Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "onerieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ONERIEREN

lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ONERIEREN ÎN GERMANĂ

onerieren  [oneri̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ONERIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ONERIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «onerieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția onerieren în dicționarul Germană

povara, povara. belasten, aufbürden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «onerieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ONERIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich oneriere
du onerierst
er/sie/es oneriert
wir onerieren
ihr oneriert
sie/Sie onerieren
Präteritum
ich onerierte
du oneriertest
er/sie/es onerierte
wir onerierten
ihr oneriertet
sie/Sie onerierten
Futur I
ich werde onerieren
du wirst onerieren
er/sie/es wird onerieren
wir werden onerieren
ihr werdet onerieren
sie/Sie werden onerieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe oneriert
du hast oneriert
er/sie/es hat oneriert
wir haben oneriert
ihr habt oneriert
sie/Sie haben oneriert
Plusquamperfekt
ich hatte oneriert
du hattest oneriert
er/sie/es hatte oneriert
wir hatten oneriert
ihr hattet oneriert
sie/Sie hatten oneriert
conjugation
Futur II
ich werde oneriert haben
du wirst oneriert haben
er/sie/es wird oneriert haben
wir werden oneriert haben
ihr werdet oneriert haben
sie/Sie werden oneriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich oneriere
du onerierest
er/sie/es oneriere
wir onerieren
ihr onerieret
sie/Sie onerieren
conjugation
Futur I
ich werde onerieren
du werdest onerieren
er/sie/es werde onerieren
wir werden onerieren
ihr werdet onerieren
sie/Sie werden onerieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe oneriert
du habest oneriert
er/sie/es habe oneriert
wir haben oneriert
ihr habet oneriert
sie/Sie haben oneriert
conjugation
Futur II
ich werde oneriert haben
du werdest oneriert haben
er/sie/es werde oneriert haben
wir werden oneriert haben
ihr werdet oneriert haben
sie/Sie werden oneriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich onerierte
du oneriertest
er/sie/es onerierte
wir onerierten
ihr oneriertet
sie/Sie onerierten
conjugation
Futur I
ich würde onerieren
du würdest onerieren
er/sie/es würde onerieren
wir würden onerieren
ihr würdet onerieren
sie/Sie würden onerieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte oneriert
du hättest oneriert
er/sie/es hätte oneriert
wir hätten oneriert
ihr hättet oneriert
sie/Sie hätten oneriert
conjugation
Futur II
ich würde oneriert haben
du würdest oneriert haben
er/sie/es würde oneriert haben
wir würden oneriert haben
ihr würdet oneriert haben
sie/Sie würden oneriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
onerieren
Infinitiv Perfekt
oneriert haben
Partizip Präsens
onerierend
Partizip Perfekt
oneriert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ONERIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ONERIEREN

oneros
onerös
Onestepp
ongarese
Oniomanie
Onkel
Onkelehe
onkelhaft
onkeln
onkogen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONERIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele onerieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ONERIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «onerieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în onerieren

Traducerea «onerieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ONERIEREN

Găsește traducerea onerieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile onerieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «onerieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

onerieren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

onerieren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

onerieren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

onerieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

onerieren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

onerieren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

onerieren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

onerieren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

onerieren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

onerieren
190 milioane de vorbitori

Germană

onerieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

onerieren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

onerieren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

onerieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

onerieren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

onerieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

onerieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

onerieren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

onerieren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

onerieren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

onerieren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

onerieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

onerieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onerieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

onerieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

onerieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a onerieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONERIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «onerieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale onerieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «onerieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ONERIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «onerieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «onerieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre onerieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONERIEREN»

