Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Oberstimme" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBERSTIMME ÎN GERMANĂ

Oberstimme  [O̲berstimme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBERSTIMME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBERSTIMME ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Oberstimme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tripla

Oberstimme

Vocea superioară este cea mai înaltă voce dintr-o propoziție muzicală. Se poate schimba de la un instrument la altul sau în partea vocală în timpul piesei. Vocea superioară poate de asemenea să se afle în pitch deasupra vocii principale, care de obicei reprezintă melodia. Într-un cor mixt, soprano, alto, tenor și bas, De exemplu, melodia sopranei în tenor. Astfel, tenorul își schimbă funcția de la armonie la vocea principală, soprana și alto, ale căror tonuri se află mai presus de cele ale tenorului, devin superbe. Vezi și: Voice ... Als Oberstimme bezeichnet man die höchste Stimme in einem musikalischen Satz. Sie kann während des Stückes von einem zum anderen Instrument oder zur Vokalstimme wechseln. Die Oberstimme kann in der Tonhöhe auch über der Hauptstimme liegen, die meist die Melodie verkörpert. In einem gemischten Chor mit der Besetzung Sopran, Alt, Tenor und Bass kann z. B. die Melodie vom Sopran in den Tenor wandern. Der Tenor wechselt seine Funktion somit von der Harmoniestimme zur Hauptstimme, Sopran und Alt, deren Töne über denen des Tenors liegen, werden zu Oberstimmen. Siehe auch: Stimme...

Definiția Oberstimme în dicționarul Germană

cea mai înaltă voce a unei mișcări muzicale polifonice. höchste Stimme eines mehrstimmigen musikalischen Satzes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Oberstimme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OBERSTIMME


Altstimme
Ạltstimme
Donnerstimme
Dọnnerstimme [ˈdɔnɐʃtɪmə]
Einzelstimme
E̲i̲nzelstimme [ˈa͜int͜sl̩ʃtɪmə]
Erststimme
E̲rststimme [ˈeːɐ̯stʃtɪmə]
Frauenstimme
Fra̲u̲enstimme [ˈfra͜uənʃtɪmə]
Gegenstimme
Ge̲genstimme
Gesangsstimme
Gesạngsstimme [ɡəˈzaŋsʃtɪmə]
Kinderstimme
Kịnderstimme [ˈkɪndɐʃtɪmə]
Kopfstimme
Kọpfstimme [ˈkɔp͜fʃtɪmə]
Männerstimme
Mạ̈nnerstimme
Neinstimme
Ne̲i̲nstimme
Pressestimme
Prẹssestimme [ˈprɛsəʃtɪmə]
Singstimme
Sịngstimme
Solostimme
So̲lostimme [ˈzoːloʃtɪmə]
Sprechstimme
Sprẹchstimme [ˈʃprɛçʃtɪmə]
Stimme
Stịmme 
Synchronstimme
Synchro̲nstimme
Telefonstimme
Telefo̲nstimme [teleˈfoːnʃtɪmə]
Volksstimme
Vọlksstimme [ˈfɔlksʃtɪmə]
Zweitstimme
Zwe̲i̲tstimme [ˈt͜sva͜itʃtɪmə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OBERSTIMME

Oberstabswachtmeister
Oberstadt
Oberstadtdirektor
Oberstadtdirektorin
oberständig
Oberstdorf
oberste
Oberste
Obersteiger
Obersteigerin
Oberstin
Oberstleutnant
Oberstleutnantin
Oberstock
Oberstoff
Oberstübchen
Oberstudiendirektor
Oberstudiendirektorin
Oberstudienrat
Oberstudienrätin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBERSTIMME

Baritonstimme
Bassstimme
Begleitstimme
Brummstimme
Bruststimme
Engelsstimme
Fistelstimme
Jastimme
Jungenstimme
Lautsprecherstimme
Leserstimme
Mädchenstimme
Sopranstimme
Stentorstimme
Tenorstimme
Tierstimme
Virilstimme
Vogelstimme
Vorzugsstimme
Wählerstimme

Sinonimele și antonimele Oberstimme în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Oberstimme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBERSTIMME

Găsește traducerea Oberstimme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Oberstimme din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Oberstimme» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

三重
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

triple
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

treble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तिहरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زاد ثلاثة أضعاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

утроить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

agudo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ত্রিগুণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aigus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tiga kali ganda
190 milioane de vorbitori

Germană

Oberstimme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

三重
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

고음부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

treble
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gấp ba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மூன்றையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तिप्पट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

üç kat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

triplo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

potrójny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

потроїти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tripla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρίμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sopraan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

diskant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

diskant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Oberstimme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBERSTIMME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Oberstimme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Oberstimme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Oberstimme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBERSTIMME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Oberstimme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Oberstimme» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Oberstimme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBERSTIMME»

