Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fußwarm" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUSSWARM ÎN GERMANĂ

fußwarm  fu̲ßwarm [ˈfuːsvarm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUSSWARM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUSSWARM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fußwarm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fußwarm în dicționarul Germană

Cald din pământExempluFoot-cald picioare plate cald podele. vom Boden her warmBeispieleeine fußwarme Wohnungfußwarme Fußböden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fußwarm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUSSWARM


Bienenschwarm
Bi̲e̲nenschwarm [ˈbiːnənʃvarm]
Fischschwarm
Fịschschwarm [ˈfɪʃʃvarm]
Frauenschwarm
Fra̲u̲enschwarm
Heuschreckenschwarm
He̲u̲schreckenschwarm [ˈhɔ͜yʃrɛkn̩ʃvarm]
Mädchenschwarm
Mä̲dchenschwarm
Mückenschwarm
Mụ̈ckenschwarm [ˈmʏkn̩ʃvarm]
Schwarm
Schwạrm 
Teenieschwarm
Teenieschwarm
Vogelschwarm
Vo̲gelschwarm [ˈfoːɡl̩ʃvarm]
Wespenschwarm
Wẹspenschwarm
brühwarm
brü̲hwạrm
feuchtwarm
fe̲u̲chtwạrm
handwarm
hạndwarm [ˈhantvarm]
kuhwarm
ku̲hwarm [ˈkuːvarm]
lauwarm
la̲u̲warm 
ofenwarm
o̲fenwarm [ˈoːfn̩varm]
schwülwarm
schwü̲lwa̲rm
warm
wạrm 
wechselwarm
wẹchselwarm [ˈvɛksl̩varm]
zimmerwarm
zịmmerwarm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FUSSWARM

fußtief
Fustikholz
Fußtritt
Fußtruppe
Fusuma
Fußverletzung
Fußvolk
Fußwanderung
Fußwaschung
Fußweg
fußwund
Fußwurzel
Fußwurzelknochen
Fußzeh
Fußzehe
Fußzeile
Fut
Futhark
futil

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUSSWARM

Alarm
Beautyfarm
Blinddarm
Bremsenschwarm
Darm
Dünndarm
Farm
Fehlalarm
Feueralarm
Gendarm
Harm
Heringsschwarm
Unterarm
arm
fettarm
geräuscharm
kalorienarm
nestwarm
schadstoffarm
schlachtwarm

Sinonimele și antonimele fußwarm în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «fußwarm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUSSWARM

Găsește traducerea fußwarm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile fußwarm din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fußwarm» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

温暖的脚下
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cálida bajo los pies
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

warm underfoot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गर्म पैरों के नीचे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحارة بالأقدام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

теплый под ногами
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

quente sob os pés
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উষ্ণ পদতলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chaud sous les pieds
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

panas mengganggu
190 milioane de vorbitori

Germană

fußwarm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

暖かい足元
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

따뜻한 발밑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

anget underfoot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ấm áp dưới chân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சூடான அடியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पायाखाली उबदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sıcak ayak altında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

caldo sotto i piedi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ciepło pod stopami
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

теплий під ногами
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cald sub picioare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ζεστά καταγής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

warm voete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

varmt under fötterna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

varmt under føttene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fußwarm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUSSWARM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fußwarm» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fußwarm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fußwarm».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUSSWARM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fußwarm» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fußwarm» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre fußwarm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUSSWARM»

