Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "originär" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ORIGINÄR

französisch originaire < lateinisch originarius.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ORIGINÄR ÎN GERMANĂ

originär  [originä̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORIGINÄR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORIGINÄR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «originär» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția originär în dicționarul Germană

inițial fundamental nou; independent. originalPicturer este autorul original al acestei lucrări. ursprünglich grundlegend neu; eigenständig. ursprünglichBeispieler ist der originäre Verfasser dieses Werkes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «originär» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORIGINÄR


Stabsveterinär
Sta̲bsveterinär [ˈʃtaːpsveterinɛːɐ̯]
binär
binä̲r
dezimal-binär
dezima̲l-binä̲r
disziplinär
disziplinär
doktrinär
doktrinä̲r
extraordinär
extraordinä̲r [ˈɛkstra|ɔrdinɛːɐ̯] 
imaginär
imaginä̲r
interdisziplinär
interdisziplinä̲r  , auch: [ˈɪ…] 
kartilaginär
kartilaginä̲r
multidisziplinär
mụltidisziplinär
ordinär
ordinä̲r [ɔrdiˈnɛːɐ̯]
trinär
trinä̲r
veterinär
veterinä̲r

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ORIGINÄR

originalverpackt
Originalverpackung
Originalversion
Originalzeichnung
Originalzitat
Originalzustand
originell
Orinoko
Orion
Orioniden
Orionnebel
Orkan
orkanartig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORIGINÄR

Aktionär
Einzelaktionär
Funktionär
Großaktionär
Hauptaktionär
Kommissionär
Konzessionär
Millionär
Missionär
Motionär
Multimillionär
Pensionär
evolutionär
inflationär
legionär
reaktionär
revolutionär
stationär
ternär
visionär

Sinonimele și antonimele originär în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ORIGINÄR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «originär» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în originär

Traducerea «originär» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORIGINÄR

Găsește traducerea originär în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile originär din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «originär» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

original
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

original
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أصلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

оригинал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

original
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মূল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

original
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

asal
190 milioane de vorbitori

Germană

originär
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オリジナル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

독창적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

asli
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nguyên thủy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அசல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मूळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

orijinal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

originale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

oryginalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

оригінал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

original
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρωτότυπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oorspronklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ursprungliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

original
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a originär

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORIGINÄR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «originär» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale originär
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «originär».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORIGINÄR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «originär» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «originär» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre originär

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ORIGINÄR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul originär.
1
Bettina Röhl
Ironischerweise ist festzuhalten, dass 68 und der ambivalente Anti-Amerikanismus aus Amerika importiert wurden und nicht originär deutschen Ursprungs sind, weshalb die nachträgliche Legende, dass 68 aus einem mutigen Kampf deutscher Studenten und Intellektueller gegen Adolf Hitler dreißig Jahre nach Hitlers Tod entstanden sei, eine plumpe Geschichtsklitterung ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORIGINÄR»