Descoperă întrebuințarea Oberstimme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Oberstimme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lehrbuch der musikalischen Komposition
Nun schrieb ich das Motivglied a. in die Oberstimme, wobei natürlich gleich auf die Vergrösserung der ersten Note in der zweiten Stimme Rücksicht genommen werden musste. Hierauf wurden die Noten unter a. in der Oberstimme vergrössert  ...
Johann Christian Lobe, 1860
2
Studien zur Bearbeitung von Johann Sebastian Bachs ...
1 S. 104 und 7 S. 153 - 155), denn es gibt keine Variation mit Flügeltausch, die nicht automatisch die Oberstimme auch im zweiten Klavier zur Folge hätte. 13 Variationen zeigen einen von Rheinberger frei erwählten, von Bachs Satzstruktur  ...
Ann-Helena Schlüter, 2011
3
Die Grundsätze der musikalischen Komposition: Abt. Vom drei- ...
=N Ä ch: m Bei a. macht die zweite Note der Oberstimme gegen die erste Note des Basses eine übermässige Quint, darum muss der Bass', als der früher eingetretene , um eine Stufe fallen ; zugleich macht die erste Note der Oberstimme ...
Simon Sechter, 1854
4
Die Grunds?tze Der Musikalischen Komposition
—chromatisch : .s\a ‚ „ms/#2 llb Bei a. macht die zweite Note der Oberstimme gegen die erste Note des Basses eine übermässige Quint, darum muss der Bass, als der früher eingetretene, um eine Stufe fallen; zugleich macht die erste Note der ...
Simon Sechter
5
Die Goldberg Variationen von Johann Sebastian Bach in der ...
1 S. 104 und 7 S. 153 - 155), denn es gibt keine Variation mit Flügeltausch, die nicht automatisch die Oberstimme auch im zweiten Klavier zur Folge hätte. 13 Variationen zeigen einen von Rheinberger frei erwählten, von Bachs Satzstruktur  ...
Ann-Helena Schl_ter, 2011
6
Tonwille, Der
in T, 27, Nim soll die Oberstimme von 6^ bis ß' und gleichzeitig die Unter- ftimme von II bis 6 fallen, das würde Oktaven ergeben haben, wenn nicht die Unterstimme, der Oberstimme weichend, in Gegenbewegung ginge. Alle diese ...
Heinrich Schenker
7
Encyclopädie der gesammten musikalischen wissenschaften, ...
Oberstimme oder den darunter liegenden Stimmen von einem und demselben Znstrumente lz. B. dem Clavier , der Harfe) oder von einem besondern Instrumente oder einer Singstimme ausgeführt werden. Zu näherer Bestimmung des ...
Gustav Schilling, 1842
8
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
... wie z.B. in dem Satze (riß. 4.), des, sen Oberstimme sich, durch Versetzung um eine Octave tiefer, zur Untersiimme machen läßt (riß.s.); oder, was ebendasselbe ist, die Unterstimme, durch Hinaufrücken um eine Octave, zur Oberstimme (riß.
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1830
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
(riß. 4.), des, sen Oberstimme sich, durch Versetzung um eine Octave tiefer, zur Unterstimme machen läßt (riß. s.)z oder, was ebendasselbe ist, die Unterstimme, durch Hinaufrücken om eine Octave, zur Oberstimme (riß. 6.), wenn, sage ich, ein  ...
Johann Samuel Ersch, 1830
10
Handbuch bey dem Studium der Harmonie
falligen Dreyklange K ä Ks abstammt, betrachtet, und aus je» nein Akkorde die Terz, aus diesem aber die Sexte, in die Oberstimme gesezt worden, Weil n un der feste Gesang mit der» jenigen DiSkantklausel schließt, bey welcher die zweyte ...
Heinrich Christoph Koch, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBERSTIMME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Oberstimme în contextul următoarelor știri.
1
Gröbenzell - Fesselnd jeder einzelne Ton
... beruhigend wogte, aber so ebenmäßig-zurückhaltend gespielt wurde, dass sie das Ohr des Zuhörers ganz auf die wunderbar singende Oberstimme lenkte. «Süddeutsche.de, Nov 16»
2
Oktoberfeststimmung im Residenzschloss
Julian Schmied ergänzte beim „Ave Maria der Berge“ die Oberstimme mit seiner Trompete und begeisterte damit das Publikum. Besonders gut fügten sich die ... «Südwest Presse, Nov 16»
3
"Ensemble Expectate" zu Gast bei zweitem Heideturmkonzert in ...
... Von der Einstimmigkeit wechselte man dann auch zu einfacher Mehrstimmigkeit, selbige meist mit einem Bordunbass und einer melismierenden Oberstimme. «Wormser Zeitung, Nov 16»
4
Inzlingen Vier Hände spielen ein Klavier
Das ganze Konzert über spielte Deug-Yun Kim die Oberstimme, während ihr Partner sich auf die Begleitung konzentrierte. Der Charakter der vier kleinen ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Oct 16»
5
Es weihnachtet schon in Eslohe
... zu jedem Weihnachtskonzert des Jungen Chores gehörige „O, du fröhliche“ in seiner Urfassung dargeboten, denn die sieht die Trompete als Oberstimme vor. «Derwesten.de, Oct 16»
6
Emmering - Empfindsame Klänge
Den Eingangssatz (Allegro) eröffnete eine choralartige Passage, aus der sich ein klar von der Oberstimme geführter Verlauf ergab. In diesem Satz wurde eine ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
7
Klavierstars eröffnen Saison der Meisterkonzerte
Der feinfühlige Bass Groethuysen schenkt Tal die Freiheit, in großer Frische die Oberstimme aufblühen zu lassen. Professionalität und Lockerheit paaren sich ... «Lippische Landes-Zeitung, Oct 16»
8
Alpirsbach: Ein Meisterstück zum Abschied
Überzeugen konnte auch Solistin Christine Euchenhofer (Sopran) bei ihren Soli und auch als Oberstimme zusammen mit dem Chor. Das Jazztrio mit Benedikt ... «Schwarzwälder Bote, Oct 16»
9
Ausverkauftes Heimspiel für „Die Feisten“ in Göttinger Stadthalle
... singt bei vielen Titeln intonationssicher eine unauffällige Oberstimme und setzt vor allem auf begnadete Weise seine Stimme als Rhythmusinstrument ein. «HNA.de, Oct 16»
10
Fallerie und fallera
Und mehrstimmig wird ohnedies nur in Ausnahmefällen gesungen, wenn es eben jemand mal nach einer Oberstimme gelüstet. „Es soll nicht ernst sein. Es soll ... «Südwest Presse, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oberstimme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/oberstimme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z