Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orkanartig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORKANARTIG ÎN GERMANĂ

orkanartig  orka̲nartig [ɔrˈkaːn|aːɐ̯tɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORKANARTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORKANARTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orkanartig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția orkanartig în dicționarul Germană

Similar unei uraganeExemplu o furtună-forță furtună \u003cîn sens figurat\u003e: aplauze uraganelor. einem Orkan ähnlichBeispieleein orkanartiger Sturm<in übertragener Bedeutung>: orkanartiger Beifall.

Apasă pentru a vedea definiția originală «orkanartig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORKANARTIG


abartig
ạbartig [ˈap|aːɐ̯tɪç]
artig
a̲rtig 
blitzartig
blịtzartig [ˈblɪt͜s|aːɐ̯tɪç]
bösartig
bö̲sartig 
derartig
de̲ra̲rtig 
eigenartig
e̲i̲genartig 
einzigartig
e̲i̲nzigartig 
explosionsartig
explosio̲nsartig
fluchtartig
flụchtartig [ˈflʊxt|aːɐ̯tɪç]
fächerartig
fạ̈cherartig [ˈfɛçɐ|aːɐ̯tɪç]
gleichartig
gle̲i̲chartig [ˈɡla͜iç|aːɐ̯tɪç]
großartig
gro̲ßartig 
neuartig
ne̲u̲artig 
reflexartig
reflẹxartig [reˈflɛks|aːɐ̯tɪç]
ruckartig
rụckartig
schauerartig
scha̲u̲erartig [ˈʃa͜uɐ|aːɐ̯tɪç]
schlagartig
schla̲gartig 
stichprobenartig
stịchprobenartig [ˈʃtɪçproːbn̩|aːɐ̯tɪç]
unartig
ụnartig [ˈʊn|aːɐ̯tɪç]
verschiedenartig
verschi̲e̲denartig [fɛɐ̯ˈʃiːdn̩|aːɐ̯tɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ORKANARTIG

originalverpackt
Originalverpackung
Originalversion
Originalzeichnung
Originalzitat
Originalzustand
originär
originell

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORKANARTIG

aalartig
andersartig
blattartig
facettenartig
fremdartig
gebetsmühlenartig
gitterartig
gutartig
karikaturartig
katzenartig
lawinenartig
schlangenartig
schuppenartig
stichpunktartig
stichwortartig
strauchartig
stufenartig
terrassenartig
wachsartig
wellenartig

Sinonimele și antonimele orkanartig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «orkanartig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORKANARTIG

Găsește traducerea orkanartig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile orkanartig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orkanartig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

飓风般
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

similar a un huracán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hurricane-like
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तूफान की तरह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إعصار مثل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ураганной как
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

furacão-like
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হারিকেন মত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ouragan comme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

taufan seperti
190 milioane de vorbitori

Germană

orkanartig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ハリケーンのような
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

허리케인처럼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

angin topan-kaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bão giống như
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சூறாவளி போன்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चक्रीवादळ-सारखे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kasırga benzeri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

uragano come
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Huragan podobne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ураганної як
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

uragan-like
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τυφώνα, όπως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

orkaan-agtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

orkanliknande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

orkan-lignende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orkanartig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORKANARTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orkanartig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orkanartig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orkanartig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORKANARTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «orkanartig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «orkanartig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre orkanartig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORKANARTIG»