Descoperă întrebuințarea fußwarm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fußwarm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Baustoff Atlas
Bodenbeläge teilt man je nach Messwert 111 0191 Klassen ein: I = besonders fußwarm 11: ausreichend fußwarm lll = nicht mehr ausreichend fußwarm lm Unterschied zur Wärmeeindringzahl wurde bisher nach DIN 52 614 als Messwert die ...
Manfred Hegger, Volker Auch-Schwelk, Matthias Fuchs, 2006
2
Veröffentlichung
Zementestrich, Asphaltestrich nicht nicht Filzpappe auf Zementestrich, Asphaltestrich und dgl. ausreichend fußwarm bis ausreichend fußwarm ausreichend fußwarm ausreichend fußwarm ausreichend fußwarm Preßkorkplatten, ...
Forschungsgemeinschaft Bauen und Wohnen, Karl Gösele, Walter Schüle, 1965
3
Fussböden
... die Wärmeableitung beachtet werden; denn sie entscheidet darüber, ob ein Fußboden als fußwarm empfunden wird oder nicht. Die Wärmedämmung eines Stoffes ist im wesentlichen vom Anteil der eingeschlossenen Luftporen abhängig.
Walter Henn, Dietrich Gröschler, Heino Rühle, 1964
4
Elastische Fußbodenbeläge
... helle Oberfläche — empfindlich gegen längere Nässeeinwirkung (nicht für Nassräume geeignet) Magnesia-Estrich (MA)/Steinholz — elektrisch leitfa'hig — fußwarm — bedingt durch Holzmehl als Zuschlagstoff empfindlich gegen längere  ...
Martin Lutz, 2013
5
Gesund bauen und wohnen
Teppichböden sind fußwarm, schonen die Gelenke aufgrund der hohen Trittelastizität und schlucken Schall. Mit Einschränkungen gelten sie als allergikerfreundlich, da sie Staub binden. Teppichböden aus Naturfasern ( Ziegenhaar, ...
Daniela Trauthwein, 2008
6
Dictionary, building and civil engineering:
... Warmluftschacht m —air stack senkrechter Warmluftschacht m — setting adhesive bei mittlerer Temperatur abbindender Klebstoff m - to the tread fußwarm - underfoot fußwarm (Wohnung) warmth Wärme f (z. B von Räumen) warning device ...
Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995
7
Lehrbuch der Bauphysik
... sichergestellt ist und die Außenbauteile nicht durch klimabedingte Feuchteschäden gefährdet werden, • daß Fußböden ausreichend fußwarm sind, • daß die Deckenkonstruktion von Flachdächern vor Wärmespannungen geschützt ist.
Peter Lutz, 2002
8
Das gesunde Haus
Bei höherem Wasserstand muß mit Asphalt isoliert werden oder eine Wanne gebaut werden, was mit Asphalt und hydraulisdiem Kalk audi ohne Beton möglidi ist. Wenn ein Kellerraum vorübergehender Aufenthaltsraum ist,imuß er fußwarm  ...
Hubert Palm
9
Entwurfsatlas Wohnen im Alter
Linoleum wird aus nachwachsenden Rohstoffen gefertigt und verfügt über eine Fülle positiver Eigenschaften: Es ist verschleißfest, pflegeleicht, lange haltbar, permanent antistatisch und angenehm fußwarm. Prädestiniert für den Einsatz im  ...
Eckhard Feddersen, Insa Lüdtke, 2011
10
Das verleugnte Bapstumb. - Tübingen, Vlrich Morhart Wittib 1569
Wann dann einer efn Meß lej'e/ ein kater volkec bettcte/fy hetten die andern alle theil daran* Wann du Bott* [chüch antregfi x vnd dir die Fußwarm feind/fo habe . alleGlidernuß daruon-/wannfiefeind alle dcfio gez fchickter-.Dafi wafi dir die Fuß ...
Wilhelm Bidembach, 1569

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUSSWARM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fußwarm în contextul următoarelor știri.
1
Korschenbroich: Früherer Kuhstall wird jetzt zu einem Hotel
Dabei hat die gelernte Hotelfachfrau Wert auf Details gelegt: Auf Regenduschen, gute Klimatisierung und fußwarme Fliesen in den Bädern. Drei bis vier Sterne ... «RP ONLINE, Aug 16»
2
Avatara – Ein Produkt zwischen Parkett und Laminat
Laminat ist die günstige, robuste, pflegeleichte und leicht zu verlegende Alternative zum natürlichen, hochwertigen, fußwarmen und oft entsprechend teurem ... «Meetingpoint, Aug 16»
3
Bio-Polyurethanboden Purline nun auch für den Endverbraucher ...
Dauerelastisch, fußwarm, rutschhemmend (R9), antimikrobiell, emissionsfrei, geruchsneutral, strapazierfähig, pflegeleicht - die bekannten Eigenschaften, die ... «Baulinks, Iul 16»
4
Kulturfeuer-Funke - Draußen Regen, drinnen fußwarm
Es ist angerichtet: Feuerschale, Bar, Sonnensegel. Doch niemand kommt, um im Freien einen Gin Tonic zu trinken. Von Matthias Reinelt. Alles steht bereit ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
5
Bodenprofi.de liefert elastische und Holzböden von Joka
Selbst in großen Räumen werden Trittgeräusche hervorragend gedämmt und die Geräuschkulisse reduziert. Joka Design 555 ist fußwarm und wirkt antistatisch. «MotorZeitung.de, Apr 16»
6
Erstmals Synchronprägung von der Rolle
Der 2,5mm dicke Vinylboden mit seiner 0,5mm starken Nutzschicht ist fußwarm sowie pflegeleicht. Dank der geschlossenen, fugenfreien Oberfläche ist das ... «Raumausstattung.de, Mar 16»
7
Kork wird zur Spielwiese im Kinderzimmer
Denn unter der farbenfrohen Optik verbergen sich die klassischen Werte des nachhaltigen Materials: Durch seine natürliche Beschaffenheit ist Kork fußwarm, ... «Raumausstattung.de, Aug 15»
8
Revolutionärer Designboden: Fußwarm, leise und wohngesund
akz-i Ein pflegeleichter Boden, schön fußwarm, dazu leise und in tollen Dekoren: Der neue Designboden Silent Touch ist eine echte Revolution unter den ... «sz-online, Dec 14»
9
Fußboden Service F. Rohlof bietet alles aus einer Hand
Ob Laminat, robust und strapazierfähig, oder Vinylböden, leise, fußwarm, elastisch und rutschhemmend, bei Fußboden Service Rohlof finden Sie ... «Lokalkompass.de, Sep 14»
10
Multifunktionale Spielwiese aus Teppichfliesen
Farbenfroh, praktisch und leicht zu verlegen, unempfindlich, komfortabel, fußwarm, strapazierfähig, aus natürlichen Materialien, schalldämmend, ... «Raumausstattung.de, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. fußwarm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fubwarm>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z