Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "neubacken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEUBACKEN ÎN GERMANĂ

neubacken  [ne̲u̲backen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEUBACKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEUBACKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «neubacken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția neubacken în dicționarul Germană

proaspăt coaptă. frischbacken.

Apasă pentru a vedea definiția originală «neubacken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEUBACKEN


Hacken
Hạcken 
Nacken
Nạcken 
anpacken
ạnpacken
aufbacken
a̲u̲fbacken
auspacken
a̲u̲spacken 
backen
bạcken 
cracken
[ˈkrɛkn̩] 
entpacken
entpạcken
entschlacken
entschlạcken
facken
fạcken
gebacken
gebacken
hacken
hạcken 
kacken
kạcken [ˈkakn̩]
klacken
klạcken
knacken
knạcken 
packen
pạcken 
sacken
sạcken
tacken
tạcken
verpacken
verpạcken 
zacken
zạcken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NEUBACKEN

neu-wienerisch
Neuabschluss
Neuanfang
Neuanfertigung
Neuankömmling
Neuanlage
Neuanschaffung
neuapostolisch
neuartig
Neuartigkeit
Neuaufbau
Neuauflage
Neuaufnahme
Neuausgabe
Neuausrichtung
Neuausschreibung
neubarock

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEUBACKEN

Spacken
abhacken
absacken
altbacken
ausbacken
durchhacken
einpacken
einsacken
frisch gebacken
klein hacken
kracken
lacken
schlacken
schnacken
slacken
umpacken
zerhacken
zupacken
zusammenpacken
überbacken

Sinonimele și antonimele neubacken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NEUBACKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «neubacken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în neubacken

Traducerea «neubacken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEUBACKEN

Găsește traducerea neubacken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile neubacken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «neubacken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

neubacken
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

neubacken
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

neubacken
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

neubacken
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

neubacken
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

neubacken
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

neubacken
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

neubacken
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

neubacken
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

neubacken
190 milioane de vorbitori

Germană

neubacken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

neubacken
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

neubacken
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

neubacken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

neubacken
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

neubacken
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

neubacken
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

neubacken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

neubacken
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

neubacken
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

neubacken
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

neubacken
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

neubacken
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

neubacken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

neubacken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

neubacken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a neubacken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEUBACKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «neubacken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale neubacken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «neubacken».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre neubacken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEUBACKEN»

Descoperă întrebuințarea neubacken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu neubacken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oekonomische encyklopädie
Neubacken, welches nur im gemeinen Leben für neu gebacken oder frisch gebacken im Gegen- i, satze des altbacken oder alt gebacken üblich ist. Neubackenes Brot, neu gebackenes, frisches. Ingleichen figürlich im verächtlichen Verstände ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806
2
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
«le nouveau. Von nmem an» fangen : lecommencer äe nou. v«u. Neubacken, « ch. kl2i«; tenäre. Neubacken brodt : p2in Kai«; P2IN renale. Ein neubackener Edelmann: nouveau noble ; noble äe nou» velle implelllon. NkUbe!thlt, "^/> nouveau ...
Pierre Rondeau, 1740
3
Westermann's Jahrbuch der illustrierten deutschen Monatshefte
Das neubackene Brot wird am zweiten Tage altbacken; und es ist bclannt, daß die altbackene Krume dadurch, daß man sie in den Ösen bringt, oder auf den Rost legt, wieder neubacken wird. Weniger belannl dürfte es sein, daß dieses Ziel ...
4
Westermanns Monatshefte
Das neubackene Brot wird am zweiten Tage altbacken : und es ist bekannt, daß die altbackene Krume dadurch, daß man sie in den Osen bringt, oder aus Üen Rost legt, wieder neubacken wird. Weniger bekannt dürste es sein, daß dieses Ziel ...
Adolf Glaser, George Westermann, Friedrich Spielhagen, 1861
5
Diccionario aleman y español...
Netz Ncn 54, ^er en ls trsmpä, en el gsrlit«; ins Netz dro , Kscer uns nuevs ecklcion ; von gehen, gerathen, «er en Is reck, eil neuem, cke nuevo, nue^am? nte. los Is2„5, en Is trsmps, en elgsriico; Neubacken, aa^/. Brvd, vsnsresco; ffg. Netz, eine ...
Ernst August Schmid, 1805
6
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: Ein ...
Das neubackene Brot wird am zweiten Tage altbacken ; und es ist bekannt, daß die altbackene Krume dadurch, daß man sie in den Osen bringt, oder auf den Rost legt, wieder neubacken wird. Weniger bekannt durfte es sein, daß dieses Ziel ...
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
das Neue, landsch. f. der Neumond; Jag. f. frisch gefallener Schnee oder Thau; die Neuen, die noch lebenden Menschen oder die Menschen der neueren Zeit, entg. die Alten; — Asetz. neubacken oder neugebacken, Bw., neu oder frisch ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
... Asetz. neubacken oder neugebacken, Bw., neu oder frisch gebacken (Brod); uneig. spöttisch : kurzlich erst zu etwas ernannt oder erhoben (ein neugebackner Edelmann u. dgl.) z der Neubau , der neue Anbau eines Ortes, einer Gegend ,c.
Johann Christian August Heyse, 1842
9
Der lautere Beweggrund und das zerstörte Malepart von ...
erne Sprache, gleich als ob sie neubacken von den Lippen eines frisch an- missionirten Eskimo gesprochen sei: „Zur Buße will ich wohl gewaschen sein, aber dabei nicht „naß gemacht werden !" Solche Sprache führen und auch noch Christ ...
Herrmann von Gauvain, 1870
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Neubacken, welch« nur im gemeinen Leberpfür neu gebacken oder frisch gebacken im Gegen- . > sähe des altbacken oder alc gebacken üblich ist. Neubackenes Vror, neu gebackeneö, frisches. Zngleichen sisürlich im verächtlichen ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEUBACKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul neubacken în contextul următoarelor știri.
1
In Saarn wird mancher zum Touristen im eigenen Stadtteil
Neubacken sind für den ein oder anderen auch die historischen Häppchen, die Gruppenführer Georg Reinders serviert – wenn gerade nicht Südtiroler ... «Derwesten.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. neubacken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/neubacken>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z