Descoperă întrebuințarea onerieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu onerieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das von Jesu Christo aller Creatur zu predigen befohlene ...
... < fcbSpfe ttwaü guteö unb feeligee? jum епоНфеп unb. onerieren. Broetf. f?at> en. бодя/и,. iö.aßei^. *i/ 13. 0*8» 5. 8. <2Bie nun bie Siebe Q&Otttt г$ ífl, гое1фе § . 4. ...
Georg Klein-Nicolai, 1747
2
Rechtslexikon für Juristen aller teutschen Staaten: ...
auf folgende Weise zu beantworten: s) Vermächtnißnehmer können sofort gegen den Onerieren klagen, jedoch nur, wenn sie wegen künftiger Rück» gäbe Caulion leisten, die Auszahlung erwirken- Wenn nun der Onerirte im Erbschaflsstreike ...
Julius Weiske, 1844
3
Büchlein der christglaubigen Seelen Bruederschaft, welche im ...
ZSSechlti»». 5 Mandacht tc.eingeben «irdt. Cap.>.§4,. wan einer ein IZzliche ewige gult? ilgende Guetter/Hder sonnen ein I zimliche summa gelts der Vrus, verschafft onerieren rvolte/ «e« er solches lifern sol. Cap. >.§. 4z. V?s einer andere ...
4
Compendium: Das ist Kurtzer Außzug der gantzen ...
... bem QBeg rati freien Onerieren an айеп Orten vnb «Snben/ ba fïe anfangen » erben/ atifffjaifen »nb accommobiren é«íaf* fen/baf? fit ber noríurf t m Шп Íiaben/ We gen- bei/ ©íflfenfcefjr/ ©acf »nb^acf foflen jr>nen »erbíeiben/ t»ie bann ebener ...
Francisco Lanario Aragón, Gaspar Ens, 1628
5
Französische Miscellen
... und Zinsen , welche dieser Staat an Partikularpersonen zu entrichten hatte, haften, so ist festge« sezt, daß diese Rechte übergehen sollen auf die Güter, welche mit den onerieren Renten und Schuldscheinen er« kaust werden können.
6
J. A. Seuffert's Blätter für Rechtsanwendung
... in diesem Falle hervor, wo der letzte Bogen über die Person des mit den Legaten Onerieren gar keinen Aufschluß gibt. Hievon abgesehen hat aber gewiß der Testator kein Stückwerk gewollt und nichts wird berechtigter sein als die ...
7
Anemonen aus dem Tagenbuch eines alten Pilgersmannes
... als Wür das ohnergibige uti pozziaeti8 , Weyland Kayserlicher Mayestät zu gemüeth genomben , vnnd vnns zum besten des Churhaus Boyrn insgemein inler- ponleret, onerieren wollen, iedoch eben ex l!ontr»ri»e partiz »mbitioue et » varili» ...
Josef freiherr von [Hormayr zu Hortenburg, 1847
8
Zur lehre von dem rechtsverhältniss zwischen mehreren mit ...
Für den Fall, da sämmtliche Erben in legsnäo genannt sind, besteht zwischen der Ansicht von Paulus und African, wegen der von diesem ertheilten exceptio 6oli practisch nur insofern ein Unterschied, als der Elftere die Onerieren unter allen ...
Max Karl Wilhelm Gerstlacher, 1853
9
Alphabetisch-chronologische Übersicht der k.k. Gesetze und ...
... haben, erha'ten keine Pension Die Erjesuiten dürfen Acquisitionen durch Erbschaft und Schenkungen machen; jedoch solche nicht veräußern und onerieren; sondern nur den Fruchtgenuß haben, und selbe in öffentlichen Fonds versichern.
10
¬Die hundert und eine Kunst, oder vermischte Sammlung ...
... SRúfe ami einer 55outeUtc mit SBcm ju bringen , obne ftc onerieren 167 9Ruhtl«a gefcb»mb ju macben ö54 S5lunb;?eim gutem ju таг d)cn" 89° gRunbpflajter, ein feb* bei roabrteö en ЯШе eint erfoff ene wieber Ubenbtg ju machen 18» ...
Albrecht Ernst Friedrich ¬von Crailsheim, 1766

REFERINȚE
« EDUCALINGO. onerieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/onerieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z