Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ofenwarm" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OFENWARM ÎN GERMANĂ

ofenwarm  o̲fenwarm [ˈoːfn̩varm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OFENWARM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OFENWARM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ofenwarm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ofenwarm în dicționarul Germană

în stare proaspătă din cuptor. ofenfrisch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ofenwarm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OFENWARM


Bienenschwarm
Bi̲e̲nenschwarm [ˈbiːnənʃvarm]
Fischschwarm
Fịschschwarm [ˈfɪʃʃvarm]
Frauenschwarm
Fra̲u̲enschwarm
Heuschreckenschwarm
He̲u̲schreckenschwarm [ˈhɔ͜yʃrɛkn̩ʃvarm]
Mädchenschwarm
Mä̲dchenschwarm
Mückenschwarm
Mụ̈ckenschwarm [ˈmʏkn̩ʃvarm]
Schwarm
Schwạrm 
Teenieschwarm
Teenieschwarm
Vogelschwarm
Vo̲gelschwarm [ˈfoːɡl̩ʃvarm]
Wespenschwarm
Wẹspenschwarm
brühwarm
brü̲hwạrm
feuchtwarm
fe̲u̲chtwạrm
fußwarm
fu̲ßwarm [ˈfuːsvarm]
handwarm
hạndwarm [ˈhantvarm]
kuhwarm
ku̲hwarm [ˈkuːvarm]
lauwarm
la̲u̲warm 
schwülwarm
schwü̲lwa̲rm
warm
wạrm 
wechselwarm
wẹchselwarm [ˈvɛksl̩varm]
zimmerwarm
zịmmerwarm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OFENWARM

ofenfertig
Ofenfeuer
ofenfrisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFENWARM

Alarm
Beautyfarm
Blinddarm
Bremsenschwarm
Darm
Dünndarm
Farm
Fehlalarm
Feueralarm
Gendarm
Harm
Heringsschwarm
Unterarm
arm
fettarm
geräuscharm
kalorienarm
nestwarm
schadstoffarm
schlachtwarm

Sinonimele și antonimele ofenwarm în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «OFENWARM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ofenwarm» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în ofenwarm

Traducerea «ofenwarm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OFENWARM

Găsește traducerea ofenwarm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ofenwarm din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ofenwarm» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

温暖从烤箱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

caliente del horno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

warm from the oven
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ओवन से गर्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحارة من الفرن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тепло от печи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

quente do forno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চুলা থেকে উষ্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chaud du four
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

panas dari oven
190 milioane de vorbitori

Germană

ofenwarm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オーブンから暖かいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

오븐에서 따뜻한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

anget saka open
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nồng nhiệt từ lò
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அடுப்பில் இருந்து சூடான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ओव्हन उबदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Fırından sıcak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

caldo dal forno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ciepła z pieca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тепло від печі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cald din cuptor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ζεστή από το φούρνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

warm uit die oond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

varm från ugnen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

varme fra ovnen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ofenwarm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFENWARM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ofenwarm» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ofenwarm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ofenwarm».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OFENWARM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ofenwarm» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ofenwarm» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ofenwarm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFENWARM»