Descoperă întrebuințarea orkanartig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orkanartig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jahrbücher der k.k. Central-Anstalt für Meteorologie und ...
orkanartig. 3. seit Mitternacht Regen. Um t" Gewitter aus N bis gegen 2" mit Нады - Regendauer bis 4. um 18". 7. lm Gebirge Schnee. 14. um 5" N70 orkanartig. 16. von 3"-9" Regen. 17. um 3" heftigen Gewitter his 5", zog gegen NO. Ab. starker ...
2
Jahrbücher der K.K. Central-Anstalt für Meteorologie und ...
14. um 5' N,0 orkanartig. 16. von 3'— 9" Regen. 17. um 3' heftiges Gewitter bis 5', zog gegen NO. Ab. starker Regen. 21. von 23' — 1' NW10, zuweilen orkanartig. Von 1'— 2' Gewitter mit Regen. 22. von T— 9' Regen. 25. von 20V-0V Regen.
Kaiserlich-Königliche Zentralanstalt für Meteorologie und Erdmagnetismus (Wien), 1859
3
das leben ist die fülle nicht die zeit: Sammelsurium ...
Da verkündete der König seinen dritten Plan: Man müsse einfach riesige Metallp rügel im Winde aufhängen - und wenn der Wind dann heranbraust und orkanartig daherstürmt, wird er sich selbst verprügeln. So würde man ihn wohl auf jeden ...
rudi-karl pahnke, 2013
4
Zeitschrift des K. Sächsischen Statistischen Landesamtes ...
Sturm wurde am 6. fast überall, am 16. und 17. in Oberwiesenthal, am 26. in Königstein, Elster, Annaberg (ob. St.) und Rehefeld notirt, und am 31. an den meisten Orten. Der Sturm vom 6. ist besonders im Osten des- Landes orkanartig  ...
Saxony (Kingdom). Statistisches Landesamt, Ernst Engel, Victor Böhmert, 1867
5
Wochenschrift für astronomie, meteorologie und geographie
Am Nordabhange der Alpen fiel wenig Schnee, hingegen wüthete dort der in die Thäler eingezwängte Föhn orkanartig durch Zerstörung von Bäumen und Häusern. Besonders litten die Kantone Uri, Luzern, Glarus, Appenzell und St. Gallen, ...
6
Vierteljahrsschrift der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich
Es ist keine Seltenheit, dass der Föhnwind auf einem beschränkten Raum orkanartig auftritt. Am 1. November 1859 tobte dieser Wind im Högau des Badischen Seekreises mit solcher Energie, und warf eine solche Menge der stärksten ...
Naturforschende Gesellschaft (Zürich), 1863
7
Mittheilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt ...
... aus dem Berichte des Hamburger Postdampfschiffes Borussia. Dasselbe verliess New York am 11. Januar und hatte vom 13. bis 18. Januar (also im Golf- Strome) fortwährend harten Sturm aus NW., der am 17. und 18. orkanartig wurde.
August Petermann, 1862
8
Mittheilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt ...
... aus dem Berichte des Hamburger Fostdampfschiffes Borussia. Dasselbe vcrliess New York am 11. Januar und hatte vom 13. bia 18. Januar (also im Golf- Strome) fortwährend harten Sturm aus NW., der am 17. und 18. orkanartig wurde  ...
9
Petermanns Geographische Mitteilungen
... zu geben, aus dem Berichte des Hamburger Postdampfschiffes Borussia. Dasselbe verliess New York am 11. Januar und hatte vom 13. bis 18. Januar ( also im Golf- Strome) fortwährend harten Sturm aus NW., der am 17. und 18. orkanartig ...
August Heinrich Petermann, Ernst Behm, Alexander Supan, 1862
10
Morphologie / Morphology. 1. Halbband
orkanartig ('hurricane-like') should be analysed as Orkanartig rather than as Orkanartig, so that the presumed affixoid -artig would not constitute a component (cf. also the discussion of blue-eyed in 3.3 below). His conclusion that affixoid is a  ...
Geert E. Booij, Christian Lehmann, Joachim Mugdan, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORKANARTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orkanartig în contextul următoarelor știri.
1
Bis 140 km/h: Orkanartige Windböen bringen Wärme zurück
... wird so manchen Österreicher gar ins Schwitzen bringen. Bis zu 23 Grad sind erwartet, leider aber auch orkanartige Böen mit bis zu 140 Stundenkilometern. «Heute.at, Oct 16»
2
Weiterhin Gefahr von Unwetter mit Starkregen, Hagel und ...
Zudem muss vor allem ganz im Osten und Süden auch mit größerem Hagel (um 4 cm) und orkanartigen Böen gerechnet werden. Vor allem in einem Bereich ... «Wetter.de, Iun 16»
3
Orkanartige Böen in Italien: Heftiges Unwetter fordert Tote
Bei schweren Unwettern mit teilweise orkanartigen Böen sind in Italien am Wochenende mindestens fünf Menschen getötet und mehrere verletzt worden. «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»
4
Unwetterzentrale warnt: "Sogar orkanartige Böen sind möglich"
Windstärke 9 bis 10 ist durchaus drin - das bedeutet Windgeschwindigkeiten von 80 bis 100 km/h. Eventuell sind vereinzelt sogar orkanartige Böen bis 110 km/h ... «t-online.de, Feb 16»
5
Stürmische Zeiten: Der aktuelle Sturm-Fahrplan für Deutschland
An der Küste und im gesamten Nordwesten sind Sturmböen um die 80 km/h zu erwarten. In den Mittelgebirgen gibt es wieder orkanartige Böen bis Orkanböen. «Wetter.de, Ian 16»
6
Winter im Mittelgebirge - im Nordosten Eisglätte
Vor allem in Höhenlagen der südlichen Gebirge sorgen Schnee und orkanartige Böen für hochwinterliche Verhältnisse. Auch sonst war es teils glatt:. «Wetter24.de, Ian 16»
7
Live-Ticker zum Sturm/Orkan „Nils“
12:10 Uhr: NILS ist Geschichte. Wir schließen den Ticker mit den noch restlichen Sturmböen, auf den Gipfel noch orkanartig. Heute Abend kommt es von NRW ... «Kachelmannwetter, Dec 15»
8
Orkanartige Böen mit bis zu 130 km/h
Die ganze Nacht hat der Sturm vor dem Fenster gewütet. Von den rund 320 Einsätzen, zu denen die Wiener Berufsfeuerwehr von Sonntag bis Montag früh ... «Wiener Zeitung, Nov 15»
9
Brettspiel: Schach
Sehen Sie, wie Gauglitz als Weißer am Zug 1991 orkanartig über den schwarzen König von Udo Lau herfiel, bis dieser matt daniedersank? Schachlösung aus ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»
10
Tief "Heini": Warnung vor orkanartigen Böen an Nord- und Ostsee
Am Dienstag ist an Schleswig-Holsteins Westküste mit orkanartigen Böen zu rechnen. Am Mittwoch soll Tief „Heini“ dann nach Mecklenburg-Vorpommern ... «DIE WELT, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. orkanartig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/orkanartig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z