel Stoff benötigt: etwa zwölf Meter Oberstoff, je nach Modell 10 bis 20 Meter Tüll und zehn Meter Futter. „Die Spitze, Glasperlen und Pailletten ... «Teckbote Online, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oberstoff [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/oberstoff>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z