Descoperă întrebuințarea originär în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu originär și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hermeneutik und Reflexion: der Begriff der Phänomenologie ...
Die sinnliche Wahrnehmung ist ein originär gebendes Erlebnis, weil sie das wahrgenommene Ding originär, ursprünglich, d.h. aber »in seiner leibhaften Wirklichkeit« zur Gegebenheit bringt. Die originäre Gegebenheit von etwas ist dessen ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2000
2
Grundlagen einer betriebswirtschaftlichen Theorie ...
Faktorart Potential-/ Repetierfaktor originär/ derivativ 1. Menschliche Arbeitsleistungen Potentialfaktor originär 2. Dienstleistungen anderer Vermittler Repetierfaktor originär 5. Dienstleistungen des Staates Repetier- oder Po t ent i al f ak t or ...
Hermann Arnhofer
3
Strategische Unternehmenspolitik von Erstversicherern unter ...
Produktinns- Einordnung als originär vs. derivativ Einordnung als Potential- vs. Einordnung als speziell vs. generell faklor Repetierfaktor l Arbeitsleistungen von Mitarbeitern - originär, soweit vom Arbcitsmarkt beschafft - Potentialfaktoren ...
Stefan Krausz, 2002
4
Pfadabhängigkeit und Kommunikatives Handeln: ...
Pfadabhängigkeit Im Prozess des Organisierens Von Karl E. Weick und Pfadmanagement Durch Kommunikatives Handeln Von Jürgen Habermas Irina von Kempski. Historische Vorprägung Historische Vorprägung 1. originär 2. aus der ...
Irina von Kempski, 2013
5
Zur Sache des Bewusstseins: Phänomenologie - Buddhismus - ...
Husserl unterscheidet bereits in Ideen I „originär“ von „selbst da“, indem er sagt: „ der Andere und sein Seelenleben ist zwar bewusst als ‚selbst da' und in eins mit seinem Leibe da, aber nicht wie dieser bewusst als originär gegeben“ (Hua III/1 ...
Liangkang Ni, 2010
6
Regionale Bindungen im Gründungs- und Entwicklungsprozess ...
2.1.2 Originär selbstständige Unternehmensgründungen Auf die Abgrenzung des Begriffs der Unternehmensgründung sei an dieser Stelle zunächst eingegangen (vgl. Brüderl et al. 1992). Die vorliegende Arbeit konzentriert sich auf originär- ...
Thomas Stahlecker, 2006
7
Hermeneutische Phänomenologie des Daseins: Einleitung, die ...
Die Worte „originär" und „intuitiv" stehen in Anführungszeichen, weil hier wiederum zwei methodische Titel aus der Phänomenologie Husserls herangezogen werden. Die „Idee der ,originären' und ,intuitiven' Erfassung und Explikation der ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1987
8
Einführung in die Phänomenologie Edmund Husserls: Osloer ...
In den Ideen I lesen wir: "Am Prinzip aller Prinzipien: daß jede originär gebende Anschauung eine Rechtsquelle der Erkenntnis sei, daß alles, was sich uns in der "Intuition" originär, (sozusagen in seiner leibhaften Wirklichkeit) darbietet, ...
Gregor Haefliger, 1992
9
Steuersicher archivieren: Elektronische Aufbewahrung im ...
Originär elektronische Unterlagen sind stets das Ergebnis ein- oder mehrstufiger Verarbeitungsschritte innerhalb kaufmännischer Systeme. Sie müssen elektronisch aufbewahrt werden. Der Fragen- und Antworten-Katalog zu den GDPdU ...
Thorsten Brand, Stefan Gross, Ivo Geis, 2013
10
Der Konzernabschluss als Berichtsinstrument der ...
Die Bilanz der Leasingobjektgesellschaft GmbH stellt am Jahresende folgendes Bild dar: Die GmbH ist abhängig von den originär und nachhaltig genutzten Vermögenswerten in zwei strukturierte Einheiten zu separieren, wovon eine der ...
Corinna Ewelt-Knauer, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORIGINÄR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul originär în contextul următoarelor știri.
1
Nachweispflichten bei krankheitsbedingter Arbeitsunfähigkeit – und ...
Das Mitbestimmungsrecht nach § 87 Abs. 1 Nr. 1 BetrVG bei Regelungen über Nachweispflichten bei Arbeitsunfähigkeit infolge Krankheit steht originär den ... «Rechtslupe, Nov 16»
2
Beginn des Gewerbebetriebs der Obergesellschaft
Das gilt auch für eine gewerblich geprägte, vermögensverwaltende Personengesellschaft, obwohl diese keine originär gewerblichen Einkünfte erzielt. «Haufe - News & Fachwissen, Nov 16»
3
Doppelstöckige Personengesellschaft – und der Beginn des ...
Nachdem die Tätigkeit einer gewerblich geprägten, vermögensverwaltenden Personengesellschaft nicht die Aufnahme einer originär gewerblichen Tätigkeit ... «Rechtslupe, Nov 16»
4
Europäische Union in der Krise: EU: Die marode Rechtsgemeinschaft
Diese gründet sich nicht auf ein eigenständig-demokratisches beziehungsweise originär-staatliches Mandat. Sie gründet sich vielmehr ausschließlich auf die ... «The European, Oct 16»
5
CDU greift Gabriel wegen Ceta scharf an
Ceta sei nicht nur im deutschen, sondern ganz originär auch im europäischen Interesse "und deshalb wäre es gut, wenn der Bundeswirtschaftsminister seinen ... «Finanzen.net, Oct 16»
6
Keine erweiterte Kürzung um im Rahmen einer Betriebsaufspaltung ...
Denn eine Betriebsaufspaltung sei keine normale Vermietungstätigkeit, sondern eine originär gewerbliche Betätigung. Das FG gab dagegen der Klage mit der ... «Haufe - News & Fachwissen, Oct 16»
7
Vorsicht bei der Zuwendung von Anteilen an nicht originär ...
Zuwendungen an gemeinnützige Körperschaften sind im EStG weitgehend privilegiert. Zu nennen ist die steuerliche Abziehbarkeit von Spenden (§ 10b Abs. 1 ... «Handelsblatt, Sep 16»
8
Fondsbeteiligung führt zu gewerblicher Infektion der Einkünfte
Alternative EStG angewandt. Durch die Beteiligung an einer gewerblich tätigen Gesellschaft werden die originär vermögensverwaltenden Einkünfte in solche ... «Haufe - News & Fachwissen, Aug 16»
9
Beistelltisch "Hammersvik" von Brühl
Originär in seiner Optik, besteht er aus in dicken Scheiben geschnittenen Buchenstämmen – allesamt mit typischen trocknungsbedingten Rissen ausgestattet. «Schöner Wohnen.de, Iul 16»
10
Bund bereitet gesetzliche Übergangslösung für Verlegerbeteiligung ...
Das Gericht hat ausdrücklich betont, dass die gesetzlichen Vergütungsansprüche originär den Urhebern zustehen, aber keine Aussage darüber getroffen, dass ... «börsenblatt, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. originär [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/originar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z