Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "onerös" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ONERÖS

lateinisch onerosus bzw. französisch onéreux.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ONERÖS ÎN GERMANĂ

onerös  [onerö̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ONERÖS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ONERÖS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «onerös» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția onerös în dicționarul Germană

greu, laborios. beschwerlich, mühevoll.

Apasă pentru a vedea definiția originală «onerös» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ONERÖS


generös
generö̲s 
kanzerös
kanzerö̲s
präkanzerös
präkanzerö̲s
schauderös
schauderö̲s
serös
serö̲s
tuberös
tuberö̲s
ulzerös
ulzerö̲s

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ONERÖS

onerieren
oneros
Onestepp
ongarese
Oniomanie
Onkel
Onkelehe
onkelhaft
onkeln
onkogen
Onkogenese
Onkologe
Onkologie
Onkologin
onkologisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONERÖS

Erlös
affrös
amourös
bravourös
desaströs
dolorös
fibrös
glamourös
kankrös
monströs
mysteriös
nervös
philiströs
porös
seriös
skabrös
soporös
stertorös
vigorös
virös

Sinonimele și antonimele onerös în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «onerös» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ONERÖS

Găsește traducerea onerös în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile onerös din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «onerös» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

onerös
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

onerös
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

onerös
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

onerös
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

onerös
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

onerös
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

onerös
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

onerös
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

onerös
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

onerös
190 milioane de vorbitori

Germană

onerös
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

onerös
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

onerös
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

onerös
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

onerös
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

onerös
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

onerös
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

onerös
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

onerös
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

onerös
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

onerös
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

onerös
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

onerös
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onerös
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

onerös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

onerös
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a onerös

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONERÖS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «onerös» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale onerös
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «onerös».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ONERÖS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «onerös» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «onerös» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre onerös

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONERÖS»

Descoperă întrebuințarea onerös în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu onerös și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Lehre von den Handelsgesellschaften: Nach franz. ...
Er ist conscnsual, lästig (onerös), tauschartig und perfect gegenseitig. (C. G. B. 1102 u. f.)1). 1) Man sehe übrigens Näheres über diese Gattungen von Gesellschaften , so wie über die Civil-Societäten überhaupt, in Duvergier, droit civil francais ...
August Schiebe, 1841
2
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Dentlches Wörterhuw. Onerabel. belaftbar. fienerbar, die Oneration. dieBefchweOnert'ren. t. belaften. befteuern. drücken. [rung. die Belafiung. der Onern. Oenern. nd.. der Morgen. der Tag. Onerös. la'der Oniskus. das Efelchen. die Kellerafl'el.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
3
Bundesblatt
Staate den Nachweis leiften. daß der Betrieb durch das pneumatifche *Syftem für fie onerös ift. fo würde es ihr freiftehen. auf die ganze gegenwärtige Konzeffion zu verzichten. In diefem Falle wird die Konzeffion der Bahn Laufanne-Ouchh ...
Schweiz, 1871
4
Universal-Briefsteller: oder, Musterbuch zur Abfassung aller ...
... Personalsteuer; «ners pe» pewa, sortdauernde, immermährende Lasten; « ners publica, Stäatslastcn, Abgaben ; «n. re^lia, Grundsteuer. O n e- , ration, die Beschwerung, Belastung; oneriren, beladen, belasten; onerös, lästig, beschwerlich.
Otto Friedrich Rammler, 1840
5
Theoretisch-practischer Commentar über die Heineccischen ...
... vollkommen, feine Gültigkeit hängt nicht von einer Bedingung ab; aber ob das. was einer dent andern verfpriäit- geleifiet werden wikdy dkpendiret von einer Condition (*8) diefe comic-mio (ie (*pe kann wohlthätig. auch onerös fehn (zi. 732.).
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1798
6
Jahrbücher der Literatur. - Wien, Gerold 1818-1849
S. v; D o b e n e k Volksglauben l, 11. 361, 1, Läfo'mismo 1131211 las 11102-5 6111108.. onerös rifienäo al yrioeiyjo , [101-11113 o0 [38 riü-ao. ?11230 (Lo Dior x, 141, 1, [Kato baren [an Collosai catrlar 7 reüir .lux-11er, 11511-01050 fingicio ...
7
Landrechtsvorlesung 1824: drei Nachschriften
Wird mir bar Geld onerös gegeben, so geht das Eigenthum über, wenn auch der tradens nicht Eigenthum hat, Wer also Geld schenkt, hat dies Vorrecht nicht Man könnte glauben, es sei dies eine Folge des Unerkennbarwerdens, indeß es ist ...
Friedrich Karl von Savigny, Christian Wollschläger, Masasuke Ishibe, 1994
8
Versuch einer philos.-jurid. Darstellung des Erbrechts, nach ...
Nach römifchem Recht kann. wenn eine Sache frei. die andere onerös legirt worden ift. die letztere ohne die erftere nicht ausgefchlagen werden. tr. 5. yr. et s. 1. )),*31. Der Fall. den dies Gefetz unterfiellt. wenn eine gewiffe Summe und ein ...
Carl Friedrich von Dalwigk, 1820
9
Fremdwörterbuch: zur Erklärung fremder Wörter und ...
o»era> del de» Abgaben »„tenvorfeu. — ones riren, beschweren, delaste», mit Abgaben belege». — onerös, beschwerlich, lastig, muwam. Onirokritie ( Oneirokritie), Olli romantie (griech.I Zraumdeuterei — Bnirokrit, oder Bniroiog ( Onei- rolSg), ...
Johann C. Schweizer, Conrad von Orelli, 1841
10
Bequemes nützliches Handlexikon
Onera perlonslis , sind, welche einer seiner Person wegen erlegen muß, : ^>als Kopfgeld u. d. g> «neriren, beladen, belästigen, mit Auf- lagen beschweren, aufbürden, onerös, schwer, überlegen, wichtig, mühsam, beschwerlich, überlästig ...
Christoph F. Krackherr, 1766

REFERINȚE
« EDUCALINGO. onerös [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/oneros-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z