Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Osning" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSNING ÎN GERMANĂ

Osning  [Ọsning] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSNING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSNING ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Osning» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Osning

Pădurea Teutoburg

Teutoburger Wald

dep1f1 Teutoburg Forest / Egge Hills Nature Park, Nature Park în sudul Teutoburg Pădure și în Eggegebirge Vezi de la Hermann Monument pe Grotenburg spre nord-vest peste Teutoburg Forest Externsteine ​​aproape de Horn-Bad Meinberg Femeia stâncă ghemuite în Dörenther stânci Hermann Monumentul de pe Grotenburg Teutoburg Pădurea , cunoscut sub numele de Teuto, este unul de până la 446,4 m deasupra nivelului mării. NHN de mare Mittelgebirgszug zonele muntoase Saxonia Inferioară în Saxonia Inferioară și Renania de Nord-Westfalia, care se extinde din țara Tecklenburg în Hörstel în nord-vestul, printre altele, care trec prin Osnabruck și Bielefeld până la Horn-Bad Meinberg în sud-est. Până în secolul al 17-lea, muntos împreună cu sud-est, Eggegebirge a fost numit Osning. Pădurea Teutoburg prin Bătălia Varrus dintre romani si germani din 9 este cunoscut n. Cro. Atractii turistice includ Monumentul Hermann și monumentele naturale de pietre și stânci externe Dörenther. Cel mai înalt munte este Barnacolul. dep1f1 Naturpark Teutoburger Wald / Eggegebirge, Naturpark im südlichen Teutoburger Wald sowie im Eggegebirge Blick vom Hermannsdenkmal auf der Grotenburg in Richtung Nordwesten über den Teutoburger Wald Externsteine nahe Horn-Bad Meinberg Der Felsen Hockendes Weib in den Dörenther Klippen Das Hermannsdenkmal auf der Grotenburg Der Teutoburger Wald, umgangssprachlich Teuto genannt, ist ein bis 446,4 m ü. NHN hoher Mittelgebirgszug des Niedersächsischen Berglandes in Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen, der sich vom Tecklenburger Land bei Hörstel im Nordwesten unter anderem vorbei an Osnabrück und Bielefeld bis nach Horn-Bad Meinberg im Südosten erstreckt. Bis ins 17. Jahrhundert trug das Mittelgebirge gemeinsam mit dem südöstlich anschließenden Eggegebirge den Namen Osning. Bekannt ist der Teutoburger Wald durch die Varusschlacht zwischen Römern und Germanen im Jahr 9 n. Chr. Zu den touristischen Anziehungspunkten gehören das Hermannsdenkmal sowie die Naturdenkmäler der Externsteine und Dörenther Klippen. Höchster Berg ist der Barnacken.

Definiția Osning în dicționarul Germană

din mijlocul pădurii Teutoburg. mittlerer Teil des Teutoburger Waldes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Osning» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OSNING


Airconditioning
Bei der Schreibung »Airconditioning«: […kɔndɪʃ(ə)nɪŋ] Bei der Schreibung »Air-Conditioning«: [ˈɛːɐ̯kɔndɪʃənɪŋ]  , [ˈɛːɐ̯kɔndɪʃnɪŋ]  , […kɔndɪʃ(ə)nɪŋ]
Aquaplaning
Aquapla̲ning [aːkvaˈplaːnɪŋ] 
Ballooning
[bəˈluːnɪŋ] 
Bargaining
[ˈbaːɡɪnɪŋ] 
Browning
[ˈbraʊnɪŋ] 
Canning
[ˈkɛnɪŋ]
Canyoning
[ˈkɛnjənɪŋ] 
Caravaning
[ˈkaravaːnɪŋ]  , [ˈkaːravaːnɪŋ]  , [karaˈvaːnɪŋ]  , auch: [ˈkɛrəvɛnɪŋ] 
Cloning
Clo̲ning
Data-Mining
[ˈdeɪtəma͜inɪŋ] 
E-Learning
[ˈiːləːnɪŋ] 
Easy Listening
[ˈiːzi ˈlɪs(ə)nɪŋ]
Happening
[ˈhɛpənɪŋ] 
Henning
Hẹnning
Opening
[ˈoʊpənɪŋ] 
Scanning
[ˈskɛnɪŋ]
Screening
[ˈskriːnɪŋ] 
Spinning
Spịnning [sp…]
Training
[ˈtrɛːnɪŋ]  , [ˈtreːnɪŋ]
Tuning
[ˈtjuːnɪŋ] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OSNING

