Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wachsartig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WACHSARTIG ÎN GERMANĂ

wachsartig  wạchsartig [ˈvaks|aːɐ̯tɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WACHSARTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WACHSARTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wachsartig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția wachsartig în dicționarul Germană

cum ar fi ceara, de exemplu, o substanță cerată. wie Wachs beschaffenBeispieleine wachsartige Substanz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wachsartig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WACHSARTIG


abartig
ạbartig [ˈap|aːɐ̯tɪç]
artig
a̲rtig 
blitzartig
blịtzartig [ˈblɪt͜s|aːɐ̯tɪç]
bösartig
bö̲sartig 
derartig
de̲ra̲rtig 
eigenartig
e̲i̲genartig 
einzigartig
e̲i̲nzigartig 
explosionsartig
explosio̲nsartig
fluchtartig
flụchtartig [ˈflʊxt|aːɐ̯tɪç]
fächerartig
fạ̈cherartig [ˈfɛçɐ|aːɐ̯tɪç]
gleichartig
gle̲i̲chartig [ˈɡla͜iç|aːɐ̯tɪç]
großartig
gro̲ßartig 
neuartig
ne̲u̲artig 
reflexartig
reflẹxartig [reˈflɛks|aːɐ̯tɪç]
ruckartig
rụckartig
schauerartig
scha̲u̲erartig [ˈʃa͜uɐ|aːɐ̯tɪç]
schlagartig
schla̲gartig 
stichprobenartig
stịchprobenartig [ˈʃtɪçproːbn̩|aːɐ̯tɪç]
unartig
ụnartig [ˈʊn|aːɐ̯tɪç]
verschiedenartig
verschi̲e̲denartig [fɛɐ̯ˈʃiːdn̩|aːɐ̯tɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WACHSARTIG

wachrufen
wachrütteln
Wachs
Wachsabdruck
Wachsabguss
wachsam
Wachsamkeit
Wachsbild
Wachsbildnerei
wachsbleich
Wachsblume
Wachsbohne
Wachschiff
wachseln
wachsen
wächsern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WACHSARTIG

aalartig
andersartig
blattartig
facettenartig
fremdartig
gebetsmühlenartig
gitterartig
gutartig
kammartig
karikaturartig
katzenartig
lawinenartig
schlangenartig
schuppenartig
stichpunktartig
stichwortartig
strauchartig
stufenartig
terrassenartig
wellenartig

Sinonimele și antonimele wachsartig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «wachsartig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WACHSARTIG

Găsește traducerea wachsartig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wachsartig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wachsartig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

注意的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vigilante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

watchful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चौकन्ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مؤرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бдительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vigilante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিনিদ্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vigilant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berjaga-jaga
190 milioane de vorbitori

Germană

wachsartig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

用心深いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주의 깊은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

waspada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cẩn thận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கூர்மையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दक्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tetikte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vigile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

czujny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пильний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vigilent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προσεκτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wakende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vakande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

påpasselig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wachsartig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WACHSARTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wachsartig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wachsartig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wachsartig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WACHSARTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wachsartig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wachsartig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wachsartig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WACHSARTIG»

