Înțelesul "Opening" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OPENING

englisch opening = das öffnen; Anfang, zu: to open = öffnen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OPENING ÎN GERMANĂ

Opening  [ˈoʊpənɪŋ] 

CE ÎNSEAMNĂ OPENING ÎN GERMANĂ?

Definiția Opening în dicționarul Germană

partea introductivă; Deschiderea, deschiderea ceremoniei de deschidere a scenei, concert; Eveniment cu care ceva este dedicat.

einleitender Teil; Anfangs-, Eröffnungsszene Eröffnungsfeier, -konzert; Veranstaltung, mit der etwas eingeweiht wird.

TRADUCEREA OPENING

Găsește traducerea Opening în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Opening din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Opening» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 开盘
• Traducător din Germană - Spaniolă: apertura
• Traducător din Germană - Engleză: Opening
• Traducător din Germană - Hindi: प्रारंभिक
• Traducător din Germană - Arabă: افتتاح
• Traducător din Germană - Rusă: открытие
• Traducător din Germană - Portugheză: abertura
• Traducător din Germană - Bengali: উদ্বোধন
• Traducător din Germană - Franceză: ouverture
• Traducător din Germană - Malaeză: pembukaan
• Germană: Opening
• Traducător din Germană - Japoneză: オープニング
• Traducător din Germană - Coreeană: 열기
• Traducător din Germană - Javaneză: opening
• Traducător din Germană - Vietnameză: mở ra
• Traducător din Germană - Tamilă: திறப்பு
• Traducător din Germană - Marathi: उघडत
• Traducător din Germană - Turcă: açılış
• Traducător din Germană - Italiană: apertura
• Traducător din Germană - Poloneză: otwarcie
• Traducător din Germană - Ucraineană: відкриття
• Traducător din Germană - Română: deschidere
• Traducător din Germană - Greacă: άνοιγμα
• Traducător din Germană - Afrikaans: opening
• Traducător din Germană - Suedeză: öppning
• Traducător din Germană - Norvegiană: åpning

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPENING»

Descoperă întrebuințarea Opening în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Opening și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Opening Dialogue: Unterrichtskommunikation im Spannungsfeld ...

Nystrand, Gamoran, Kachur und Prendergast wollen mit ihrer Studie, eine Veränderung der Vorstellungen über das schulische Lernen bewirken und geben Aufschluss über die Unterrichtskommunikation an amerikanischen Schulen.

Anne Betzel, 2008

PONS Verbtabellen Plus - Englisch

... Gerund opening Past Participle opened Present Continuous I am opening you are opening he/she/it is opening we are opening you are opening they are opening Past Continuous I was opening you were opening he/she/it was opening we ...

Stephan Buckenmaier, Samantha Scott, 2012

PONS Das große Handbuch Englisch

öffnen Present Simple Present Continuous Future I I open I am opening I will open you open you are opening you will open he/she/it opens he/she/it is opening he/she/it will open we open we are opening we will open you open you are ...

[Anonymus AC08240733], KLETT, 2010

Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...

Mit einem andern Gange durchschlägig werden. Desserrer, percer dans une autre mine. Opener s., Opening- machine 5. for cotton (Spinn.) Der Teufel, der Wolf, .der Öffner. Loup m., diable т., machine f. à ouvrir. See Willow. Opening- s. ( Min.) ...

C. Rumpf, Oskar Mothes, Wilhelm Unverzagt, 1869

Cool Restaurants The Cookbook

68 Restaurant Imperial at Hotel Imperial Kaerntner Ring 16 | 1015 Vienna, Austria Phone: [phone], www.luxurycollection.com/imperial Chef: Siegfried Kröpfl Owner: Imperial Hotels Austria AG Opening hours: Mon–Sun 6 pm to 12 pm ...

Haike Falkenberg, Anna Koor, 2008

Englisch für den Beruf

... Position open price Preis freibleibend opening Eröffnung, Neueröffnung, Öffnung opening balance sheet Eröffnungsbilanz opening capital Anfangskapital opening date (of a trade fair) Messebeginn opening hours Öffnungszeiten opening of ...

Red. Serges Verlag

Management- und Consulting-Verträge: Die Vertragstechnik des ...

and business entertainment, including opening celebrations and ceremonies, incurred prior to or concurrently with the beginning of the full operation of the Hotel, and including trasportation, subsistance, telephone and pro rata costs of or its ...