Osmanin
osmanisch
Osmium
Osmologie
osmophil
osmophor
Osmose
Osmotherapie
osmotisch
Osnabrück
OSO
ösophagisch
Ösophagismus
Ösophagitis
Ösophagoskop
Ösophagospasmus
Ösophagotomie
Ösophagus
Osphradium
Osphresiologie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSNING

Abschlusstraining
Aufbautraining
Ausdauertraining
Blended Learning
Cocooning
Electronic Learning
Fahrsicherheitstraining
Feintuning
Fitnesstraining
Gedächtnistraining
House-Running
Kommunikationstraining
Krafttraining
Lauftraining
ning
Mainlining
Mannschaftstraining
Muskeltraining
Persenning
Probetraining

Sinonimele și antonimele Osning în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Osning» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSNING

Găsește traducerea Osning în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Osning din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Osning» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Osning
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Osning
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Osning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Osning
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Osning
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Osning
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Osning
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Osning
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Osning
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Osning
190 milioane de vorbitori

Germană

Osning
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Osning
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Osning
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Osning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Osning
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Osning
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Osning
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Osning
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Osning
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Osning
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Osning
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Osning
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Osning
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Osning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Osning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Osning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Osning

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSNING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Osning» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Osning
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Osning».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSNING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Osning» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Osning» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Osning

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSNING»

