Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Persenning" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PERSENNING

niederländisch presenning < älter französisch préceinte = Umhüllung, unter Einfluss von lateinisch praecingere = mit etwas umgeben zu altfranzösisch proceindre = rund einschließen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PERSENNING ÎN GERMANĂ

Persenning  [Persẹnning] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERSENNING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERSENNING ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Persenning» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

prelată

Persenning

Capacul este un limbaj de marinar pentru o țesătură impregnată, precum și pentru capace rezistente la apă și capace de protecție fabricate din astfel de materiale. Die Persenning ist ein Begriff aus der Seemannssprache für ein imprägniertes Gewebe sowie für wasserfeste Abdeckungen und Schutzbezüge aus solchem Gewebe.

Definiția Persenning în dicționarul Germană

Acoperire din capac \u003c\u003cfără plural\u003e material rezistent la apa, pânză. Schutzbezug aus Persenning <ohne Plural> festes, wasserdichtes Gewebe, Segeltuch.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Persenning» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERSENNING


Airconditioning
Bei der Schreibung »Airconditioning«: […kɔndɪʃ(ə)nɪŋ] Bei der Schreibung »Air-Conditioning«: [ˈɛːɐ̯kɔndɪʃənɪŋ]  , [ˈɛːɐ̯kɔndɪʃnɪŋ]  , […kɔndɪʃ(ə)nɪŋ]
Bargaining
[ˈbaːɡɪnɪŋ] 
Browning
[ˈbraʊnɪŋ] 
Canning
[ˈkɛnɪŋ]
Canyoning
[ˈkɛnjənɪŋ] 
Caravaning
[ˈkaravaːnɪŋ]  , [ˈkaːravaːnɪŋ]  , [karaˈvaːnɪŋ]  , auch: [ˈkɛrəvɛnɪŋ] 
Cloning
Clo̲ning
Data-Mining
[ˈdeɪtəma͜inɪŋ] 
E-Learning
[ˈiːləːnɪŋ] 
Easy Listening
[ˈiːzi ˈlɪs(ə)nɪŋ]
Happening
[ˈhɛpənɪŋ] 
Henning
Hẹnning
House-Running
Bei der Schreibung »House-Running«: [ˈha͜usranɪŋ]  , […rʌnɪŋ] Bei der Schreibung »Houserunning«: [ˈha͜usranɪŋ), […rʌnɪŋ]
Kenning
Kẹnning
Opening
[ˈoʊpənɪŋ] 
Scanning
[ˈskɛnɪŋ]
Screening
[ˈskriːnɪŋ] 
Spinning
Spịnning [sp…]
Training
[ˈtrɛːnɪŋ]  , [ˈtreːnɪŋ]
Tuning
[ˈtjuːnɪŋ] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PERSENNING

Perseiden
Perseität
Persekution
Persekutionsdelirium
Persephone
Persepolis
Perser
Perserbrücke
Perserin
Perserkatze
Perserkrieg
Perserteppich
Perseus
Perseveranz
Perseveration
perseverieren
Pershing
Persianer
Persianermantel
Persien

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERSENNING

Abschlusstraining
Aquaplaning
Aufbautraining
Ausdauertraining
Ballooning
Blended Learning
Cocooning
Electronic Learning
Fahrsicherheitstraining
Feintuning
Fitnesstraining
Gedächtnistraining
Kommunikationstraining
Krafttraining
Lauftraining
ning
Mainlining
Mannschaftstraining
Muskeltraining
Probetraining

Sinonimele și antonimele Persenning în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Persenning» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERSENNING

Găsește traducerea Persenning în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Persenning din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Persenning» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

篷布
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lona alquitranada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tarpaulin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तिरपाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مشمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

брезент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

encerado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তেরপল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bâche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tarpaulin
190 milioane de vorbitori

Germană

Persenning
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

防水
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

타르 칠한 방수 천
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tarpaulin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ताडपत्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

telone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

plandeka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

брезент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

prelată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αδιάβροχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

seil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

presenning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

presenning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Persenning

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERSENNING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Persenning» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Persenning
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Persenning».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERSENNING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Persenning» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Persenning» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Persenning

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSENNING»