Andreas Schlüter, 1987

German Dictionary of Biology: German-English

B Staubbeutel); to unfold (Knospen) Öffnen n opening -/bauchspaltiges s. -/ ventrizides - der Fruchtkapsel bei Trockenheit xerochasy - der Stomata stomatal opening - /septizides septicidal dehiscence (z. B der Frucht von Firmiana simplex ) ...

Manfred Eichhorn, 1999

Amsterdamer Beiträge Zur Älteren Germanistik

The numbers are extremely small, but what is interesting is the fact that the opening (O) and concluding (C) marks sometimes have unusual shapes. This is the case in: Strikingly, 10 out of 13 have abnormal opening marks; this may mean that ...

Erika Langbroek, Arend Quak, Annelies Roeleveld, 2007

Atlas der Röntgenanatomie von Hund und Katze: Atlas der ...

... ethmoidalis 9 Fossa ethmoidalis 10 Ectoturbinale II im Eingang zum Sinus frontalis medialis - opening of the medial frontal sinus 11 Sinus frontalis medialis 1 2 Sinus frontalis lateralis 1 3 Os frontale, Processus zygomaticus 14 Cavum cranii, ...

Helmut Waibl, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPENING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Opening în contextul următoarelor știri.

Langlauf Opening in Ramsau am Dachstein

Vom 8. bis 11. Dezember 2016 findet in Ramsau am Dachstein wieder das traditionelle Langlauf-Opening für den perfekten Start in die Langlaufsaison statt. «MaxFun Sports, Nov 16»

Kaiserwinkl Schnee-Opening: Tiroler lassen es in Krefeld schneien

Krefeld. Schnee in Krefeld: Den kann sehen, wer Samstag ujnd Sonntag zum Dionysiusplatz kommt. Dort läuft das Kaiserwinkl Schnee-Opening - mit Rodeln, ... «Mein Krefeld, Nov 16»

Langlauf Opening Ramsau am Dachstein: Viel Neues vom 8. bis 11 ...

Mit dem Langlauf Opening vom 8. bis 11. Dezember 2016 in der Ramsau bietet sich für leidenschaftliche Langläufer genauso wie für all jene, die den gesunden ... «xc-ski.de, Oct 16»

„Herbst Opening“ im Jugendtreff Ein-Stein

Geretsried – Als letzte Aktion vor dem Winter war das „Herbst Opening“ am Samstag im Jugendtreff Ein-Stein gedacht. Einrichtungsleiterin Lilly Bühler hatte ... «Merkur.de, Oct 16»

Opening Night ZFF 2016 Der Abend der grossen Roben

Am Donnerstag, 22. September 2016, wurde das 12. Zürcher Filmfestival ZFF auf dem Sechseläutenplatz feierlich eröffnet – zur Opening Night kamen die Gäste ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»

Zurich Film Festival: Mit Dave Reichel sind Sie am Opening live dabei

Und an der Opening Night am Donnerstagabend wirft sich Moderator Dave Reichel für Sie ins Getümmel. Denn: Mit dem Livestream von 20 Minuten sind Sie ... «20 Minuten, Sep 16»

Stimmung beim Oktoberfest Opening

Ein begeisterter Gast aus dem unterfränkischen Traustadt erklärt, dass er jedes Jahr mit 20 Mann, dem kompletten Fußballteam, zum Oktoberfest-Opening in ... «Schwäbische Post, Sep 16»

Trump not 'welcome here': opening of DC hotel met with protests

There was little fanfare: Trump and his family will attend a predictably grand opening ceremony next month. While the tycoon himself stayed away, there was a ... «The Guardian, Sep 16»

The Official Fresh Music Live Opening

So schmeckt der Partyherbst, so hört sich Liebe zur Musik an! Beim großen"FML Opening" im Dr. Thompson's kommen Jung und Junggebliebene, Danceaholics ... «Tonight.de, Sep 16»

10. Schladminger Ski-Opening mit Deichkind und Alligatoah

Im Dezember 2007 hatte Rockröhre Pink das erste Ski-Opening in Schladming bestritten. Kid Rock, David Guetta und andere internationale Stars der Pop- und ... «Salzburger Nachrichten, Sep 16»