Descoperă întrebuințarea Osning în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Osning și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
W. Schlüter Osning. Namenkundliches. Der Osning ist der alte Name des — > Teutoburger Waldes (1, Teil II, 242; 20, II, 119; vgl. 11, 680), bes. bezogen auf den „Abschnitt von Halle bis Oerlinghausen" (3, 273). Nach Kaspers (9, 446) verstand ...
Johannes Hoops, Herbert Jankuhn, 2003
2
Varusschlacht
Kultstätten der Brukterer und Cherusker am Osning, wie der Tecklenburger Wald ursprünglich hieß: benannt nach Osnabrück (1025 als Asna-brugge urkundlich gesichert) an der Hase („Asna"). Aus Asna- brugge und Asn-ing (vgl. die ...
Siegfried Schoppe, 2013
3
Führer zu einer viertägigen Exkursion in den Teutoburger Wald
Die entlang der Osning-Achse verlaufende nördliche Randkette des Egge- Osning—Bogens fällt mit dem geographischen Osning solange zusammen, wie die Kreideschichten am Aufbau ihres Südflügels wesentlichen Anteil haben.
H. Stille-Göttingen, 2013
4
Literarische Zeitung
Der Ledebur'schen Ansicht, wonach die gröfsereu Brukterer südlich vom Osning, u. weiter südwärts, топ jenen durch die Lippe geschieden, die kleineren wohnten , ist als Resultat entgegengestellt, dafs die Sitze der tröfseren Brukterer nur ...
Johann Karl Friedrich Büchner, Karl Brandes, 1838
5
Die Kriegszüge des Germanicus in Deutschland
J. 965 als Osning'), v. J. 1002 als Osnig s), ferner v. J. 1153 als Osninc. Auch das Eggegebirge zwischen Driburg und Paderborn hiel's Osiug (1398)!) Der zweite Teil dieses Namens lautet eigentlich Egge oder Igge ö, ein Wort, welches in ...
Friedrich Knoke, 2014
6
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Dietrich ritt um Mitternacht, da es am dunkelsten war, von der Herberge am Osning hinweg, und gedachte so durch den Wald zu kommen, ohne daß Ecke seiner gewahr würde. Er verirrte sich aber in dem Walde und wußte nicht, wohin er ritt, ...
Johann Samuel Ersch, 1838
7
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
kllb'l'LlX, anfehnliches Dorf und Hauptort einer Vogtei des Amts Iburg im füdlichen Osnabrück, ander Straße von Osnabrück nach Rothenfelde und Bockvorft, am Fuße des zum Osning gehörigen Hulsberges, 1 M. füdöfilich von Iburg, 106 H., ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Johann Georg Heinrich Hassel, 1831
8
Altdeutsches Namenbuch
Rh. Osning. 8. 1) Der sogen. Teiitoburger wald, besonders von Halle bis Oerlingbauseu in Lippe-Detmold ; 2) Name der Ardcnnen, grhzt. Luxemburg; 3) wald bei Scberfede, Kr. Warburg; 4' wald bei Pier, Kr. Sehleidcn? 1. Asnig P. XIII, 121 (Vit ...
Ernst Wilhelm Förstemann, Hermann Jellinghaus
9
Hausbuch des geographischen Wissens: Eine systematische ...
Dieses bergige Land hat ein Gebirge, gewöhnlich der Teutoburgerwald, wohl richtiger Osning genannt, welcher hier den Namen Lip p e* sehe r Wald führt. Der dazu gehörige Bers Vel- merslot, 1,450 F. hoch, ist dçr höchste Punkt des Landes .
Adriano Balbi, 1834
10
Literarische Zeitung
Der Lcdebur'schen Ansicht, wonach die grüfseren Brukterer südlich vom Osning, u. weiter südwärts, von jenen durch die Lippe geschieden, die kleineren wohnten , ist als Resultat entgegengestellt, dafs die Sitze der gröberen Brukterer nur ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSNING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Osning în contextul următoarelor știri.
1
Osning Dancers richten 12. Tanzfestival im Senner ...
Die Osning-Dancers aus Brackwede hatten 130 Gäste aus 30 Clubs zu Gast und feierten mit ihnen das 12. "Ravensberger County Dance-Festival". Durch die ... «Neue Westfälische, Nov 16»
2
Osning-Bahn stellt Fahrplan auf der TWE um
Die Osning-Bahn ändert ihren Fahrplan für die Strecke Gütersloh–Bad Laer (Teutoburger Wald-Eisenbahn, TWE). Laut Osning-Bahn-Fartenplaner Stephan ... «Gütsel, Iul 16»
3
Osning-Classics belebten Magie vergangener Tage
Gezeigt wurden bei den sogenannten Osning-Classics motorisierte Veteranen und historische Nutzfahrzeuge. „Ich bin entspannt, weil's gut geworden ist. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 16»
4
Sicherheit: Vorstandsmitglied der Osning-Bahn kritisiert ...
Auch Stephan Schröder, Vorstandsmitglied des Vereines Osning-Bahn, dessen Schienenbus in dem Unfall verwickelt war, hat sich in einer persönlichen ... «Neue Westfälische, Mai 16»
5
Zwei Menschen bei Zugunfall mit Osning-Bahn getötet
Bei einer Kollision mit der historischen Osning-Bahn wurden die Beifahrer eines Autos tödlich verletzt. Der Fahrer des Autos wurde dabei schwer, aber nicht ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mai 16»
6
Bahnübergang soll Halbschranken erhalten
Für wenig glaubwürdig hält der Bruder auch die Aussage, die Osning-Bahn sei nur 30 Kilometer pro Stunde schnell gewesen. In dem Fall hätte sie das Auto ... «Die Glocke online, Mai 16»
7
Zwei Tote nach Unfall an Bahnübergang
Der Fahrplan der Osning-Bahn bleibt nach Angaben von Schatzmeister Stephan Schröder gültig. Bis auf Weiteres stehen wegen des Ausfalls eines Wagens nur ... «Die Glocke online, Mai 16»
8
Mit der Osning-Bahn zum Osterräderlauf
Bielefeld. Die Osning-Bahn fährt auch in diesem Jahr wieder zum Osterräderlauf ins lippische Lügde. Die traditionelle Fahrt führt erstmals über Schloß Holte und ... «Neue Westfälische, Mar 16»
9
Carpesol: Politik will auf Punkt und Komma achten
Zufrieden sind die Fraktionen mit der Schließung des Restaurants Osning im Carpesol: „Die Gastronomie war finanziell gesehen ein Desaster“, betont Albers, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 16»
10
Osning-Bahn konnte nicht kostendeckend betrieben werden
Vor fünf Jahren hat sich der Verein "Osning-Bahn" mit Sitz in Halle/Westfalen gegründet. Ehrenamtlich arbeiten derzeit 52 Mitglieder (davon 20 Aktive) dafür, ... «Neue Westfälische, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Osning [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/osning>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z