Descoperă întrebuințarea Persenning în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Persenning și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Illuminati
Die Persenning, mit der die große Windschutzscheibe abgedeckt wurde, hatte hinten im Hubschrauber gelegen. Es war ein konkaves, rechteckiges Stück Stoff, vielleicht vier Meter mal zwei, die gröbste Improvisation eines Fallschirms, die ...
Dan Brown, 2010
2
Seefahrt, Kümo 1969. Alles ungeschminkt!
»Aber auch nur fast, denn auf die doppelte Persenning müssen auch noch die Sicherungsbügel gelegt und dann verschraubt werden. Nun aber erst mal one by one, Persenning rauf, einschlagen und verschalken. Und bevor wir am Ende den  ...
Friedrich Heinrich Synold, 2012
3
Die Ever der Niederelbe (1932)
neuerer Zeit Verwendung. Man gab bei den Evern den hölzernen Latten deshalb den Vorzug, weil sie die Persenning nicht beschädigten (etwa durch Rost) und weil sie gegebenenfalls mit Spikern an dern Luksüll befestigt werden konnten.
Hans Szymanski, 2012
4
Die Kunst des Segelns
beim Verstauen der Persenning überall hinderlich ist. Jetzt schiessen wir die Persenning auf, indem! wir sie von der Nock des Baumes nach vorn holen, so weit jedoch nur, dass ein Stück von etwa lVs m ihres vorderen Teils frei bleibt.
Otto Protzen, 2010
5
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Scbalme», Z5esck,almen, Uebersebalmen mir Persenning, (Schiffahrt.) heißt, etwas mit gechecktem Scegeltuch gegen das Eindringen der Nasse verwahren, welches man dergestalt aufnagelt, daß die Nagel nicht mir den Köpfen auf die ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1794
6
Vom Kanu zum kleinen Kreuzer
‚Ist das Deck mit Segeltuch bezogen, so genügt eine Persenning über die Plicht, damit nicht das Regenwasser in die Plicht und von da in die Bilge läuft. b) Behandlung der Segel. Neue Segel soll man lose unterschlagen, d. h. die Lieken an ...
Harry Wustrau, 2011
7
Yachtbau und Yachtsegeln
Stockflecke können auch entstehen, wenn die Persenning nicht dicht hält. Nimmt man diese besonders nach einer Reihe von Regentagen herunter, so achte man darauf, ob ihre Innenseite trocken ‚ist. Ist das nicht der Fall, so ist sie undicht.
Ernst Kühl, 2009
8
Immer über die Kimm
Zum Teufel mit der Scheiß Persenning. Laß den Bastard gehen.“ Aber Bernd wollte den Bastard nicht so ohne Weiteres gehen lassen und hielt ihn weiterhin an der Hemdbrust fest. So starrten sie sich, beide grinsend, eine Weile an, bis Bernd ...
Bernd Wolfgang Meyer, 2013
9
Avantgarde des Widerstands: Modellfälle militärischer ...
Und es kam der Befehl an die Wache, sie zu umstellen, und der Befehl an den Wachoffizier, die Persenning herbeischaffen zu lassen. Halb laufend, die Persenning, das schwere Segeltuch, schleppend, eilten acht Maate herbei.
Richard Georg Plaschka, 2000
10
Der Strandläufer: Roman
Ein Sturm ausgerechnet an Weihnachten, das fehlte noch! Das Deck war nass von Regenschauern. Der Kapitän sah, wie sich der Schiffsjunge gerade über die Persenning am vorderen Lukendeckel beugte. Er fuhr mehrmals mit der Hand ...
Henning Boëtius, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERSENNING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Persenning în contextul următoarelor știri.
1
Neuheit: Nächte unter dem Sternenhimmel: Ostseeküste bietet ...
Eine wetterfeste Persenning schützt vor Wind und Feuchtigkeit. „Was gibt es Schöneres, als solch einen Urlaub anzubieten“, sagt Katja Lauritzen. Die Chefin ... «Ruhr Nachrichten, Aug 16»
2
Fahrbericht Terhi 445 C: Yacht des kleinen Mannes
... für die optionale Navigationsbeleuchtung. Eine Badeleiter gibt es ebenfalls. Wer möchte, kann eine Sonnenliege, Rutenhalter und eine Persenning bestellen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
3
Schlafstrandkorb: Paradiesisch schlummern an der Ostsee
Schließen lässt sich der XXL-Strandkorb mit einer wetterfesten Persenning ... zwei Bullaugen und dem verschlossenen Fenster in der Persenning ist es hell, und ... «Hamburger Abendblatt, Iun 16»
4
„Johanna“ erhält Mantel für den Winter
Vor dem Muttschiff „Johanna“ übergaben die Förderer ihren Beitrag zur Finanzierung der Persenning (von links): Jochen Stuke, Meinhard Lamping, Justus Haak ... «General Anzeiger, Dec 15»
5
Der Segelmacher vom Rursee: Das neue Leben des Michael Bartz
Auf dieser Yacht den Segelsatz, auf jener die Persenning, für die gelbe Yacht am Nachbarsteg eine Sprayhood und für die Jolle da drüben den Spinnaker. «Aachener Zeitung, Sep 15»
6
Toyota MR2 Roadster Was taugt der Mittelmotor-Japaner?
Beim Unterboden-Check auch die Kühlwasserleitungen überprüfen. Das Kunststoffverdeck (Glasfenster mit Heizdrähten) in Z-Form benötigt keine Persenning, ... «auto motor und sport, Aug 15»
7
MADZA MX-5 HISTORIE - Mazda MX-5: Was bisher geschah . . .
Das Verdeck ist in zwölf Sekunden gelüftet, dann noch die Persenning einklipsen - und fertig. Technische Daten. Mazda MX-5 1,6i, 115 PS, 135 Nm bei 5500 ... «Kleine Zeitung, Iun 15»
8
Carrera 3,2 - das Cabrio von Walter Röhrl
Beim neuen Cabrio verschwand das Verdeck nach alter Väter Sitte unter einer Persenning im Heck Video BMW M4 vs. Mercedes-AMG C 63 S , kein Bügel ... «auto motor und sport, Apr 15»
9
VW Beetle Cabrio – Herbie reloaded?
Das aktuelle Modell öffnet sein Verdeck zwar elektrisch, die Persenning muss aber natürlich von Hand montiert werden. Hat der Beetle das Zeug zum Kultauto? «AUTOPLENUM, Sep 14»
10
Auf den Spuren von Ferdinand Porsche: VW Beetle Cabriolet R-Line
Offen muss einfach die Persenning (schwarzes Leder) aufgezogen werden. Im ersten Anlauf ist es doch etwas kniffelig, sie alleine anzubringen. Eine Anleitung ... «Autophorie.de, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Persenning [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/persenning>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z