Descoperă întrebuințarea ofenwarm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ofenwarm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
Der Win ist von deren Hitz ganz l. Seworden Lobs. s. auch law. mühlenwarm Adj. mühlenwarm, vom Mehl, das frisch aus der Mühle kommt Steinbr. Geberschw. Dehli. M. und ofenWarm macht e riche“ Bur arm Steinbr., machen der richste“ Bur  ...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
2
Landwirthschaftliche Mittheilungen: Für das Jahr...: ...
Mühlenwarm und ofenwarm Macht den reichsten Bauern arm. (Tschudi, landw. Lesebuch.) Weitere Betheiligungen am oberbayr. Kreditoerein. » » Freising. Haag. Neumarkt. Weilheim I. Weilheim II. Schougau. Bruck. Landsberg. Friedberg.
3
Wahrheit und Dichtung; Sammlung Schweizerischen ...
... regt er weder Hand noch Fuß. Von Herzen 'gern, fagen die Bauern. wenn fie müffen. Bürger und Bauer, fcheidet nichts als die Mauer. Mr'ihlewarm, macht die Bauern arm. Mühiewarmi ofenwarm, beckewarmMachi die reichen Bauern arm.
Melchior Kirchhofer, 1824
4
Handbuch der homöopathischen Arzneimittellehre nach den ...
FiCbCF: Brennendes Kältegefühl an der Stirn, Vormittags. — Frieren an den Münden und Jucken daran. — Schauder an den Annen, durch den mindesten Luftzug versebfuumert, an der Ofenwarm« vergehend. — Frost beim Eintritt in's Zimmer ...
Alphonse Noack, 1843
5
Landwirthschaftliches Wochenblatt für Mittel-Franken
Mühlenwarm und ofenwarm Macht den reichsten Bauern arm. (Tschudi, landwirthschaftliches Lesebuch.) A n z e i Heörüder Hlauß in Mrnberg empfthlm ihre chemischen VüngersabriKate: O»<che»«ehl, auanisirl, feinstes, «»K»Di»,«r (lchwt ...
6
Cameralisten Bibliothek, oder vollständiges Verzeichnis ...
welche die ?immer warm 'ma' . che-mm noch der Ofenwarm iii. 8. Leipzig, “176L Verbeßerung aller Sterbende'fen . mitK-npf. 8.Ei.fenaae . . L4 Brei'in's. N. Befehreibung ei. , ?ner neuen Art *von 'Kacheldt' . fen; in den Schwed.2lbhand. ITM-ZW ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, Christian Ernst Windheims, 1762
7
Süßes Gift Lüge: unser langer Abschied von der Illusion
Der Kuchen ist fast noch ofenwarm, und drei Kannen stehen dampfend bereit, nach den Gewohnheiten der Gäste (oder sagt man schon Gästinnen?) sortiert: Eine große Kanne Kaffee, eine kleinere mit indischer Teemischung für die ...
Johannes Schenke, 2012
8
vegane und ovo-vegetabile Küche aus aller Welt: orientiert ...
Den Kuchen noch ofenwarm abdecken, damit die Streusel saftig bleiben. Mit Staubzucker bestreuen. Tipp: Falls Streusel übrigbleiben, können sie einfach ebenso im Backofen gebacken werden. Es ergibt köstliches Crunchymüsli. UWM ?
Doris Pirkenau, 2012
9
Drei Federn und Der Regenbogen
Ehen Peter Vleffings Seemon war wohl gepfeffert, gefalgen und gewürzt, mit dem notwendigen Zucker befltent, ofenwarm, und konnte jeden Augenblick aufgetragen werden; aber die andächtige thrifiliche Gemeinde fchien diesmal mit  ...
Wilhelm Raabe, 2013
10
Der Regenbogen: Sieben Erzählungen
Ehrn Peter Bleffiug's Sermou war wohl gepfeffert; gefalzen und gewürzt; mit dem nothwendigen Zucker beftreut; ofenwarm; und konnte jeden Augenblick aufgetragen werden; aber die andächtige chriftliche Gemeinde fchien dießmal mit ...
Wilhelm Raabe, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OFENWARM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ofenwarm în contextul următoarelor știri.
1
Im Montafon ist der Winter zurück
Ungebacken sowie schock- und tiefgefroren wird er auf die Hütten verteilt und im Winter ofenwarm serviert. Zwölf Kilometer, das entspricht 29.000 Portionen ... «Mittelbayerische, Nov 16»
2
TEUBNER-Edition | Teubner Brot
Knusprige Kruste, weiche Krume, noch ofenwarm mit gesalzener Butter bestrichen - oh wie köstlich kann "Brotzeit" sein! Ob aus Vollkorn- oder Weißmehl, ... «Gourmetwelten, Oct 16»
3
Einfach gut
Wäre das im Stoffsäckchen gereichte Brot noch ofenwarm gewesen, wir hätten geschnurrt wie junge Kätzchen. Die perfekt bissfesten Spaghetti carbonara (22 ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
4
600 Kilo Mehl verarbeitet
... im Pizzakarton verstaut zum im Auto wartenden Partner, damit der Leckerbissen zuhause möglichst kross und noch ofenwarm auf den Sonntagstisch kam. «Südwest Presse, Sep 16»
5
Dornhan: Die Besucher genießen die knusprigen Berda
... Backofen laufend gefüllt, um die begehrten Zwiebelberda, Rahmberda und Flammkuchen ofenwarm ins Festzelt zu bringen. Die knusprigen Brotlaibe wurden ... «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
6
Die Wahrheit Soooo gefühlvoll!
... wenn ohne echte Bedrohungslage die „gefühlte Sicherheit“ gewährleistet werden muss und anstelle eiskalter Fakten ofenwarm „die gefühlte Gewissheit“ (Le ... «taz.de, Aug 16»
7
Backhaushockete Steinhilben
... kristallisierte sich als handgemachtes Sonnenblumen-, Dinkel- und Weizenbrot heraus, das ofenwarm noch an die eigens zum Brotkauf angereisten Besucher ... «Südwest Presse, Iul 16»
8
Baguettes aus dem Automaten
Saarlouis (abz). In Saarlouis steht seit kurzem ein Baguette-Automat, der die französischen Weißbrotstangen ofenwarm abgibt. Betreiber ist der Lothringer ... «Allgemeine BäckerZeitung, Mai 16»
9
Oscar-Fluch: Ist Leonardo DiCaprio verhext?
Ob Leo seinen ersten eigenen Oscar gewinnen konnte, erfahren wir am frühen Montagmorgen. Alle Gewinner könnt ihr dann noch ofenwarm bei uns nachlesen ... «Promicabana, Feb 16»
10
Wo Nachbarschaft aktiv gelebt werden soll
Amanda (7), Elena (8) und Emma (7) haben Tannenbaum- und Sternenplätzchen gebacken und können sie den zahlreichen Gästen noch ofenwarm anbieten. «Westdeutsche Zeitung, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ofenwarm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ofenwarm>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z