Descoperă întrebuințarea wachsartig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wachsartig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ethanol-Perzeption: Untersuchungen zur Chemorezeption von ...
... an den Fuselgeruch erinnernd Amylalkohol Fuselgeruch Hexylalkohol ranzig und wachsartig Heptylalkohol schwach ranzig, stärker wachsartig Octylalkohol wachsartig N onylalkohol wachsartig, angenehm Decylalkohol wachsartig, noch  ...
Stephan Hoyer, 2000
2
Forstkräuterkunde oder Naturgeschichte der deutschen ...
Scheibiger K. Fast sitzend, fleischig -wachsartig, kahl, etwas flach, am Rande zerrissen, die Scheibe braun. Zeit: November. Standort: Faule Buchenäste. (krie« . II. r>. 135.) 152. Art: p. eal-nea. Fleischiger K. Fast sitzend, fleischig -wachsartig,  ...
Johann Matthäus Bechstein, Stephan Behlen, 1833
3
Dr. J.M. Bechstein's Forstbotanik: Enthaltend ...
Sumpf» K. ,5,' Wachsartig -wässerig, etwas fest, bläulich -blaß; Scheibe gewölbt, Hulh gewölbt, huthsörwig. Strunk hohl, am Grunde etwas verdickt, bis 2 L. hoch. Zeit: Mai u.Iuni. Standort: In Waldsümpfen an faulen Mattem u. Zweigen.... 157.
Johann Matthäus Bechstein, 1833
4
Naturgetreue Abbildungen und Beschreibungen der essbaren, ...
Die Hutsubstanz ist eine Fortsetzung jener des Strunkes, jedoch mehr wäfsrig, gebrechlich, fast wachsartig und durchscheinend. Sie erreicht oft -J bis 4 Linie Dicke, und ist unmittelbar mit der Schlanchlage (dem Hymenium), welche •£ Linie ...
Julius Vincenz Krombholz, 1831
5
Lexikon Der Pflanzlichen Fette Und Öle
... scharf brennend fruchtig, Lemon süß, krautig, warm – – scharf, fettig, wachsartig, Zitrus blumig, Zitrus, Orange, Rose, fettig, wachsartig Rose, Honig, duftend, blumig durchdringend, fettig, wachsartig 0,2 unangenehm, ölig, fettig, ranzig Rose, ...
Sabine Krist, 2013
6
Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände: Botanik ; 2, 1: ...
Ilch in «ine bestimmte Zahl von Körnern, meist 2, 4 oder 8, und fühlen sich wachsartig an. . . . Ney den einen sind die Staubmassen stiellos, und liegen daher frey in den Fächern — Malariden; > . « bey antern sind sie gestielt und hängen an ...
Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1841
7
Neueste Entdeckungen und Verbesserungen bey dem Waschen und ...
Durch Salpeterfäure nnd Weingeift. Man gießt einen Theil Weingeifi zu 2 Theilen Hehl. fehr nach einiger Zeit 1 Th. Salpe. terfäure zur und rührt um. Es entwickeln fich Blafen- das Oehl wird gelblichweiß- feft und wachsartig. Durch Chlori n e.
‎1826
8
Flora Lusatica oder Verzeichniss und Beschreibung der in der ...
Stbf. 3, die beiden seilenständigen gewöhnlich unfruchtbar, der mittlere fruchtbar, oder umgekehrt. Stb.beutel 2 — 4-fächrig, beweglich und deckeiförmig abfallend oder festsitzend und bleibend. Dor Bl. staub (pollen) pulverig oder wachsartig, ...
Ludwig Rabenhorst, 1839
9
Handwörterbuch der praktischen Apothekerkunst: K bis Z
Bei -I- 30° R. schmilzt es, wird beim Erkalten wachsartig, knetbar und zugleich klebend; in Alkohol und Äther ist es leichter löslich, als das vorige, und wird auch von fetten und ätherischen Ölen aufgelöst. Mit concentrirter Salpetersäure bildet  ...
Wilhelm Ludwig Bachmann, Johann Andreas Buchner, 1839
10
Faktorenkoppelung und faktorenaustausch
F,-Generation aus der P-Kreuzung „Farbig, nicht wachsartig x Weiß, wachsartig" ( Koppelungsphase). (Collins 1912, Tab. 2) Farbig nicht wachsartig Farbig wachsartig Weiß nicht wachsartig Weiß wachsartig 1774 Summe: 2736. 263 27!
Curt Stern, 1933

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WACHSARTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wachsartig în contextul următoarelor știri.
1
Greenpeace-Umfrage: Mehrheit will kein Plastik in Kosmetika
Nach Angaben von Greenpeace enthalten die meisten konventionellen Kosmetika feste, flüssige oder wachsartige Kunststoffe. Diese gelangten über den ... «FashionNetwork.com DE, Ian 17»
2
Perfekt kaschiert mit Colour Correction: So funktioniert die ...
Wenn im Gesicht ein farbliches Ungleichgewicht herrscht, so wirkt der Teint schnell uneben und die Haut fahl, gerötet oder sogar wachsartig. Genau deshalb ... «Refinery29, Nov 16»
3
Soap Brows: Diesen Beauty-Hack für perfekte Augenbrauen kennst ...
Das Prinzip: Die wachsartige Textur der Seife verdickt die einzelnen Härchen und fächert sie regelrecht auf. Außerdem beschwert die Seife die feinen ... «Elle, Oct 16»
4
Wer rettet Klara?
Wie bei jedem Menschen lagern sich in Klaras Gehirn wachsartige Substanzen ab, Abbauprodukte von Zellen. So wie Staub auf der Fensterbank. «ZEIT ONLINE, Oct 16»
5
Was Ohrenschmalz über die Gesundheit aussagt!
Die wachsartige gelbe Substanz in den Ohren existiert nicht umsonst. Sie verrät mehr über den Zustand des Körpers, als Ihr denkt! Over-the-counter #earwax ... «bigFM, Sep 16»
6
Eine Frau benutzte ein Jahr lang kein Shampoo - so sieht sie heute ...
Meine Haare stießen in der ersten Zeit die ganzen Chemikalien von den Shampoos ab und es war mehr als fettig – meine Haare wurden wachsartig und ... «Huffington Post Deutschland, Feb 16»
7
Sternfrucht essen: 4 Ideen zur Zubereitung der Karambola & Infos
Die Haut der Sternfrucht ist dick und wachsartig, das Fruchtfleisch ist saftig. Je nach dem Reifegrad der Frucht ist es knackig und sauer oder weich und süß. «Giga.de, Feb 16»
8
Krebserregende Chemikalien in Shampoos – Illegal Cancer ...
Paraffinum Liquidum, oder auch Paraffinöl, ist wachsartig und wasserabweisend. Deshalb ist es häufig Bestandteil von Cremes, kann hier aber auch bei zu ... «Doro Schreier, Ian 16»
9
Komplett verändert: Gezupfte Augenbrauen und ohne Bart
Fast wachsartig wirkt der Gesichtsausdruck des Schauspielers. Und sogar seine Augenbrauen sind gezupft! Grund für sein stark verändertes Aussehen könnte ... «BUNTE.de, Dec 15»
10
Klima-Vorbilder: Wie Vancouver, Schweden und Niederösterreich ...
Durch ein innovatives Verfahren wird der Abfall erst eingeschmolzen und danach als wachsartige Masse auf die Fahrbahn aufgetragen. „Dieser neue ... «WiWo Green, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wachsartig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wachsartig>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z